eul_aid: rye
DOI 10.5281/zenodo.20335421
Themistius the Philosopher
Θεμίστιος ὁ Εὐφραδής

Themistius the Philosopher and the Paraphrases of Aristotle

41 works

Themistius was a philosopher, rhetorician, and statesman of the 4th century CE. He was born around 317 CE in Paphlagonia and died around 388 CE. His career was centred in Constantinople, where he served as a senator and political advisor under a series of Roman emperors, including Constantius II, Julian, and Theodosius I. Although a pagan, Themistius maintained his position in a Christian imperial court by promoting religious tolerance and arguing that classical philosophy supported good governance. He was appointed as a royal tutor and was known by the epithet "Euphrades," meaning "eloquent."

His surviving works include two main types. First are his orations: 34 ceremonial speeches delivered at court that blend praise of the emperor with philosophical ideas. Second are his paraphrases of Aristotle's works, which were not strict commentaries but clear explanatory summaries designed for students. These paraphrases became very influential.

Themistius helped transmit and simplify Aristotelian philosophy during an era when Neoplatonic thought was more dominant, making it accessible for later Byzantine and Arabic traditions. His speeches also document the political culture and ideals of leadership in the late Roman Empire. He is often interpreted as embodying the ideal of a "philosopher in the city," actively using philosophy to engage with public life and imperial rule.

Available Works

Consular to Emperor Jovian
Ὑπατικὸς εἰς τὸν αὐτοκράτορα Ἰοβιανόν
110 passages
Deceteric, or On Speeches Appropriate to the King
Δεκετηρικὸς ἢ περὶ τῶν πρεπόντων λόγων τῷ βασιλεῖ
200 passages
Discourse on the Word
Ἡ ἐπὶ τῷ λόγῳ διάλεξις
32 passages
Embassy on Behalf of Constantinople, Delivered in Rome
Πρεσβευτικὸς ὑπὲρ Κωνσταντινουπόλεως ῥηθεὶς ἐν
131 passages
Embassy to Emperor Theodosius
Πρεσβευτικὸς εἰς Θεοδόσιον αὐτοκράτορα
54 passages
Epitaph for the Father
Ἐπιτάφιος ἐπὶ τῷ πατρί
128 passages
Erotic, or On Royal Beauty
Ἐρωτικὸς ἢ περὶ κάλλους βασιλικοῦ
299 passages
Exhortation to the Nicomedians to Philosophy
Προτρεπτικὸς Νικομηδεῦσιν εἰς φιλοσοφίαν
145 passages
Exhortation to Young Valentinian
Προτρεπτικὸς Οὐαλεντινιανῷ νέῳ
146 passages
Moderate or Fond of Children
Μετριοπαθὴς ἢ φιλότεκνος
139 passages
On Aristotle's Physics, Paraphrase
Περὶ τῆς Ἀριστοτέλους Φυσικῆς
5268 passages
On Friendship
Περὶ φιλίας
285 passages
On Not Paying Attention to Places but to Men
Περὶ τοῦ μὴ δεῖν τοῖς τόποις ἀλλὰ τοῖς ἀνδράσι
160 passages
On Philanthropy or Constantius
Περὶ φιλανθρωπίας ἢ Κωνστάντιος
285 passages
On Prudence
Περὶ φρονήσεως
11 passages
On Speaking or How the Philosopher Should Speak
〈Ὑπὲρ τοῦ λέγειν ἢ πῶς τῷ φιλοσόφῳ λεκτέον〉
295 passages
On the King's Love of Praise
Περὶ τῆς τοῦ βασιλέως φιληκοΐας
132 passages
On the Names of the King and the Consul
〈Περὶ τῶν ὀνομάτων τοῦ βασιλέως καὶ τοῦ ὑπάτου〉
60 passages
On the Ordination of the Polity
Ἐπὶ τῇ χειροτονίᾳ τῆς πολιαρχίας
40 passages
On the Peace of Valens
Ἐπὶ τῆς εἰρήνης Οὐάλεντι
182 passages
On the Philanthropy of Emperor Theodosius
Ἐπὶ τῇ φιλανθρωπίᾳ τοῦ αὐτοκράτορος Θεοδοσίου
135 passages
On the Presidency in the Senate
Περὶ προεδρίας εἰς τὴν σύγκλητον
52 passages
On the Psychē
Περὶ Ψυχῆς
20 passages
On Those Who Failed Under Valens
Περὶ τῶν ἠτυχηκότων ἐπὶ Οὐάλεντος
220 passages
Oration to Emperor Constantius on the Philosopher King
Εἰς Κωνστάντιον τὸν αὐτοκράτορα, ὅτι μάλιστα
255 passages
Paraphrase of On Memory and Recollection
Παράφρασις εἰς τὸ Περὶ Μνήμης καὶ Ἀναμνήσεως
894 passages
Paraphrase of On the Psychē
Παράφρασις εἰς τὸ Περὶ Ψυχῆς
3201 passages
Paraphrase Of Posterior Analytics
Παράφρασις τῶν Ἀναλυτικῶν Ὑστέρων
1588 passages
Penteteric
Πενταετηρικός
301 passages
Philadelphians, or On Philanthropy
Φιλάδελφοι ἢ περὶ φιλανθρωπίας
195 passages
Philopolis
〈Φ〉ιλόπολις
18 passages
Sophist
Σοφιστής
253 passages
Thanksgiving to the Emperor for the Peace and Consulship of General Saturninus
Χαριστήριος τῷ αὐτοκράτορι ὑπὲρ τῆς εἰρήνης καὶ
223 passages
Themistius's Commentary on Aristotle's Prior Analytics, Book I
Ἡ φερομένη εἰς τὸν Ἀριστοτέλους Ἀναλυτικῶν
4524 passages
Thesis: Whether One Should Farm
Θέσις εἰ γεωργητέον
59 passages
To Emperor Constantius
Εἰς τὸν αὐτοκράτορα Κωνστάντιον
199 passages
To the One Who Demanded Immediate Speech
Πρὸς τὸν ἀξιώσαντα λέγειν ἐκ τοῦ παραχρῆμα
23 passages
To Theodosius, Which is the Most Royal of Aretai
Εἰς Θεοδόσιον· τίς ἡ Βασιλικωτάτη τῶν Ἀρετῶν
245 passages
To Those Accusing Him for Accepting the Office
Πρὸς τοὺς αἰτιασαμένους ἐπὶ τῷ δέξασθαι τὴν ἀρχήν
246 passages
To Those Not Correctly Interpreting the Sophist
Πρὸς τοὺς οὐκ ὀρθῶς ἐξηγουμένους τὸν σοφιστήν
69 passages
Tormentor or Philosopher
Βασανιστὴς ἢ φιλόσοφος
349 passages

Also published as PDF.