eul_aid: rrg
DOI 10.5281/zenodo.20335421
Alchemist I
Χρυσοποιὸς Αʹ

Alchemist I and the Greek Tradition of Chrysopoeia

70 works

Alchemist I is the modern designation for an anonymous compiler active within the Greek alchemical corpus from the 3rd to the 7th centuries CE. This period of Greco-Egyptian and Byzantine alchemy was centred in Alexandria and the Eastern Roman Empire, where Hellenistic scientific traditions merged with Egyptian craft practices. Texts from this era were often pseudepigraphically attributed to legendary figures such as Hermes Trismegistus.

The corpus attributed to this designation consists of numerous technical treatises. These works, preserved in manuscripts like the Marcian Greek manuscript 299, include detailed laboratory procedures, recipes for creating alloys and dyes, and theoretical discussions on the nature of matter. They form part of larger anonymous collections, including the Physika kai Mystika and the works attributed to Christianos the Philosopher.

This anonymous tradition was essential for transmitting chemical knowledge and experimental techniques from antiquity to the Islamic and medieval Latin worlds. The texts are the chief evidence for early laboratory practices, the development of apparatus, and philosophical theories concerning material transformation. They represent a meeting point of technology, philosophy, and mystical thought.

Available Works

Alchemical Fragment
Χημικὸν Ἀπόσπασμα
24 passages
Alchemical Fragment
Χημικὸν Ἀπόσπασμα
10 passages
Alchemical Fragment
Ἀλχημικὸν Ἀπόσπασμα
3 passages
Alchemical Fragment
Ἀλχημικὸν Ἀπόσπασμα
15 passages
Alchemical Fragment
Ἀλχημικὸν Ἀπόσπασμα
3 passages
Alchemical Fragment
Χημικὸν Ἀπόσπασμα
39 passages
Alchemical Fragment
Χημικὸν Ἀπόσπασμα
30 passages
Alchemical Fragment
Ἀλχημικὸν Ἀπόσπασμα
7 passages
Alchemical Lexicon
Λεξικὸν κατὰ στοιχεῖον τῆς
257 passages
Alchemical Treatise, Recension A
Χημικὸν Σύγγραμμα
340 passages
Alchemical Treatise, Recension B
Χημικὸν Σύγγραμμα
645 passages
Conclusion of the Poem
Συμπέρασμα τῆς ποιήσεως
5 passages
Creation of Gold
Χρυσοῦ ποίησις
15 passages
Creation of Lime
Ποίησις ἀσβέστου
9 passages
Creation Rather of the Whole
Ποίησις μᾶλλον τοῦ παντός
41 passages
Dedication to Theodorus
Πρὸς Θεόδωρον Ἀφιέρωσις
28 passages
Diagram of the Great Solar Work Compared to the Economy of the Universe
Διάγραμμα τῆς μεγάλης ἡλιουργίας παραβαλλόμενον
14 passages
Differences of Lead and Gold Leaf
Διαφοραὶ μολίβδου καὶ χρυσοπετάλου
52 passages
Dyeing of Persian Bronze Found by Philip
Βαφὴ τοῦ παρὰ Πέρσαις ἐξευρημένου χαλκοῦ
16 passages
Dyeing of Stones, Emeralds, Lichnites, and Hyacinths
Καταβαφὴ λίθων καὶ σμαράγδων καὶ λιχνιτῶν καὶ
295 passages
Economy
Ἡ οἰκονομία
16 passages
Euchē to the Beehive
Εὐχὴ εἰς τὸ μελίσσιον
0 passages
Excerpt on Months
Ἐκλογὴ περὶ Μηνῶν
41 passages
From the Metallics
Ἐκ τῶν μεταλλικῶν
15 passages
Hermes Trismegistus Instrument
Ἑρμοῦ τρισμεγίστου ὄργανον
24 passages
If You Want to Make Molds and Casts from Thunderbolt, Do Thus
Εἰ θέλεις ποιῆσαι φούρμας καὶ τύλους ἀπὸ
39 passages
Labyrinth Built by Solomon
Λαβύρινθος ἥνπερ Σολομὼν ἐτεκτήνατο
25 passages
Making of Ash
Στάκτης ποίησις
27 passages
Making of Crystals
Ποίησις κρυσταλλίων
22 passages
Making of Silver
Ποίησις ἀργύρου
16 passages
Management of Lime
Οἰκονομία τῆς ἀσβέστου
7 passages
Names of Goldsmiths
Ὀνόματα τῶν χρυσοποιητῶν
6 passages
Oath of the Philosopher
Ὅρκος τοῦ φιλοσόφου
8 passages
On Dyeing Iron
Περὶ βαφῆς σιδήρου
56 passages
On Gilding Iron
Περὶ τοῦ χρυσῶσαι σίδηρον
26 passages
On Making Cheese Glue
Περὶ τοῦ ποιῆσαι τυρόκολλαν
16 passages
On Making Oxysapon
Περὶ τοῦ ποιῆσαι ὀξυγγοσάπουνον
10 passages
On Orichalcum
Περὶ τοῦ ὀρειχάλκου
4 passages
On Pearls, Collection of Excerpts
Περὶ μαργαριτῶν
95 passages
On the Creation of the Unmarked
Περὶ ποιήσεως ἀσήμου
13 passages
On the Divine and Sacred Art of Philosophers
Περὶ τῆς θείας καὶ ἱερᾶς τέχνης τῶν φιλοσόφων
37 passages
On the Dyeing of Indian Iron
Βαφὴ τοῦ ἰνδικοῦ σιδήρου γραφεῖσα ἀπὸ ἀρχῆς
16 passages
On the Egg, the Ancients Say Thus
Περὶ τοῦ ὠοῦ οἱ παλαιοί φασιν οὕτως
29 passages
On the Four Elements
Περὶ τῶν τεσσάρων στοιχείων
104 passages
On the Gathering of Philosophers
Περὶ συνάξεως τῶν φιλοσόφων
18 passages
On the Incombustible Sulfur
Περὶ τοῦ θείου ἀκαύστου
6 passages
On the Making of Beer
Περὶ ζύθων ποιήσεως
12 passages
On the Making of Cinnabar
Περὶ ποιήσεως κινναβάρεως
13 passages
On the Metallic Stone and Where It Is Made
Περὶ τοῦ μεταλλικοῦ λιθοῦ ἐν οἷς τοῖς τόποις
9 passages
On the Most Precious and Renowned Goldsmithing
Περὶ τῆς τιμιωτάτης καὶ πολυφήμου χρυσοχοϊκῆς
375 passages
On the Philosopher's Stone
Περὶ τοῦ λίθου τῶν φιλοσόφων
35 passages
On the Weight of Dyed Wool, Komaros, and Dye-waters
Πόσος ὁ τῶν βαπτομένων ἐρίων σταθμὸς ὤφειλεν καὶ
5 passages
On the Whitening of Copper
Περὶ λευκώσεως, χαλκοῦ
17 passages
On the Whitening of Split Male
Περὶ λευκώσεως τοῦ ἀρσενικοῦ τοῦ σχιστοῦ
10 passages
Onomatopoeia of the Egg, It Is the Mystery of the Art
Ὀνοματοποιία τοῦ ὠοῦ· αὐτὸ γάρ ἐστιν τὸ
19 passages
Ouroboros Dragon, Version 1
Ὁ οὐροβόρος δράκων
17 passages
Ouroboros Dragon, Version 2
Ὁ οὐροβόρος δράκων
10 passages
Philosopher's Stone
Ὁ λίθος τῆς φιλοσοφίας
11 passages
Poetry
Ἡ ποίησις
3 passages
Preparation of Cinnabar
Κινναβάρεως σκευασία
25 passages
Preparation of Foam for Joining Gold, Silver, and Bronze
Σκευασία ἀφρονίτρου τοῦ ζητουμένου εἰς τὰς
2 passages
That the Form Is Composite and Not Simple
Ὅτι σύνθετον καὶ οὐχ ἁπλοῦν τὸ εἶδος καὶ τίς ἡ
41 passages
The Procedure
Ἡ Ἀγωγή
5 passages
Use of Emperor Justinian
Χρῆσις Ἰουστινιανοῦ βασιλέως
50 passages
What Character Should the Pursuer of Knowledge Have
Ποῖον εἶναι χρὴ τοῖς ἤθεσι τὸν μετιόντα τὴν
3 passages
What is the Ancient Lime
Τίς ἡ τῶν ἀρχαίων ἄσβεστος
17 passages
What Is the Composition of Komaris
Τίς ἡ τῆς Κομαρέως Σύνθεσις
3 passages
What is the Management After Healing
Τίς ἡ μετὰ τὴν ἴωσιν οἰκονομία
5 passages
What Is the Preparation of the Black Dry
Τίς ἡ τοῦ μέλανος ξηρίου κατασκευή
4 passages
Whitening of Water, Through Which Arsenic and Sandarac are Whitened
Λεύκωσις ὕδατος, δι’ οὗ λευκαίνεται οἰκονομούμενον
5 passages

Also published as PDF.