eul_wid: rrg-bx
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Alchemical Fragment by Alchemist I

The Chēmikon Apospasma, or Alchemical Fragment, is a lost treatise attributed to the pseudonymous author conventionally designated Alchemist I. This name serves as a conventional label for one of many anonymous contributors to the Greek alchemical corpus. No substantive description or verifiable content from the work itself survives in the historical record. Such texts typically contained practical recipes and theoretical discussions concerning the transmutation of metals, the creation of alloys, dyeing techniques, and the preparation of medicinal substances. The work is known only by its title, preserved in modern catalogues of lost literature. The broader tradition of Greek alchemical writing was transmitted primarily through later Byzantine manuscript compendia, such as the Marcian Greek manuscript 299, though this specific fragment is not attested within any known surviving manuscripts. While the direct influence of this particular text cannot be assessed, the collective body of Greek alchemical literature played a role in the transmission of alchemical theory and laboratory practices into the Arabic scholarly world and, subsequently, into the Latin medieval tradition, thereby shaping the development of alchemy for centuries.

σθίουσιν. ἔστι δὲ ὅμοιος
τῆι γινομένηι
τοῖς σεληναίοις
ἀθηραι τοῦτον ἐκλέξας
ὥστε γενέσθαι
κοτύλην σμῆξον
στυπτηρίαν ἣν οἱ
βαφεῖς χρῶνται κοτύλης
ἥμισυ μετρῶν
ἁλὸς κοτύλης δʼ ηʼ τρίψας
καὶ μίξας πάλιν μίσγε
τούτου μέρη β πρὸς
τὸ πρότερον μέτρον
καὶ ἕψε ἐν αὐτωῖ
τὸ ἀργύριον ἕως
χρυσοῦς χρῶμα σχῆι.
ἄσημον καθᾶραι μολίβου
μέρος α ἀσήμου..ο
ισε ἔμβαλε
ἄση μον εἰς καμι
νον......