eul_wid: kfu-ad
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Anonymous Old Comedies by Comic Fragments Anonymous II

The Anonymous Old Comedies constitute a collection of 63 fragmentary passages extracted from lost Athenian plays of the 5th and 4th centuries BCE. These verses, composed in the Attic Greek dialect characteristic of Old Comedy, represent scattered remnants from the works of various unknown playwrights active during the genre's peak. The original comedies were satirical and humorous productions, typically lampooning contemporary politicians, intellectuals, and the social mores of classical Athens.

The fragments themselves range from isolated lines to brief excerpts, all severely lacking their original dramatic context. They survive not through the direct transmission of literary manuscripts but as quotations preserved by later grammarians, lexicographers, and compilers such as Athenaeus, who cited them to elucidate obscure words, phrases, or cultural practices. Consequently, the associated play titles, plots, and characters are almost entirely lost. In contemporary scholarship, these fragments are systematically cataloged under the designation "Comic Fragments Anonymous II."

Philologically and historically, the collection is of considerable scope. It provides piecemeal evidence for the thematic range, linguistic creativity, and performative scope of Old Comedy beyond the limited corpus of complete plays by Aristophanes and his peers. These fragments allow scholars to reconstruct a more nuanced and comprehensive picture of a vibrant theatrical tradition, the majority of which has not survived intact.

— — — ]ειν
]
]
]ητων ὁδῶν· λε(ίπει) τὸ ἐστι
μ]ονοκοιτῶν ἀεί· ἀν(τὶ) μαλάττηι
]λωδεν̣[.].
]
τ]υρβάζετε
]σ̣[.]εγω ..εγ̣ρ̣οιο( )ου̣π̣ο.[
]α λαμβάνειν·
]´δʼ ἐκφάγοι
].[. ]παιδίον̣
]ϲ — — — —
— — — .[
‵—′ ϲ̣[
‵—′ στ̣[
ελ[
‵—′ ευδ[
‵—′ ἀπολ̣[
‵—′ ἅμα̣[
‵—′ ποῦ[
ὀλιγ[
διων̣[
‵—′ ὀρθω[
‵—′ τίς δε̣[
...].[ — — —
αὐτὸν λήρωι τρύχουσιν καὶ νου-
θετοῦσι ἐπιβουλεύουσι
οἶκτον ἔχει
καλοῦσι πεντα-
σύριγγον ξύλον ἐν ὧι
οἱ κατάδικοι κολάζονται
οντων κ-
— — — — — — — αὗται λαλοῦσαι τον
τρύχουσι πολλοῖς τ
κακουμέναις γὰρ ν
ὑπὸ μητρυῶν τε καὶ
οὐκ ἦλθʼ ἀρήξων ἀλλ
νῦν οὖν ἄποινα τ
κατὰ τὴν Μελανίππην
‵—′ ἀλλὰ ξεστῶν ετ
— — — ]ου̣δ̣[
]... οὐδεπωπ[
]ἀλλʼ αἰγοκρα[νί]ωι φέρων πολ̣λ̣[
]υφηρπακασ[ ἠπά]τηκας ἐκ τῶν σπαργάνων βαν[
]α πλούσιον μέσον ἁπαντ[
]ϲ ἀντὶ τείχους τὰς πόλεις ὥσπερ[
]ν...υ̣να.κ̣ον.ν̣ Ἀφροδ[ιτ
]των ἐν μέρει
]φύσεως εὖ γʼ, ὦ σέβας
].όκνει τῶν πόνων
]σ̣ιτ[.]νε[ — — — — —
— — — — ]ινμ[
]..τ̣οδ̣[...]νπλε[
α..ω..νε.α̣υ̣τον κα[
.πεσ.ε μεῖζόν ἐστιν ει[
...φου.νυν ἅπαντες ο[
]ιτους λόγου[
ἀ]νδρὸς τ[
...ην[....]ι Θήβας .ων[
]κ̣α̣[ ..τιν...τ.ναιτ[
]ας [ἐ]ργ̣α̣ζ[ — — — — —
]θρα......· —
].το..[..]οι
]τ̣ους. [— ] πῶς; — ῥαιδίως. —
]πρ[ο]σλαβὼν
ὦ μο]χθηρὲ σύ
]μηδὲ ἕν
]ϲ αὐτοῦ. — τί φήις; —
]μεν εὔχομαι λόγοισιν
ο]ὕτω γὰρ ἂν
]οὐκ ἂν δοκῶ
]αιμί σοι πρὸς τὸν πλεονασμ(ὸν)
].α τινι τοῦ αν
]ω̣σαγε
]ο...ε..απως
]ν... ἡ̣σ̣υχῆι
]ν σαυτοῦ τιθῆις
]ντας. — γνῶθι δὲ
]ονε.ρ[..].ο
ω]φελῆι
]αμ..ε.[
]λ[...]αρω[
]συδε[
].ευφ[
]δο.[
].νηδι̣[
]οις
].ϲ.[
]..φ.[
]χιστον[
προ[
ε.[
[
[
[
[
τη[
[
κα̣[
εν̣[
δε[
‵—′ ν[
τησδ[
λιβ[
φορ[
κα̣.[
κλε.[
‵—′ ευ.[ — — —
— — — — — — ]αν [
.[
δ[
δ.[
το[
οὗ[
κατ̣[
]ν· πω̣[ ‵—′
Γραῦς πε[
Β ξεν̣[
εν[
ου.[
θο[
σκ[
αὖ.[
ξιφ̣[
‵—′ π.[
‵—′ τη[
‵—′ η̣λα[
— — — ]δετησ̣....
]τ̣οθ.ε.ς
]..ατωρ
]...[..].οις
]βαινούσης δεκ[..].
]..φ...ν̣ ἐπῶν
].....ατις
]. τοίνυν τάδε
]συγχωροῦντα..
ἀλλʼ οὖν ἰδοὺ πάρεστιν ..[
.]ελλʼ οὗτος αὐτὸς καταδε.[
‵—′ ο]ὐκ ε.ο̣α̣ι̣σ̣π.φιν̣[.]..[
‵—′ ἀλλη[..]φαλης η̣σ̣ου[..]....[
‵—′ τότʼ ἐμὲ πατάξεις ..δι.α[
καὶ ...υν † γῆμαι με τῆι μ.τη̣.[
‵—′ τ... προλαβόντος γε.ε....[
‵—′ ὦ παμπόνηρʼ ἄνθρωπε καὶ .[
κοινῆι μὲν ἔφαγες τὴν πόαν ταύ[την
κοινῆι δʼ ἔπινες τοῦθʼ ὕδωρ κ.[
— — — — — — — — — — — — — — … ρ … το … τρ …
… οὐκ ἀνακέκυφε τοῦ χρόνου τ
πλὴν πέρυσιν ἤιτησʼ ἀμίδα …
εἰ νῦν καθεύδων οὗτος, οἶμαι, τ
ἄνω γεγένηται καὶ κάτω τὰ πράγματα.
ἀλλʼ αὐτὸν ἐγερῶ κεἴ με δεῖ πληγὰς λαβεῖν,
ἵνα μὴ γένηται πλεῖον ἔτι τω
καὶ μὴν ὑπορρέγκει καθεύδων
.]. γ̣ι̣γνώσκω[ν τ]ὴ̣ν ἐργασίαν[
τί γὰρ .....[τ]ῆ̣ς̣ ὁμο̣ν̣οία[ς
ἐθέλουσιν υ̣[.].νητη...[
‵—′ καὶ τῶν αὐτῶν ἐπιθυ[μ]η̣[ς
ἐ]ν̣ ταῖς ἀρχαῖς. — τό̣τ̣ε .[.]...[
τοῦτο πονηρὸν τοίνυν[
ἀ]λλὰ δίκαιον τοῦτο νο[μ]ι̣[ζ
‵—′ σ]κ̣εύη δʼ ἐθέλει γείτο[νο]ς̣ .[
..]ησαι ταχέω̣[ς] ὥ̣σ̣π̣ερ ....[
....].α τὴν γῆν γιγ[ν]ώσκουσ[ι]ν̣ [τ]ὴ̣ν̣[
....]τοιμα.[..]ν τῶ̣ν̣ ἀρ̣χ̣α̣[ίω]ν .[
......] πενιχροὶ τῶν ἀν̣θ̣[ρώ]π̣ω̣ν̣ ο̣ὐκ[
....]ν σκευαρίων ἐπιθυ̣μ.....[
......] ἁθρόοι συλλεχ̣θ̣έν̣τ̣ες κ.[
ἐς τὰς α]ὐ̣λ̣ὰς ἐσπηδῶσιν μιλτωσάμ[ενοι τὰ πρόσωπα
κἆιτʼ αἴρ]ουσιν κλίνας, δάπιδας, χ̣.[
κοὐκ] ἀντιλέγει ταῦτʼ αἰρομένων οὐ̣[δ
οὐδʼ οἶ]δε τί δρᾶ̣[ν] ταῦτα φ[ε]ρό̣ντων .[
ὁ δʼ ἀνὴ]ρ σ̣ι̣[γ]ᾶ[ι] κοὐδὲν γρύζει κ[
νὴ τὴν] Δήμητρʼ, ἀγαθους.[ — — — — — — — — — —
]. ἐς τὸ β̣[άραθρ]ον ἐμπέσοις
]οιπαθο[ ]αρου·
].οπραγ.[ ]ρασω
— — — — ]ις θεοῖς·
].ϲ. — ο.[ ]· — — — — — —
ην—ποῦ γάρ; —η[
Εὐριπίδης δο.[
ἦν γὰρ Ἀταλάντη[
ἵνα καὶ τὸ ν̣όημʼ ὅθεν[
ωσου[ ]τανμ.[
ημηφ[ ]εινπα.[
— — ].ειονμ[
]ημ.ν[
]υσθ̣[
]γε.[ — — —
— — — ]μ̣.ρ.[
]ατο..[
]κτεκ[
]ισγα[
]τα· κα[
]νδʼ ετ̣[
]ῶσ[ — — —
— — — ].λεις·
]ω
]α.ων
]φυγω βα.[ ]
]α· καὶ χελ̣[εί]ωι·
]επλευρε[...]λαβεῖν
].ειμʼ· ὦ Ζε[ῦ, τ]ί δρᾶις;
συ]μμάχους [π]έμψηις τινὰς
]ϲ καὶ ψόφ̣ους ἰοὺ ἰού
]γῆι πατουμένηι
]δ̣οῦπος εἷς τῶν [σ]υμμάχων·
]. κόπωι βου̣[....]ι·
]παρειμι.[
]η̣ξωμε[
].παρ̣εξ[
].[ — — —
— — —
.[
απ̣[
‵—′ απ̣[
‵—′ κ.[
‵—′ .[ — —
— — — — ] [ ]εχθροι· κα[
].εσυμ.[
]π̣ʼ ον[ — — — —
— — ]η̣.[
]εσσπ[
].τισα[
].ιπαι· .[
].ειτα[
]καιδ[
].υ̣δα[ — — — —
— — — ]ι̣αφι[
]ονπ[
]..[ — —
— — ]ρχαρ[
]α· [ — —
— — ].ιδ[
]γ̣ου̣[ — —
— — — — ] στερ.[
] οἷα βο[
]υμον.[
]α̣..[ — — —
— — — ].[]..[
αππα[
εσδρ.[ — — —
— — .[
ἵναπον[
οἱ θεο̣ὶ̣[
‵—′ τὴν κ.[
‵—′ ἐπιτριβ[είης
αὖος εἶναι τ[
μ̣ή τι τῶν κ.[
— — — — — ν[
κα[
‵—′ ου̣[
— — .[
συδ[
των[
συμε[
‵—′ οτισε[
οξε[
τω[
‵⸐′ [
[ / ἐπιτ̣ρι[βείης
ερκ.[
]ᾶι
].παι
]στρο.[
— — — ].ρ.γ̣[
]πυγμ̣[
γομφ[
καὶ γν[
κτυπ.[
]άγε̣....[
]δ̣απαριδα[
].....[ — — —
— — — ] [ ]ταιστε[
]..ρυ[
].[ — —
— — — ]νδ[
]ικαπ[
]π[ — —
— — — ]..[
] [
].σκε[
]ας.[
]α..[
]...[ — — —
— — — ]ηδ.[
]ωμ̣[ — —
— — — ]κδη̣[
]ματ[
].ω[ — — —
]καικο.[
] [
] [
]ε̣[ — —
κορ..[
]αι τουσ[
κο̣ιτ̣[
]— κυδ̣α̣.[
‵—′ ].ον·[].. οδ̣ε[
τ[]λ̣α̣χ̣[
| φιλο.[
⸎ ουδετ̣[
κ̣αι[
]..ρωτο..[].σω.[
λ̣α̣μ̣π̣ρὸν ἰδέσθα[ι
ν̣[]α̣νο̣ρμη..[].α[
κ[αὶ] τὸ μέτωπον[
καὶ τὴν γαστέρα φ[
καὶ τὴν κεφαλὴ[ν
ὥστʼ ἀποκλείειν τ[
ὁπόταν γὰρ ἴδηι μ̣[
οὕτως εὐθὺς μεισ[
‵—′ τ.[...]μηδ̣.ρκειν[
ὑποτ..ης καθʼ ὑ.[
καὶ τ̣ῶ̣[ν] παίδων ου̣[
οἱ πατέρʼ εἰπεῖν ου[
ἐν ταῖσιν ὁδοῖσιν .[
καὶ ταῦτα λέγουσʼ οι̣[
‵—′ ].τερα ὁ χο(ρός) εμ...ω̣[
]τ̣ερα ὁ χο(ρός)
]..[]..[ — — — —
— — — — — .]πως κ..[
..]ονπερ αελ̣[
...].αντι κουσορ[
....]μο̣ν̣ μουσεγω..[
.....]ι̣ β̣άλλων ηὐχὶ τοῖς ὀιστ[οῖς
.......]α τόξοις γε ποιήσαις βαλών̣[
........]ϲ̣ ὑμεῖς εἴπατέ θʼ οὕτω πο[
..........].την[.]θαυμαστω[σ..].[ — — — — — — — — — — — — — —
— — — ]...[
]ι̣ο̣ψ̣[.]ιμου τόπ̣ο̣ς̣
]σ̣[.]ι̣[....]λ̣ον̣ τ̣ε̣ πήποκα
]τονδʼ ὅπως, Εὐαρχίδα
πα]τρῶιο̣ν ἀλλεῖ, ξεῖνε; — ναί.
]α̣γων ὅτι οὐκ Εὐαρχίδας
].ον τὸμ φίλιον Εὐέμπολος
]λογης τις ἐκτετμημένος
]ατωι πατρὶ λ̣...ιτου Διός
]ϲ Χοέων γέ τοι πάντως τι; — ναί.
Παρ]μένοντος ἃ πατρὶ δηλαδὴ
]νησον τό̣δ̣ε̣ μέμναμαι καλῶς
]ε τοὔνομʼ οὐχ ἁγητικόν
]ανης ἀλλὰ Παρμένων δοκέω
]ις ἢ Λυσανδρίδας
]η̣λθες ἀλ̣λ̣ὰ πατρὸς ἀπʼ ἀγαθοῦ
]μὰ Δίʼ ἕκαστʼ ἐ̣γ̣ώ̣
]...ο̣κ̣[..]κ̣ενει
]ϲ ἄγριον
].ν κοιτάλιον
]ζοης τρόπ̣ο̣ν[
]μαν οιδε[
]εφυ τι μοι[ — — — — —
ὀνείρατα[
.]οτου δε[
ὃς ε.[
ανθ̣αρ[ — — —
— — — — — ]οι.σορει..[
]..ο̣.. ἐσθλοὺς α̣[ — — — — — — —
— — — — — — ].. σχέτλιε.ερ.σ[
]..α̣φ̣..εων
].ασιμου[ — — — —
— — — .[
‵—′ π̣αῖ τοῦ[
τίς μοι[
‵—′ .λ̣[.].α.[
.[ ‵—′ — —
— — — — — — — — —
]ηυσ.[...]ουκ̣ου.....[
].....πινοιτει...[
].μενοισ[
][ϲ χ̣άρισ̣[....]αν̣[
].κοι[ — — —
— — — ]..[
]σκλαι.[
].μπλα̣σ̣αι[
]..[ — —
— — ].ε[
]...[ — — —
— — — — ]λος σοι μ[
]. — —
— — [
‵—′ ο̣[
λι[
τη[ — —
— — — — ]...τος.[
]ουδελιπ[
].[ — —
— — — ]...[
].....[
].τοτεον[
]..[ — —
αι[..]........ πυρριχίζων, ἐν δὲ Αἰξὶν Εὐ-
πόλ[ιδος] τὸ μαλακὴν κε-
λ]εύ[ειν] τὴν Ἀθηνᾶν ποεῖν. σκλη-
ρ]ῶ̣ς̣ ποιοῦντο[ς] τοῦ ἀγροί-
κου τὸ σχῆμα τῆς Ἀθηνᾶς
ὁ διδ[ά]σκαλος ἐκέλευσεν μα-
λακῶς αὐτὸ ποιεῖν. ὡς οὖν
ὁ Ἀρ[ισ]τ[ο]φ[ά]νη[ς] τῶι Τριτογέ-
νεια μ̣ό̣ν̣ωι ἐπιθέτωι ἠρκέ-
σθη καὶ ὁ Κρατ[ῖ]νος τῶι Γοργο-
.ρ̣α̣κον.οδοκα.[] ἠρκέσθη
τ[ὸ] αὐτὸ δηλοῦντ̣ι̣ πρᾶγμα
ὅτι ἀποκλινω̣[..]ηι κεφαλῆ[ι
τ̣ὸ̣ τ̣[ῆς] θε[ο]ῦ σχῆμα πο.[]..
λ̣ε̣φ̣ι̣[].[].ται: .μοι[
μ̣υ̣νο̣ν̣[
].εν[
].[ — — —
ρ[
ι̣[
χ[
σε̣[
‵⸐′κ[
[
[
[
[
.[
[
.[ — —
οὐκ ἔστιν ὅστις πᾶς ἀνήρ Σθενεβοίας ἡ ἀρχή.
ὥσπερ γὰρ ὀφθαλμοί … μεγά-
λαις τιμαῖς τὸν Ἀπόλλωνα
εἰς Δῆλον δὲ θυσίαν ἀπέπεμψαν, ὁπόταν
διʼ Ἅρματος ἀστράψηι· οὗτος δʼ ἐστὶ τῆς Ἀττικῆς
τόπος ἐν ὧι οὐκ εὐχερῶς ἀστραπαὶ ὁρῶνται.
πληκτισμός ὅταν ἐν παιδιᾶι τις πλήσσηι τινά.
τὰ Κάρπαθα καὶ οἱ Σόλοι τῆς Κύπρου τόποι εἰσιν.
Πυλαϊκή ἡ ἐν ταῖς Πύλαις καὶ Ἀμφικτύο-
σι γενομένη· τὴν οὖν πορ …
διεσποδηκώς διεσπακώς
ΜΕΡΟΥϹ Δ
λῆρος ἐπαλειφθείς ἐπισυρείς
μυκτηρισμοῦ καταγέλωτος
… ϲ τοὐλέφαντος ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν
ὑπερμέτρως τι ποιούντων …
… ϲ ἀσωτίας χρῆται δὲ απ
δυσπαθὴς ὅτι πρὸς μέτρον
χειρὶ περιλαμβάνεσθαι
ὑπερβαίνοντες τοῦτο τὸ μέτρον
υος Ἀθήνηισι ενδ
τὴν ἀκρόπολιν οὗ μυ …
… ιασαι τοὺς θεοπ …
… ες …
ον εἰς Ψωφειδα
… ε …
— —