Comic Words is an anonymous ancient Greek lexicographical work consisting of sixteen brief metrical passages or glosses. It functions as a glossary dedicated to the vocabulary and usages found in Attic comedy, drawing its examples from playwrights such as Aristophanes and Menander. Such compilations were characteristic products of Hellenistic or later scholarship, created to elucidate obscure, colloquial, or technical terms encountered in older comic texts for educational and exegetical purposes. The work’s primary aim is the explanation of comic language, addressing the specialized, often informal lexicon that typifies Athenian comedy and thereby representing the broader philological tradition of annotating and interpreting classical literature. It survives only in fragmentary form, embedded within a larger medieval corpus of anonymous comic fragments and grammatical materials; its preservation is owed to its inclusion in manuscripts containing collections of scholiastic or lexicographical notes. While its direct influence is difficult to trace, the glossary collectively contributed to the Byzantine and medieval understanding of Attic comedy, informing later dictionaries and commentaries. Its principal modern value lies in its utility for studying the history of classical scholarship and the long-term reception of comic vocabulary.
| book 342.1 | — —[ln_1]]. ]. ]c ]c[ln_5]] ] ]ος ] ]ρ[ln_10]]εα ].[ln_11]— — — — —[ln_12]φρ[ χρησι[ τονδ.ραν.ι.[...]...[.].[ln_15]χρυσίς φιάλη |
| book 342.2 | χρυσῆ χρίειν τύπτειν |
| book 342.3 | χρεμψιθέατρον ὅτι εἰσιόντες εἰς τὸ [para]θέατρον [χρέμπ]τονται ἢ ὅτι |
| book 342.4 | χρεμπτόμ[ενοι ἐκβά]λλονται[ln_20]χρη[]χρησμός χ[].ου γείνεται ]..ατος[ln_22]— — — — — — — — — — — —[ln_23]ψῆνες τὰ ἐκ τῶν ὀλ[ύνθων κωνώπια |
| book 342.5 | ψηνίζων ἐπὶ Μάγνη[τ[ln_25]ψόθοιος ἀκαθαρσία[c πλέως ψύρα νησίδιον μικ[ρὸν |
| book 342.6 | ψωθία τὰ ὑποκάτω |
| book 342.7 | το[ῦ ἄρτου ω ὤια μηλωτ[ή[ln_30]ὤζοντε[c ὤμιλλα[ νον[[ln_32]— — |
| book 343.1 | — — — —[ln_1]].ε.[ (quot litterae desint non constat)]αν ε[ ]υτον λ[ ]τετταρα[...]τα[ln_5][βαμβακεύτριαι—ο]πῶλι βαμβ[α]κευτ[ρι‐ [] [βάρβακεσἱ]έρακες αἱ γλαυκαὶ παρὰ [τοῖς Λίβυσι] [β]εις καὶ στρατὸν τ.[....][ln_10]].λης..[.].σα.[..].[...][ln_10a][][ln_11][β]. πρὸς τὸ σιμὸν τῆς [ῥινός]συμπ.... τα[..] ].[.]ον λο.[ [][ln_15][β] καὶ Εὔπολις ἐν[ln_15a][][ln_16][βδύλλειντί βδύλλεθ’ ἡ]μᾶς; οὔ τι |
| book 343.2 | που |
| book 343.3 | πολ‐ [λαὶ δοκοῦμεν εἶναι; καὶ]ἐν Σατύροις· ἀλλ’ ὅταν []c, σάφ’ ἴστε, καὶ σοφοῖς ].ε κἂν ὄναρ σε μόνον[ln_20]]αι [βέλεκκοιἈριστοφάνη]c ἐν |
| book 343.4 | Πολυίδωι / καὶ [τῶν βελέκκωνλέγ]ει δὲ περὶ αὐτῶν [Φαινίας]τοῦτον ἔστιν []...[..]ες παρὰ τοῖς τὴν[ln_25][].[. ὥς]περ ὁ πίσος καὶ λά‐ [θυρος].ι κριῶι τῶι τὸ μέγε‐ [θος]...καλοῦσιν ].[[ln_28]— — — — — — — — —[ln_29].......]ν η[[ln_30]......]ην[ ......].γελω[ ......]ντος ε [.]. τὴν γνά[θον ......].τα.[.]μεν οὐ[δ]ὲν .[ .......]αι καὶ τὸν Κρατῖ[νον ἐν Θράιτταις[ln_35].....].. δίλογχον θεὸν η..[ .....]ιμηνα[...].[.]ιπερ.[ ...].ον ποδήρη [κ]ωμικὰ.[ ε.[..].[.]ραντινα.ει καὶ φ[ α[....]c, ὦ βέλτιστε, πειστ[έον[ln_40]β[έμβιξ] περιστρ[ο]φή· Ἀρ[ιστοφάνης βέμβικες ἐγ‐] [γενές]θων ἔνιο[ι] δὲ σχῆμ[ά τι |
| book 343.5 | τραγικῆς ὀρχήσεως. ‵—′βελ[βίν]α κώμη τ[ῆς Λα]κων[ικῆς [.].στις ἀκρίδας [...].ατρα[ καὶ Φύλαρχος ἐν τῆι δ [τῶν ἱστοριῶν |
| book 343.1 | [ln_45][β]ερέσχετοι ἀνόητο[ι]· πέπ[λασται |
| book 343.2 | παρ’ Ἀριστοφάνει βέλος ].[.].., Ἀριστοφάν(ης) ἐν Ἀχαρ[νεῦσιν |
| book 343.3 | παρῆν ἂν λέγειν ἔγχος δι.[[ln_47]‵—′ βεβυσμ[έ]νον |
| book 343.4 | πλῆρες· Τηλ[εκλείδης ἐν καὶ πυ‐] γὴ βεβυσμένη Ἀριστοφ[άνης ἐν ‵—′ Βεργαῖος Ἄλεξις ἐν Ἡσιόν[ηι εστὶ καὶ κομπάσματα .[ Βεργαῖον ἀποδείξειν ὑθλο[ ‵—′ αὐτοὶ σκοπεῖτε νῦν· ἐγὼ δ[ νος γὰρ εἰσπέπαικεν εἰς τ[[ln_55]‵—′ ἔστιν δ’ ἡ Βέργη τῆς Θρά[ικης Βέλλερον τὸν Βελλεροφόντ[η ‵—′ βερβινίων Ἕρμιππος ἐν Σ[τρατιώταις ἐκ βερβινί‐] ων τὰς ληκύθους κατη[ρτ βήρηκες Ἀριστοφάν[ης ἐν[ln_60][......]βήρη[κες] φυρά[ματα[ln_60]— — — — — — — — — —[ln_60]— — — —[ln_61]]β[..]τ[ ]διδο[ ].[[ln_63]— — — |