On AeolisΠερὶ Αἰολίδος
Greek Grammarian Anonymous On Aeolis PDF
On Aeolis is a concise grammatical treatise by an anonymous Greek grammarian, focusing on the features of the Aeolic dialect, which was employed by notable poets such as Sappho and Alcaeus. The work is structured in three brief passages, suggesting it may be a schematic outline or an excerpt from a more comprehensive, now-lost systematic description of the dialect. This format aligns with the methods of Hellenistic and Roman grammatical scholarship. The content addresses core dialectological topics, including characteristic Aeolic phonology, such as the retention of the long alpha vowel where Attic-Ionic uses eta, and distinctive morphological inflections for nouns and verbs. It also considers the application of these dialectal features within the Lesbian poetic tradition. The treatise's transmission history is obscure; it is not directly attested in major sources and may survive only as a fragment or as an entry within a later anthology or lexicon. While its specific influence remains unknown, the work exemplifies the grammatical tradition that systematically analyzed Greek literary dialects. This scholarship was fundamental to ancient textual criticism and helped preserve the understanding of non-Attic poetic traditions, thereby forming a basis for modern philological study.
| [48] | πάσης [ ......... ] ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ α̣ς τεταμένον ληγούσ̣η̣ς̣ π̣α̣ρ̣ὰ̣ Δ̣ω̣ρ̣ι̣ε̣ῦ̣σ̣ι μετὰ τοῦ ι ἐκφερομ̣έ̣ν̣η̣ς π̣α̣ρ’ Αἰ̣ο̣λεῦσι κἀπὶ μετοχῶν καὶ ὀνομάτων. [ἐν εὐθ]είαις γὰρ > λέγουσι καὶ ω̣[ ......... ]ε̣ν̣α. Πέρσης, Πέρσας παρὰ Δω̣ρ̣ι̣ε̣ῦ̣σ̣ι̣ λ̣ε̣γ̣ό̣μ̣ε̣ν̣ο̣ς̣, Π̣[έρ]σα〈ι〉ς ὀνομάζεται παρ’ Α̣ἰ̣ο̣λ̣εῦσ[ι], Πηλείδας Πηλείδα〈ι〉ς παρ’ Αἰο[λ]ε̣ῦσ[ι], ὁ̣ Ἑρμᾶς Ἔρμαϊς, ὁ πᾶς παῖς̣, ἡ λέ̣ξ̣α̣ς̣ μ̣ε̣τ̣ο̣χὴ λέξαις, 〈ἡ〉 γράψας γράψαις, ἡ ποιήσας ποήσαις. τὰ μέντοι εἰς συνεσταλμέν[ο]ν τὸ α λήγοντα α̣π̣ .. [ ..... ] εἰς [ .. ] παρ’ Αἰολε̣ῦ̣σι ενο̣[ ...... τὴν νύ]μφα[ς αἰτ]ια[τικήν,] ἅτε δὴ τεταμένο̣ν̣ [ἔ]χουσαν̣ τ̣ὸ̣ α , μ̣ε̣τ̣ὰ̣ τοῦ ι φασὶν νύμφ̣[αις], ὀν[ίας, ὀνίαις,] ταμίας, ταμίαις, τὴν μέντοι ἴ̣στορας οὐκέτι μετὰ τοῦ ι , οὐδὲ τὴν πάντας, οὐδὲ τὰ παραπλησί̣ω̣ς̣ γεγραμμέν[α] π̣α̣ρὰ Δωριεῦσι. κα[ ...... ]μ̣βε[ .... ]σ̣ι λέγουσι καὶ τ̣ε̣τ̣ε̣[ ±10 ] . [ . ]ι «πεπάγαισιν δ’ ὐδάτων ῤ[όαι .... ]ο̣ς». ἔνθεν τοιγαροῦν ἐπὶ [ ±9 μεταβ]α̣τ̣έ̣[ον] τ̣ουστ̣ατε .. [ ±13 ] .... [πα]ρὰ Δωριεῦσι . [ ±13 ] .... . ἑτοιμασάμ[ενος ±13 ] [ . ]ο[ . ]ν[ .. ] . [ ±16 ] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] χ̣[ ] ... [ ] . μ̣ο̣[ ] ουσ[ ] . θ[ ] . μ̣ . [ ] spatium ρουπ[ ] ρ̣α̣ωου[ ] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [ ]ρ̣οσα̣ ἵν’ οἱ πο– [ ]ωιτι [ ]κ̣ο̣τα [ ] . τ̣α̣μ [ ]λ̣λ̣α̣ [ ]τε αὐτὰ πολ– [ ] . ποθοσπε [ ]αισεν οὐδὲ [ ] .. ε . τ̣ο̣υ ... αι [ ]προειρημε[ν ] . δεύτ[ερ]ο̣ν [ ] . ανω[ .... ] [ ἀκ]όλουθον ἦν [ ] .. μ̣ο̣ι̣ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [ ]ατε [ ] . |
| (50) [95] | διὰ τοῦ [ ]α̣ καὶ πρα– [ ]υ̣τεραετι̣ [ ]τοραν [ ]ο̣ν̣α̣ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] –ατο καὶ λεγο̣ί̣α[τ]ο̣ ἀντὶ [τ]οῦ λ̣έγ̣[οιντο] 〈καὶ〉 φέροιντο, ω̣περ οἱ γρα[μμ]α̣τ̣ι̣[κοὶ μό]νως Ἰακὸν ἐνθυμοῦνται [εἶναι, ἀπ]εδείξαμεν δ’ αὐτὸ ἡμεῖς κ̣[αὶ Αἰολικόν, ὥς] φ̣η̣σ̣ι̣ν̣ Ἀλκαῖος ἐν δεκάτω[ι ±5 ] . σαιατο καὶ λάβοιεν» κἀν τε̣[τάρ?]τωι κἀν ἕκτωι «οἴνω ταγγε̣[ ±5 ] α δεχοίατο», καὶ τὰ πολλὰ τ[ῶ]ν ἐν τ[ῷ] πλεονασμῷ ἐκκειμένων. π[α]ρ̣α̣θετέ[ο]ν δ’ ὡς σπανίως χρωντ .. ς καθ’ ἡμᾶς. ἐν δεκάτωι «οὔ κε γένο〈ι〉ντο . αγυιοι», ὅ̣περ ὤφειλεν κατ’ Αἰολεῖς ε[ἰπ]εῖν γενοίατο. τἀπαρέμφατα δὴ ἄχ[ρι]ς κλίσεως ὑπάρχει. ἥ τε γὰρ μετά[λη]ψ̣ις τοῦ ει εἰς τὸ η προφανὴς καὶ ἡ ἔνδ̣εια τοῦ αι ἐπὶ τῶν εἰς ν̣αι ληγόντων [ἤ]δη εἴρηται. διόπερ ἑξῆς ἐπὶ τὰ περισ[π]ώμενα χωρητέον. τὸ μὲν οὖν πρῶ[τ]ον σχηματιστέον ἕν τι τοῦ [εἴδους], [δε]ύτερον ἐκθετέον τὰ μαρτύρια. τὸ δὴ ποιῶ κλιθείη ἂν οὕτως κατ’ Αἰολεῖς πόημι, πόεις, πόει̣ . [ἀντὶ] π[όης] ἀ̣μ[είβουσι] πόησθα, καθάπερ ἤ̣δη παρε[στη]σάμεθα. ὅτι δὲ πόης λέγοντες τὸ δεύτερον, πόει φασὶ τ[ὸ] τρίτον εἴπομεν ἐν ταῖ[ς] μεταλήψ[ε]σι τοῦ ει εἰς τὸ η > [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] τ[ ] νοι[ ] ταν[ ] spatium γο[ ] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] χρη[ ] οισμα[ ] νικησ[ ] π[ ] ναισθε[ ] .. κπε[ ] τω̣[ ] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [ ] . αδης ληγέτω [ ] [ εἰς . ] ς καθὼς ἐν τ[οῖ]ς πε[ρι ] [ ἐκκε]ιμένοις πε[ ] [ ] . νζ . ωντ̣ ....... σ[ ] [ ] . κλεισἀυξ[ .. ] . [ ] [ ]τονοη ....... [ ] [ ]ν̣οκλεαωλιτωνολι̣[ ] [ «χ]άριν κε φαμ̣[ . ]ντεο . » [ ] [ ἐλ]πίδας προφερ̣ε̣ . |
| (100) [117] | ..... [ ] [ πρ]υτάνεσιν̣ υ̣ ...... [ ] [ ] «κατέκταν[ε»] .. [ ] [ μεταπλασμ?]ῶι καὶ τὰς θέ̣[μιστας ] [ ]εδενειχε[ ] [ ]τ̣οραϊδευ . [ ] [ ]π̣α̣λ . ε ... [ ] [ ]ιδοσπ̣λ̣ε̣α . [ ] [ ]π̣όρτειον[ ] [ ] . ου .... [ ] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] –στα δ’ ἐν τοῖ[ς π]ερὶ [τῆς] ἐνδείας τοιαῦτ’ ἐξεθέμεθα. ἑξῆς ἐπὶ τὸ ε[ . ] .. [ ... ] εἶδος τῆς κλί̣σεω̣ς τῶν [εἰς] ϊ̣ς̣ λ̣η̣γ̣ό̣ν̣[των .. ] μεταβατέον. Σαπφὼ ἐν [ ....... ]και̣[ ±7 ] «τ̣ὰν δὲ φυλάσσετε ἐννε– [ .. ]ο̣ι̣ γάμβροι [ ..... ]υ̣ πολίων βασίληες». Ἀλκαῖος ἐν ἐνάτωι̣ «[ .. ] .. ν̣ . [ . ] τ’ ἀλίσκονται > » [ ±21 ] ... ε̣ν̣[ ±4 ] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] σμ[ ] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] |