eul_wid: jre-ag
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

On Friends by Paradoxographer Anonymous

On Friends is a brief, anonymous paradoxographical text preserved within a larger collection of such works in the 13th-century manuscript known as Vatican Greek manuscript 305, which serves as its sole known source. The work consists of two short passages that present legendary exempla of extreme devotion as marvels, or thaumata. The first recounts the story of Cleobis and Biton, the Argive brothers who died honorably after pulling their mother’s cart to a festival. The second relates the story of Orestes and Pylades, focusing on Pylades’s offer to die in his friend’s place and their subsequent joint salvation. This minor work exemplifies the breadth of the paradoxographical genre, demonstrating how traditional narratives of supreme friendship and familial duty were systematically repurposed as collections of admirable human wonders.

ΦΙΛΕΤΑΙΡΟΙ.
Θησεὺς καὶ Πειρίθοος. Ἀχιλλεὺς καὶ Πάτροκλος.
Ἰδομενεὺς καὶ Μηριόνης. Ἀχιλλεὺς καὶ Ἀντίλοχος. Ὀρέ-
στης καὶ Πυλάδης. Διομήδης καὶ Σθένελος. Φίντης καὶ
Δάμων Συρακούσιοι, Πυθαγόρειοι, ὧν τοῦ ἑτέρου κα-
τακριθέντος ὑπὸ Διονυσίου ὁ ἕτερος ἠγγυήσατο ἀπο-
θανεῖν, ἐὰν ἐκεῖνος μὴ ἐλθῇ τῇ ὡρισμένῃ ἡμέρᾳ· ὁ δὲ τὰ
περὶ τὰ ἴδια διαταξάμενος ἐλθὼν τῆς ἐγγύης τὸν φίλον
ἠλευθέρωσε· θαυμάσας δὲ ὁ τύραννος κἀκεῖνον ἀπέλυσε
καὶ τρίτον ἑαυτὸν αὐτοῖς φίλον συνηρίθμησεν.