eul_wid: iru-ai

Astronomical Appendix
Ἀστρονομικά

Aratus Lives Astronomical Appendix PDF

The Astronomical Appendix is a prose compilation of astronomical and meteorological notes traditionally appended to manuscripts of Aratus's didactic poem Phaenomena. It functions as a collection of explanatory scholia designed to clarify the poetic text, offering detailed identifications of constellations, related star lore, and technical astronomical data. Although transmitted under Aratus's name, the appendix is not his work but a later compilation by scholars, evolving over the Hellenistic and Byzantine periods. Its contents typically include descriptions and identifications of constellations and stars, explanations of meteorological signs derived from celestial observations, mythological narratives associated with the constellations, and supplementary data on the movements of celestial bodies. The work survives not as an independent text but solely as a paratext within the manuscript tradition of Aratus's Phaenomena. It is preserved in numerous medieval Greek manuscripts, where it appears either as marginal scholia or as a dedicated section following the poem. The specific content varies significantly between different manuscript families, reflecting a fluid and accretive tradition of commentary. As the primary exegetical companion to the immensely popular Phaenomena, this appendix was instrumental in shaping the understanding of classical astronomy for over a millennium. It served as a crucial bridge between poetic description and technical knowledge, influencing later commentaries and encyclopedic works, and remains a key witness to the scholarly traditions of interpreting astronomical poetry.

1 CODICIS SCORIALENSIS Σ III 3 APPENDIX μετάβασις ἡλίου ἀπὸ ζῳδίου εἰς ἕτερον ζῴδιον Ἰαννουαρίου ιθʹ, ἐπὶ ηʹ ὥρᾳ τῆς νυκτός, Ὑδροχόος. Φευρουαρίου ιθʹ, ἐπὶ κʹ ὥρᾳ τῆς νυκτός, Ἰχθύες.
1 Μαρτίου καʹ, ἐπὶ κβʹ ὥρᾳ τῆς ἡμέρας, Κριός. Ἀπριλλίου κβʹ, ἐπὶ κγʹ ὥρᾳ τῆς νυκτός, Ταῦρος. Μαίου κγʹ, ἐπὶ ὥρᾳ δʹ, Δίδυμοι. Ἰουνίου κδʹ, ἐπὶ ὥρᾳ ιʹ, Καρκῖνος. Ἰουλίου κεʹ, ἐπὶ ὥρᾳ εʹ, Λέων.
1 Αὐγούστου κεʹ, ἐπὶ ὥρᾳ τετάρτῃ, Παρθένος. Σεπτεβρίου κεʹ, ἐπὶ ὥρᾳ ηʹ, Ζυγός. Ὀκτωβρίῳ ἐπὶ ὥρᾳ ἀρχομένης ἡμέρας, Σκορπίος. Νοεμβρίῳ κβʹ, ἐπὶ ὥρᾳ ζʹ ἡμέρας, Τοξότης. Δεκεμβρίου καʹ, ἐπὶ κβʹ ὥραις τῆς νυκτός, Αἰγόκερως.
2 Ἐμπεδοκλέους σφαῖρα διὰ στίχων.
3 τοῦ Ἰώβ (12, 12)· ἐν πολλῷ χρόνῳ σοφία, ἐν πολλῷ δὲ βίῳ ἐπιστήμη.
4 τὰ γένη ἢ πρὸ τῶν πολλῶν, οἷον οἱ δημιουργικοὶ καὶ σπερματικοὶ τῶν ὄντων λόγοι, ἤγουν οἱ προορισμοὶ καὶ αἱ προγνώσεις τοῦ θεοῦ τῶν ὄντων. περὶ ταῦτα τὰ πρὸ τῶν πολλῶν γένη καὶ εἴδη καταγίνεται ὁ θεολόγος φιλόσοφος. ἢ ἐν τοῖς πολλοῖς, οἷον τὰ αἰσθητὰ πάντα, ἤγουν τὰ κατατεταγμένα γένη καὶ εἴδη (τὰ γὰρ πρὸ τῶν πολλῶν ἄτακτά φασι). περὶ ταῦτα τὰ ἐν τοῖς πολλοῖς γένη καὶ εἴδη, ἤγουν τὰ αἰσθητὰ πάντα, καταγίνεται ὁ φυσιολόγος φιλόσοφος. ἢ ἐπὶ τοῖς πολλοῖς, οἷον τὰ ἐξ ἀφαιρέσεως πάντα ὡς τὰ μαθηματικά, τὰ ἐν τῇ μνήμῃ καὶ διανοίᾳ ἡμῶν ἐκ τῶν ἐπὶ τοῖς πολλοῖς ἀνατυπουμένων καλῶς γενῶν καὶ εἰδῶν. περὶ ταῦτα καταγίνεται ὁ διαλεκτικὸς φι λόσοφος.