eul_wid: tyc-br

Excerpt-Bronze Men
περὶ χαλκανθρώπων

Zosimus of Panopolis Excerpt Bronze Men PDF

The alchemical treatise "On Bronze Men," attributed to Zosimus of Panopolis, is a short excerpt likely extracted from a larger, lost work concerning transmutation and the animation of matter. Its title references the creation of artificial, metallic men or homunculi, a concept within Greco-Egyptian alchemy. The surviving text deals with core alchemical themes, including the practical techniques for giving metallic substances a lifelike, human form through laboratory procedures involving substances like sulfur and mercury. For Zosimus, such operations also carried profound spiritual symbolism, with the "bronze man" representing an imprisoned element awaiting liberation, thereby framing the material work as a metaphor for spiritual purification. Zosimus's original Greek corpus is largely lost, and this work is preserved only as an excerpt or a title within later Byzantine Greek compilations and Syriac translations. His writings are foundational to the Western alchemical tradition, and concepts from this treatise contributed significantly to the enduring connection between material practice and spiritual allegory, influencing later Byzantine, Arabic, and medieval Latin alchemical traditions.

2.207 Οὖτος ὁ χαλκάνθρωπος ὃν ὁρᾷς ἐν τῇ πηγῇ μετεβλήθη τοῦ σώματος, καὶ γέγονεν ἀσημάνθρωπος. Μετ’ ὀλίγας οὖν ἡμέρας βλέπεις αὐτὸν καὶ χρυσάνθρωπον· πότιζε δὲ αὐτὸν μετὰ ὀξάλμης· οὕτω γὰρ γίνεται λευκὸν καὶ ἁρμόδιον.