eul_wid: lcw-ae
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Epigrams by Nicander of Colophon

The Epigrams are a collection of eleven short poems attributed to the 2nd-century BCE Greek poet Nicander of Colophon. While Nicander is primarily known for his lengthy didactic works on toxicology, these pieces represent his engagement with the popular epigram form. Composed in elegiac couplets, they adhere to the genre's traditional themes, including dedicatory inscriptions for gods and epitaphs for the deceased. The poems do not survive independently but are preserved within the Byzantine-era compilation known as the Greek Anthology, their transmission dependent on that larger manuscript tradition. Regarded as sophisticated products of Hellenistic literary culture, the epigrams are characterized by learned allusions, polished craftsmanship, and concise expression, reflecting the aesthetic values and mythological fluency expected of an educated contemporary audience.

ΝΙΚΑΝΔΡΟΥ
Εὐπυλίδας, Ἐράτων, Χαῖρις, Λύκος, Ἆγις, Ἀλέξων,
ἓξ Ἰφικρατίδα παῖδες, ἀπωλόμεθα
Μεσσάνας ὑπὸ τεῖχος· ὁ δʼ ἕβδομος ἄμμε Γύλιππος
ἐν πυρὶ θεὶς μεγάλαν ἦλθε φέρων σποδιάν,
Σπάρτᾳ μὲν μέγα κῦδος, Ἀλεξίππᾳ δὲ μέγʼ ἄχθος
ματρί· τὸ δʼ ἓν πάντων καὶ καλὸν ἐντάφιον.
ΝΙΚΑΝΔΡΟΥ ΚΟΛΟΦΩΝΙΟΥ
Ζεῦ πάτερ, Ὀθρυάδα τίνα φέρτερον ἔδρακες ἄλλον,
ὃς μόνος ἐκ Θυρέας οὐκ ἐθέλησε μολεῖν
πατρίδʼ ἐπὶ Σπάρταν, διὰ δὲ ξίφος ἤλασε πλευρᾶν
δοῦλα καταγράψας σκῦλα κατʼ Ἰναχιδᾶν;
ΝΙΚΑΝΔΡΟΥ
Ἵπποι γὰρ σφηκῶν γένεσις, ταῦροι δὲ μελισσῶν.