eul_wid: emy-ac
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Epic Fragments by Choerilus of Samos

The Epic Fragments constitute the extant remains of the epic poetry of Choerilus of Samos. His principal work was the Persica, a late-fifth-century BCE epic poem composed in Homeric hexameter that sought to narrate the contemporary history of the Persian Wars. The poem's opening, a direct and awkward adaptation of a line from Homer's Odyssey, was emblematic of its overall failure to revitalize the epic form for historical subject matter. Ancient critics derided the work for its lack of inspiration and clumsy imitation of Homeric language and formulae. The surviving sixty-two fragments, often comprising single lines or brief passages, are believed to derive primarily from the Persica and other lost works. They are preserved not through a direct manuscript tradition but as quotations embedded in the works of later grammarians, historians, and commentators such as Athenaeus and Strabo. These fragments occasionally contain mythological references and ethnographic descriptions, likely pertaining to Persian customs and armies. Choerilus represents a significant, though critically unsuccessful, early attempt to adapt traditional epic poetry to recent historical events. His negative reception, later exemplified by Horace's mockery, helped underscore the growing conceptual divide in Greek literature between the domain of poetic myth and the emerging genre of prose history, a distinction firmly established by the works of Herodotus and Thucydides.

ΠΕΡΣΙΚΑ
Ἥγεό μοι λόγον ἄλλον, ὅπως Ἀσίης ἀπὸ γαίης
ἦλθεν ἐς Εὐρώπην πόλεμος μέγας.
ἆ μάκαρ, ὅστις ἔην κεῖνον χρόνον ἴδρις ἀοιδῆς,
Μουσάων θεράπων, ὅτʼ ἀκήρατος ἦν ἔτι λειμών·
νῦν δʼ ὅτε πάντα δέδασται, ἔχουσι δὲ πείρατα τέχναι,
ὕστατοι ὥστε δρόμου καταλειπόμεθʼ, οὐδέ πηι ἔστι
πάντηι παπταίνοντα νεοζυγὲς ἅρμα πελάσσαι.
περὶ δὲ κρήνας ἀρεθούσας
μυρία φῦλʼ ἐδονεῖτο πολυσμήνοισι μελίσσαις
εἴκελα
μηλονόμοι τε Σάκαι, γενεῆι Σκύθαι· αὐτὰρ ἔναιον
Ἀσίδα πυροφόρον· νομάδων γε μὲν ἦσαν ἄποικοι,
ἀνθρώπων νομίμων.
τῶν δʼ ὄπιθεν διέβαινε γένος θαυμαστὸν ἰδέσθαι,
γλῶσσαν μὲν Φοίνισσαν ἀπὸ στομάτων ἀφιέντες,
ὤικευν δʼ ἐν Σολύμοις ὄρεσι πλατέηι παρὰ λίμνηι,
αὐχμαλέοι κορυφάς, τροχοκουράδες· αὐτὰρ ὕπερθεν
ἵππων δαρτὰ πρόσωπʼ ἐφόρευν ἐσκληκότα καπνῶι.
νηῦς δέ τις ὠκύπορος Σαμίη, συὸς εἶδος ἔχουσα.
χέρσινον ὄλβον ἔχω κύλικος τρύφος ἀμφὶς ἐαγός,
ἀνδρῶν δαιτυμόνων ναυάγιον, οἷά τε πολλὰ
πνεῦμα Διωνύσοιο πρὸς Ὕβριος ἔκβαλεν ἀκτάς.
ὅρκον δʼ οὔτʼ ἄδικον χρεὼν ἔμμεναι οὔτε δίκαιον.
πέτρην κοιλαίνει ῥανὶς ὕδατος ἐνδελεχείηι.
[]..ρων ὅμαδον δὲ μέγαν Διὸς αἰθέρʼ ἱκ[]
[μ]ὲν μάρν[αντʼ] ἐ̣πʼ ἀριστερὰ δαϊοτᾶτος
[ ].ωι π[ολέμωι] κ̣αὶ φυλόπιδι στονο̣έ̣σ̣[σα]ι̣
[ ]ω̣ν[ ]Νηλεΐδαισιν ἔμισγον
[ πολ]έμου πόκα· σὺν δὲ βαλόντες
[ ]εραν μάλα δῆρι̣[ν ἔ]θεντο
[ ]ονοι ἠδʼ Ἀριμασπο̣ὶ
[ ποτ]α̣μῶν ὑδατοτρεφελώτων̣·
[ ]κ̣οσας φορέουσιν
[ ὑπὸ ζό]φου ἀερόεντος
[ ].λα δινεύοντες
[ἐπὶ νῶ]τ̣α δαφο̣ι̣νοὶ
[ ] νωλεμὲς αἰεὶ
[ ].α̣.β̣ι̣ος ὄντως
[ πρ]ό̣θ̣υρʼ α̣ὐτῶ̣ν·
[ ]φορέ[ο]ντες
[ ..]σιν …
… [ ]...[]
[ ]...π̣....[]
[]δεθηρασαμ[]
[]ἔριν Ἀρίδ̣α̣ σα̣.[]
[ ]τας οὐρ̣αν̣ί̣α̣ς[]
… [ ].[]
[]ι̣α[.]ι̣δ̣α..[]
[]πε[]π̣ρ̣ο̣π̣ά̣ρ̣[οιθε]
[ ]..[.]..ντο.[ ].[]
[ ]Ἀ̣ρισ̣τ̣ῆ̣ο̣ς μεγαλή̣τ̣ορος α[]
[ ]ι̣ω̣ι̣ ῥο̣π̣άλω̣ι κεφαλὰν[]
[ ]ον̣ εἶχ̣εν ὕπερθε̣ παρα[]
[ ].αι̣τ̣.οτομαισινα[]
[ ]..αρατεφα[]
[ ].νει̣...ε̣[]
… [ ].[ ]..ινω̣[ ][]
[]..ο̣ρται· [ ]
[ ]ε̣.π̣ιδα....
[ ]κ[]..[..]ρ̣
[]κιαι̣σι.[ ]ι̣α̣
[]εν.[ ]να[ ]....α[]
[ ]..[ ]ῃ[]
[ ]κο̣ι̣μ̣[]
[ ]ς̣
[ ]
[ ].λ.υγ⟦ε⟧ν
[ ].τω̣
[ ]υν
[ ]ν
[ ]ασθαι
[ ]γ̣..
[].υσε̣ν̣
[ ].ντα
[ ]ησ̣α̣[]
[ ]
…
[].
...[]
τον[]
.ρ..[]
.λαξ̣.[]
[ἀσ]πίδα.[]
ἀ̣μ̣ά̣ει δ̣[]
αὐτ̣[ο]κα̣σ̣[ιγνητ–]
ἀντικρὺ δ̣.[]
ῥῆ̣ξε.[]
κ[].[.]δε[]
βα[]
.[]
[]
[]
χ[]
λ[]
ς.[]
π̣[]
[].σ̣ει.ειν ἀπὸ τ̣{ε̣}[ι]μῆς[ ]
[ ].[ ]μὴ κλοτοπεύε̣ιν
[] καὶ ἦρα φερου[ ]·
[ ].ο̣νεγ...λ̣...σεις̣[ ]
[κα]τὰ στόμα λευγαλέοιο
[] π̣ολέμοιο μάχεσθαι
[ ] θοῦρον Ἄρηα
[ ].ν ἄγριόν ἐστι
[ ].τʼ ἀνθρώποις
[ ].ρεν [ ] …
ζ̣.[]
δ̣.δι.[]
ἀθαν[ατ–]
Ζε̣ὺς .α̣[]
Ζεὺς ν[]
α.οσος[]
τῶι πει[]
μὴ̣ και.[]
τὸν δʼ ἀπ̣[αμειβόμενος]
Φοῖβε κα[]
[ ]..[] …
[]ειπεν
[ ]γ̣ιστος
[ ]
[]αδ[] …
ορ …
ες …
…
[ ].ε
[ ]σ̣ας
[ ]
[ ]
[ ]..[] …
… [ ]α []
[ ].ομφα.[]
[Φα]ρ̣νά̣κου̣ υἱός
[ ]ν̣ ἀκόρη̣τος ἀυτᾶς·
[ ]ας..δ̣[ιʼ] ὁ̣μ̣ίλου
[ ]τε......οντο
[ ]........νωι·
[ ]φῆϊ ἄνακτι
[ ]Ἄ̣ργος ὄπασσον …
ὡς δʼ ἁλιεὺς ἀκτῆι ἐν ἁλιρράντωι ἐπὶ πέτρηι
ἀγκίστρου ἕλικος δελεουχίδα μάστακʼ ἀείρας,
ὧδʼ …
οὐραχὸς ἐκ λοφιῆς ἁπαλὴν τρίχα … πῶυ.
[ ]η̣δε πόσις μεθε̣[]
[ ]α̣τʼ ἐ̣πιχθονίων[]
[ ]επει̣η̣.ωτισ̣ε̣[]
[]....[..]ν ἐρυκέμεν, []
[ ]ο̣υσιν ἐριζέμεν ου[]
[ ]οντες ἐν ἀσπ[ίσ]ιν, η[]
[ ]ντες ὁμ̣ῆς γεγάασ[ι]
[ ]ο̣ι μὲν ὁμ̣οῦ συναρηξ[]
[ ]ε̣σσιν ἐπιβρίσηι στρα[τὸς]
[ ]....ς οὐλα[ῖ̣]ς μολ[].[]
[ ]....[....]εμεναι[]
[ ]..νοισιν[ ]..σ̣ιπ̣[]
[ ]θ̣η̣μο̣[ ]ν̣α̣ρ̣ι̣[.]τ̣εμ[]
[ ]ι̣χαν[.].δ̣ν[].σ̣ε̣..[.]κ̣ε[.]ε̣.αιλ[]
[ ]ν κλέος ἐσ[θλὸν] ἐνίσποιμ[εν]
[Μιλ]τ̣ιάδου .ο.[ ].αμον ἐν Μα̣[ραθῶνι]
[ Σ]α̣λ̣α̣μῖ̣[νι ]Ἑ̣λ̣λ̣ή̣ν̣[ε]σσ̣ι πλ[]
[ ]α̣γα[.].αλ.[.].[ β]ασιλῆος α..[]
[ ]ετέρου μο[.].ναρ.[ ]α̣[.]ο̣υλουδ.π[]
[ ].κων τρηχ〈ε〉ῖαν .[ ].ο̣να να〈ι〉ετάουσιν,
[Ἀρκά]δες ἄγχι βεβ[ῶτ]ες ὁμ̣ο̣ί̣[ιο]ν ἦτορ ἔχοντες.
[Θρήϊ]κ̣ες οἳ Πόντοι〈ο〉 παρʼ ἐ[σ]χατιαῖσι ν[έ]μονται,
[].δʼ αὐ̣τῶν δίχα [θυ]μ̣ὸ̣ς..ν.[ ]μ̣ο[.].σινου̣.[]
[ ]ε̣κ̣ο̣[.].ζωεσβ̣[ ]ρ̣.δενυ.[]μ̣υ̣φ.[]..[]
[ἐξ] ὑμέ͜ων στρα[τι]ὴν συνα[γ]ειρέμεν εὐτε[λὲς εἶναι,]
δευήσειν δʼ οὐκ ἄ[ν] ποτʼ [ἐ]περχομένων ἐπ[ι]κού[ρων,]
[λ]αὸν δʼ Εὐρώπ[η]ς πανεπάρκιον ἔμμεν[.]..[]
[Π]έρσαις δ̣ʼ ο̣ὐ̣ γ̣[ε]γ̣ά̣μ̣εν̣ τόσ[σ]ον̣ στ̣ρα̣τ̣ὸ̣ν αἰχ[μητάων.]
καί κεν δὴ τε[τέ]λεστο τάδʼ ἧι ἀγορευς̣[.]..υ̣..[,]
εἰ μή νιν κατέπεφνε〈ν〉 ἐπερ[χ]ομένη Διὸς αἶ[σα.]
ν̣ῦ̣ν δὲ πάις [γέγ]ο̣νεν φρένας ἄλκιμος οὐ̣κ̣.[]
ὧδέ τʼ ἐρητύθη· [Κρο]ν̣ί̣δου δʼ ἰότητι νεέσθω.
ὑμείων δʼ οὐ δεύ̣εθʼ, ὑποσχεσίην δὲ τελέσσει
μοῦνον ἐφεσπο̣[μ]ένοις, τ̣ὰ δʼ ἐπάρκια δωτίνη〈ι〉[σιν]
ἐκ μεγάρων ὀπάσε̣[ι] ποτʼ ἐ̣π̣ὶ̣ ῥ̣ήτρη〈ι〉σιν ἑκάστω[ι,]
οἴνου δʼ οὔ κεν ἔ[π]ειτα τόσος στρατὸς οὐδέ τι[]
[ –ε]ν̣τας ἐναύλους
[ ]το Μήδων
[ ].ουστον ἀφιείς
[].ενα̣ τ̣είχη
[ ὥ]πλιζον ὀπαδοί
[ ]ή̣τορα λαόν
[ ]πάντα κατεῖχ.ν
[παρθέ]νον ἁγνήν
[ ]ν̣ εὐχάς
[ ]Λ̣ητοῦς
[ ].ποτε πάντων
[ ἄ]μβροτος ἠώς
[ Ἑλ]λ̣ά̣δ̣ι πάσηι
[ ]ς ἐχώρουν
[ ]υ̣οντες
[ ἵ]κετο κῆρυξ
[ Μ]ή̣δ̣ο̣ι̣ς̣
[ ]α̣θοντες
[ ]ἀ̣πήναις
[ ]α̣ φαεινόν
ἡνίκα δει̣ς̣...τ.[]
..κόμενος πρὸς[]
πά̣ν̣τα δ...ξ..[]
μητέρα γῆν̣ ἀ̣π̣ε̣.[]
νάμασι νύ̣κτα ῥε̣[]
καὶ τότε κυματ[]
παρθένος οὐρανί̣η̣[]
κώματι̣ π̣αντο .ο̣[]
.... κ̣λ̣υ̣[.].[]
...νετ.[]
ο̣υ̣τ̣ος.[]
Ξέρξης[]
Μήδω̣ν̣[]
ἐς χθο̣ν̣[]
καὶ ς..[]
καὶ νοθο̣[.].[]
θυγατέρων̣ δʼ ο[]
.... [ ]ο̣λ̣.ζω(ν)
[ ].ρωνω(ν)
[ ]..ης
[πρ]ο̣σώπω〈ι〉
[ ]κηος
[ ].ηος
[ ].υσσης
[ ]...ν
γῆς ὀστέα ... γῆς φλέβες
ἐπιπρὸ δὲ μᾶσσον ἐπʼ ἄκρου
Αἰγαλέως θυμόεντος, ἄγων μέγαν ὑετόν, ἔστη.