eul_wid: efq-ac
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Fragments of Comic Aphrodite by Plato the Comic Poet

The Fragments of Comic Aphrodite preserve thirty-two passages from a lost Old Comedy by the Athenian playwright Plato, known as the Comic Poet to distinguish him from the philosopher. The play, titled Aphrodite, centred on the goddess of love and related themes. These fragments survive exclusively through quotations in later authors, primarily lexicographers and scholars such as Athenaeus, who preserved them for their rare vocabulary or cultural references rather than their literary merit. One notable fragment contains a proverbial line on the dual terrors of love and its absence.

The extant lines suggest the comedy engaged with conventional themes of the genre, including love and desire, social and political satire, and the parody of mythology, likely involving a burlesque of myths associated with Aphrodite. A significant number of the fragments are cited for their unusual or innovative vocabulary, indicating a play rich in linguistic creativity. The standard modern edition of these fragments appears in Greek Comic Poets. Although the complete work is lost, these remnants contribute to the understanding of Attic Old Comedy beyond the works of Aristophanes, offering valuable evidence for the Athenian language, social history, and the competitive theatrical culture of the late fifth and early fourth centuries BCE.

αὐτὴ δʼ ἀμαυρὸς ἀσθενής τʼ ἐγιγνόμην.
ἀφροδίσιος λόγος.
οἴμοι τάλας, ἀπολεῖς μʼ Ἀφροδιταρίδιον
γλυκύτατον, ἱκετεύω σε, μή με περιίδῃς.
τὼ προσεμφερῆ τὴν σοφίαν.
ἀπαμβρακοῦ
καὶ μὴ προδῷς σαυτήν.
ὧδʼ ἀναισχυντοῦντε τὼ μιλτηλιφῆ.
τοῖς νεῴς.
ᾠδικῶς.
ἀντικαταλαβεῖν.
ἀναλαβεῖν.
ἀνεκτά.
ἀντασπάζομαι.
χρησμῳδόληρος
τὸν ἀλεκτρυόνα τὸν ᾠδὸν ἀποπνίξασά μου.
ἵναπερ ποδώκης ἐστʼ Ἀχιλλεὺς ὅ τε Μίνως.
αὐχμηρόβιος.
...ὦ τᾶν, ταχὺ τρέχων ἀπωλόμην.
ἄγναπτος χλαῖνα.
φιλόζωος.
πατρὶς δʼ Ἀθῆναί μοὔστιν αἱ χρυσάμπυκες.
αἰκάλλειν.
ἁμάρτια …
ἀμβλώψ, ἀμβλωπός.
ἀμφίδρομος πορθμός.
ἀνακαλπάζει.
ἀναπλήσας.
βόα νῦν ἀντίδουπά μοι.
Πλάτωνος·
... γυναῖκα κρεῖσσόν ἐστʼ ἐν οἰκίαι
ἢ φαρμακίτας τῶν παρʼ Εὐδήμου τρέφειν.