eul_wid: jro-aa
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Epigrams by Phaedimus of Bisanthe

The Epigrams of Phaedimus of Bisanthe constitute a collection of twenty-six short elegiac poems preserved within the Greek Anthology. These works appear across books 6, 7, and 16 of that monumental compilation. Originally a form of inscription, the literary epigram evolved into a sophisticated genre during the Hellenistic period, the era in which Phaedimus was active. His poems exemplify the traditional thematic categories of the genre as organised within the anthology. These include dedicatory epigrams, which were composed to accompany votive offerings to the gods, and funerary epigrams, intended to commemorate the dead. Other epigrams of a descriptive or amatory nature were likely included in other books of the collection. The work of Phaedimus survives exclusively through the manuscript tradition of the Greek Anthology, descending from Byzantine compilations such as the Palatine Anthology and the Planudean Anthology. His poems were originally selected for inclusion in earlier poetic anthologies, most notably Meleager of Gadara’s Garland. As a contributor to the Greek Anthology, Phaedimus participated in the shaping of the Hellenistic epigram tradition. His poems were transmitted as part of this major compilation, thereby influencing the later Greek, Byzantine, and Renaissance reception of the genre.

ΦΑΙΔΙΜΟΥ
Ἄρτεμι, σοὶ τὰ πέδιλα Κιχησίου εἵσατο υἱὸς
καὶ πέπλων ὀλίγον πτύγμα Θεμιστοδίκη,
οὕνεκά οἱ πρηεῖα λεχοῖ δισσὰς ὑπερέσχες
χεῖρας ἄτερ τόξου, πότνια, νισσομένη.
Ἄρτεμι, νηπίαχον δὲ καὶ εἰσέτι παῖδα Λέοντος
νεῦσον ἰδεῖν κοῦρον γυῖʼ ἐπαεξόμενον.
ΦΑΙΔΙΜΟΥ
Αἰάζω Πολύανθον, ὃν εὐνέτις, ὦ παραμείβων,
νυμφίον ἐν τύμβῳ θῆκεν Ἀρισταγόρη
δεξαμένη σποδιήν τε καὶ ὀστέα—τὸν δὲ δυσαὲς
ὤλεσεν Αἰγαίου κῦμα περὶ Σκίαθον—,
δύσμορον ὀρθρινοί μιν ἐπεὶ νέκυν ἰχθυβολῆες,
ξεῖνε, Τορωναίων εἵλκυσαν ἐς λιμένα.
ΦΑΙΔΙΜΟΥ
Καλλίστρατός σοι, Ζηνὸς ὦ διάκτορε,
ἔθηκε μορφῆς ξυνὸν ἥλικος τύπον·
Κηφισιεὺς ὁ κοῦρος· ᾧ χαρείς, ἄναξ,
Ἀπολλοδώρου παῖδα καὶ πάτραν σάω.
ΦΑΙΔΙΜΟΥ
Τόξον μέν, ᾧ Γίγαντος ὤλεσας σθένος,
ἴσχε βίης, ἑκάεργʼ ἀνάσσων·
οὔ σοι φαρέτρη λύεται λυκοκτόνος·
τοῖσδε δʼ ἐπʼ ἠιθέοις ὀιστὸν
στρέφειν Ἔρωτος, τόφρʼ ἀλέξωνται πάτρῃ
θαρσαλέοι φιλότατι κούρων·
πυρὸς γὰρ ἀλκή, καὶ θεῶν ὑπέρτατος
αἰὲν ὅδε προμάχους ἀέξειν.
Μελιστίωνος δʼ, ὦ πατρώιον σέβας
Σχοινιέων, ἐπίηρα δέχθαι.