Fragments on Golden ApplesἈποσπάσματα περὶ Χρυσῶν Μήλων
Eriphus the Comic Poet Fragments on Golden Apples PDF
The Fragments on Golden Apples is a modern descriptive title for a collection of twenty-six passages attributed to the comic poet Eriphus. These excerpts, preserved primarily by the scholar Athenaeus in his work The Deipnosophists, do not constitute a single coherent play. They are instead drawn from one or more of his comedies that featured the term "golden apples," a phrase which in antiquity could denote prized fruits such as quinces or citrons and often symbolized luxury or erotic gifts. The extant fragments focus on themes characteristic of the Middle Comedy period, including discussions of rare and expensive foods, scenes of banqueting and social life, and likely elements of mythological parody. Comedies parodying myths involving golden apples, such as the apples of the Hesperides or the Apple of Discord, were common in this era. The fragments survive solely through quotation by later authors, chiefly Athenaeus, and are collected in modern standard editions. They provide valuable insight into the daily life, social customs, and culinary habits of fourth-century BCE Athens, exemplifying Middle Comedy's shift away from direct political satire toward more generalized themes of domestic and social life, a development that contributed to the evolution of comic theater toward the New Comedy of Menander.
| book 1.1 | λόγος γάρ ἐστ’ ἀρχαῖος οὐ κακῶς ἔχων. οἶνον λέγουσι |
| book 1.2 | τοὺς γέροντας, ὦ πάτερ, πείθειν |
| book 1.3 | χορεύειν οὐ θέλοντας. |
| book 2.1 | [spk_β][καὶ περὶ μὲν ὄψου γ’ ἠλίθιον τὸ καὶ λέγειν ὥσπερ |
| book 2.2 | πρὸς ἀπλήστους.] ἀλλὰ ταυτὶ λάμβανε, παρθένε, τὰ μῆλα. Β. καλά γε. Α. καλὰ δῆτ’, ὦ θεοί. νεωστὶ γὰρ τὸ σπέρμα |
| book 2.3 | τοῦτ’ ἀφιγμένον[ln_5]εἰς τὰς Ἀθήνας ἐστὶ παρὰ τοῦ βασιλέως. Β. παρ’ Ἑσπερίδων, ᾤμην γε. Α. νὴ τὴν Ἄρτεμιν, φασὶν τὰ χρυσᾶ μῆλα |
| book 2.4 | ταῦτ’ εἶναι. Β. τρία μόνον ἐστίν. Α. ὀλίγον τὸ καλόν ἐστι |
| book 2.5 | πανταχοῦ καὶ τίμιον. Β. τούτων μὲν ὀβολόν, εἰ πολύ, |
| book 2.1 | [ln_10][spk_α]τίθημι. λογιοῦμαι γάρ. Α. αὗται δὲ ῥόαι. Β. ὡς εὐγενεῖς. Α. τὴν γὰρ Ἀφροδίτην ἐν Κύπρῳ δένδρον |
| book 2.2 | φυτεῦσαι |
| book 2.3 | τοῦτό φασιν ἓν μόνον. Β. βέρβεια |
| book 2.4 | πολυτίμητε. κᾆτα |
| book 2.5 | τρεῖς μόνας καὶ τάσδ’ ἐκόμισας; Α. οὐ γὰρ εἶχον |
| book 2.6 | πλείονας. |
| book 3 | ταῦτα γὰρ οἱ πένητες οὐκ ἔχοντες ἀγοράσαι ὑπογάστριον θύννακος, οὐδὲ κρανίον λάβρακος, οὐδὲ γόγγρον, οὐδὲ σηπίας, ἃς οὐδὲ μάκαρας ὑπερορᾶν οἶμαι θεούς. |
| book 4.1 | ἐκπεπήδηκας |
| book 4.2 | πρὶν ἀγαθοῦ πρῶτα δαίμονος λαβεῖν, πρὶν Διὸς |
| book 4.3 | σωτῆρος. |
| book 5 | ᾑματῶσθαι |
| book 6.1 | τάδ’ οὐ Κόρινθος οὐδὲ Λαΐς, ὦ Σύρε, οὐδ’ εὐτραπέζων Θετταλῶν ξένων |
| book 6.2 | τροφαί, ὧν οὐκ ἄμοιρος ἥδε |
| book 6.3 | χεὶρ ἐγίνετο. |
| book 7 | [spk_β]ᾠά. Β. λευκά γε καὶ μεγάλα· χήνει’ ἐστίν, ὥς γ’ ἐμοὶ δοκεῖ. |
| book 7.1 | [spk_α]Α. οὗτος δέ φησι |
| book 7.2 | ταῦτα τὴν Λήδαν |
| book 7.3 | τεκεῖν. |