The Ethopoeic Exercises is an anonymous collection of fifteen short verse passages representing the rhetorical genre of ethopoeia. As a standard component of the progymnasmata curriculum, these exercises required students to compose a speech appropriate to a defined character and dramatic situation. The work is distinguished by its use of verse, a notable departure from the typical prose of such school texts, suggesting a pedagogical fusion of rhetorical training with poetic composition, likely employing traditional epic metre. Each exercise trains the student in the portrayal of character, demanding a speech that fits a given mythological or historical figure, while also cultivating skills in rhetorical persuasion, emotional expression, and the imitation of epic poetic style and conventions. As an anonymous scholastic text, its precise manuscript tradition is obscure, though such exercises were widely copied for educational use throughout antiquity and the Byzantine era. The collection exemplifies a foundational rhetorical practice that deeply influenced Western literary tradition by instilling principles of decorum, insight into character, and effective speech composition, thereby shaping later developments in forms such as the dramatic monologue, historiography, and character-driven narrative.
ἔχε μοι σέβας, οὐ θέμις ἐστί
… σιν ἔχειν κρυφίην τʼ Ἀφροδίτην
… ς οὗτος, ὃς οὐ μάθε … εραλ …
… ης ἀποχάζεο, λεῖπε
… χάλκευσαν Ἐρινύες οὐκ ἀλαπαδναί
… Ἑρμείης Διὸς ἄγγελος, ὃς σ …
… αστον ἔχειν γοερῆς το …
… ερ μοιρα … θανατηφόρα λ …
τί ἂν εἴποι Καλλιόπη παραμυθουμένη τὴν Θέτιδα;
ἴσχεο δεινὰ παθοῦσα· τὸ μόρσιμον οὐχ ὑπαλυκτόν.
… ἀστυφέλικτος ἀπείθανος … αἶσα.
… μηδʼ ἀκάχιζε Διὸς νόον
… μυρομεν
… Μέμνονα δῖον
… ν στεναχ …
Ὀρφέα Καλλιόπης
… οντ …
Ἑλένην, θαλερήν τινα κούρην
… ἀπὸ κλέπτης ἅτε κοίτης
… νος πελάθεσκε γενέθλης
κρατερόφρονας, οὓς τέκε νηδύς
Λήδης, Κάστορα μὲν Πολυδεύκεά θʼ ἱππιοχάρμην,
κείνην δὲ τριτάτην κακομήχανον, ὀψὲ δὲ ποινή
ὑπʼ ἐννεσίῃς Ἀφροδίτης
… ν ἐπὶ Πριάμοιο τιθήνη
… σι καὶ αὐτ …
… καὶ ἄδηριν
… οι αυτω
… μοισι θεῶν ἐπάγουσι …
μεμάασι δʼ ἐπουρανίοισι μάχεσθαι.
τί ἂν εἴποι Ὀδυσσεὺς Μενελάου κελεύσαντος μὴ θάψαι Αἴαντα;
κατάθες νεκύων Αι …
… νι θεῶν βασιλῆα χολώσῃς.
τί ἂν εἴποι Τριόπας Ἐρυσίχθονος ἀναλίσκοντος πᾶσαν
τὴν αὑτοῦ οὐσίαν καὶ μὴ κόρον ἐσχηκότος.
Δηώ, παιδὸς ἐμεῖο κακὴν ἀπάμυνον ἐρινύν.
… μῶμαρ … ὁμήθεα μῆλα νομεύειν.
… ἐπιτέρπομαι ε … ετι λεύσσ
… λω τε καὶ οὐ κόρον εὗρεν ἐδωδῆς
… φερουσα κ …
… αντ …
… ισιης κρατερὸν Πάτροκλον
… πέπλον ε … ικλοκον ἁδρὸν
… λοκα Ἱππολύτεια
ἔδωκε, καὶ Ἱππόλυτός μ …
… οισιν ὑποδρήσσω παρακοιτ …
… αἰγιόχου παραλέξομαι … γενετη …
… νε … εσιν τῶν παίδων τῆς Νιόβης
Νιόβη νεκύων στίχας ἵκεο τόσσων
καὶ γίγνωσκε θεῶν σθένος η …
… νερεησιτι … υτωνεεκ … σε …
… στροφ … και …