eul_wid: kcs-aa
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Fragments on Wealth and Aretē by Athenaeus the Epigrammatist

Fragments on Wealth and Virtue is a collection of eight poetic passages attributed to Athenaeus the Epigrammatist, a figure distinct from the more famous Athenaeus of Naucratis. As an epigrammatist, his work belongs to the tradition of concise Greek verse, often used for pointed commentary. The collection engages with the classical ethical theme concerning the relationship between material wealth and aretē. The surviving fragments present a critique of the relentless human pursuit of profit, which is portrayed as a source of strife and conflict, while contrasting this with the enduring, limitless path of philosophical judgement. One fragment explicitly champions a Stoic perspective, declaring aretē the sole good of psychē and the only force capable of saving both individual lives and cities, thereby relegating physical pleasure to a lesser status. The work survives only in a fragmentary state, reconstructed from quotations in later authors. Though the author remains obscure, these fragments represent a contribution to the enduring Hellenistic and later discourse on morality within the epigrammatic tradition.

ἄνθρωποι, μοχθεῖτε τὰ χείρονα, καὶ διὰ κέρδος
ἄπληστοι νεικέων ἄρχετε καὶ πολέμων·
τᾶς φύσιος δʼ ὁ πλοῦτος ὅρον τινὰ βαιὸν ἐπίσχει,
αἱ δὲ κεναὶ κρίσιες τὰν ἀπέραντον ὁδόν.
τοῦτο Νεοκλῆος πινυτὸν τέκος ἢ παρὰ Μουσέων
ἔκλυεν ἢ Πυθοῦς ἐξ ἱερῶν τριπόδων.
ὦ Στοϊκῶν μύθων εἰδήμονες, ὦ πανάριστα
δόγματα ταῖς ἱεραῖς ἐνθέμενοι σελίσιν,
τὰν ἀρετὰν ψυχᾶς ἀγαθὸν μόνον· ἅδε γὰρ ἀνδρῶν
μούνα καὶ βιοτὰν ῥύσατο καὶ πόλιας.
σαρκὸς δʼ ἁδυπάθημα, φίλον τέλος ἀνδράσιν ἄλλοις,
ἁ μία τῶν Μνήμης ἤνυσε θυγατέρων.