On the Rhodian Swallow FestivalἈπόσπασμα
Theognis of Rhodes On the Rhodian Swallow Festival PDF
On the Rhodian Swallow Festival is a fragmentary lyric poem attributed to Theognis of Rhodes. It documents and celebrates the Rhodian Swallow Festival, a spring ritual during which children would sing door-to-door to welcome the season and solicit gifts of food and wine. The surviving passages, preserved primarily through quotations in Athenaeus's Deipnosophistae, capture the traditional call-and-response song performed by the children, which announces the swallow's arrival and humorously threatens mischief if offerings are not provided. The work serves as a valuable literary record of this local folk custom, reflecting the Hellenistic poetic interest in regional traditions and rituals. It stands as a significant, though incomplete, example of how occasional poetry could immortalize communal and seasonal practices.
| book 1.1 | Athenaeus VIII: Καὶ χελιδονίζειν δὲ καλεῖται |
| book 1.2 | παρὰ Ῥοδίοις ἀγερμός |
| book 1.3 | τις ἄλλος, περὶ οὗ Θέογνίς |
| book 1.4 | φησιν ἐν δευτέρῳ Περὶ τῶν ἐν Ῥόδῳ θυσιῶν, γράφων οὕτως· «Εἶδος δέ τι |
| book 1.5 | τοῦ ἀγείρειν |
| book 1.6 | χελιδονίζειν[ln_5]οἱ Ῥόδιοι καλοῦσιν, ὃ γίνεται τῷ Βοηδρομιῶνι μηνί. Χελιδονίζειν δὲ λέγεται διὰ τὸ εἰωθὸς ἐπιφωνεῖσθαι· [para]Ἦλθ’, ἦλθε |
| book 1.7 | χελιδὼν, [para]καλὰς ὥρας ἄγουσα, [para]καλοὺς ἐνιαυτοὺς,[ln_10]ἐπὶ γαστέρα λευκὰ, ἐπὶ νῶτα μέλαινα. Παλάθαν οὐ προκυκλεῖς ἐκ πίονος οἴκου, οἴνου |
| book 1.8 | τε δέπαστρον, |
| book 1.1 | [ln_15]τυροῦ τε κάνιστρον καὶ πυρῶν; ἁ χελιδὼν καὶ λεκιθίταν οὐκ ἀπωθεῖται. Πότερ’ ἀπίωμες, ἢ λαβώμεθα; εἰ μέν |
| book 1.2 | τι δώσεις· εἰ δὲ μὴ, οὐκ ἐάσομες·[ln_20]ἢ τὰν θύραν φέρωμες, ἢ θὑπέρθυρον, ἢ τὰν γυναῖκα τὰν ἔσω καθημέναν· μικρὰ μέν ἐστι, ῥᾳδίως μὶν οἴσομες. Ἐὰν φέρῃς δέ τι, μέγα δή τι καὶ φέροις. Ἄνοιγ’ ἄνοιγε τὰν θύραν |
| book 1.3 | χελιδόνι·[ln_25][para]οὐ γὰρ γέροντές ἐσμεν, ἀλλὰ παιδία. Τὸν δὲ ἀγερμὸν |
| book 1.4 | τοῦτον κατέδειξε |
| book 1.5 | πρῶτος Κλεόβουλος ὁ Λίνδιος ἐν Λίνδῳ χρείας γενομένης |
| book 1.6 | συλλογῆς |
| book 1.7 | χρη‐ μάτων.» |