eul_wid: bmc-ab
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

On the Dithyramb and Choral Dance by Pratinas of Phlius

On the Dithyramb and Choral Dance is a modern title for a collection of twenty-two poetic fragments attributed to Pratinas of Phlius, an early tragic poet and rival of Aeschylus active in the early fifth century BCE. Written in Doric Greek verse, the work is not a single continuous text but a compilation of excerpts, likely drawn from choral songs, which are grouped around themes of musical performance. The most famous fragment presents a vigorous protest against contemporary musical trends, in which a chorus defends traditional Dionysiac worship by attacking the noisy dominance of the aulos, a double-reed pipe, over the poetic word and choral dance. These fragments survive primarily through quotation by later authors such as Athenaeus in his Deipnosophistae. The work provides a direct snapshot of a fierce cultural debate in Classical Athens, often associated with the rise of the so-called New Music. These verses constitute a defence of artistic and religious tradition, arguing for the primacy of the chorus and poetic text against a backdrop of rapid musical innovation. They constitute a crucial source for understanding the aesthetic conflicts that shaped the early development of Greek tragedy and choral lyric.

τίς ὁ θόρυβος ὅδε; τί τάδε τὰ χορεύματα;
τίς ὕβρις ἔμολεν ἐπὶ Διονυσιάδα πολυπάταγα θυμέλαν;
ἐμὸς ἐμὸς ὁ Βρόμιος, ἐμὲ δεῖ κελαδεῖν, ἐμὲ δεῖ παταγεῖν
ἀνʼ ὄρεα σύμενον μετὰ Ναϊάδων
οἷά τε κύκνον ἄγοντα ποικιλόπτερον μέλος.
τὰν ἀοιδὰν κατέστασε Πιερὶς βασίλειαν· ὁ δʼ αὐλὸς
ὕστερον χορευέτω· καὶ γάρ ἐσθʼ ὑπηρέτας.
κώμωι μόνον θυραμάχοις τε πυγμαχίαισι νέων θέλοι παροίνων
ἔμμεναι στρατηλάτας.
παῖε τὸν φρυνεοῦ ποικίλου πνοὰν ἔχοντα,
φλέγε τὸν ὀλεσισιαλοκάλαμον
λαλοβαρύοπα παραμελορυθμοβάταν
ὑπαὶ τρυπάνωι δέμας πεπλασμένον.
ἢν ἰδού· ἅδε σοι δεξιᾶς καὶ ποδὸς διαρριφά·
θρίαμβε διθύραμβε κισσόχαιτʼ ἄναξ,
ἄκουʼ ἄκουε τὰν ἐμὰν Δώριον χορείαν.
Λάκων ὁ τέττιξ εὔτυκος ἐς χορόν
οὐ γᾶν αὐλακισμέναν
ἀρῶν ἀλλʼ ἄσκαφον ματεύων,
ΔΥΣΜΑΙΝΑΙ Η ΚΑΡΥΑΤΙΔΕΣ
ἁδύφωνον
μήτε σύντονον δίωκε
μήτε τὰν ἀνειμέναν
μοῦσαν, ἀλλὰ τὰν μέσαν
νεῶν ἄρουραν αἰόλιζε τῶι μέλει·
πρέπει τοι
πᾶσιν ἀοιδολαβράκταις
Αἰολὶς ἁρμονία.