eul_wid: abe-ac
DOI 10.5281/zenodo.20335421 Markdown

Iliad by Homer

Also available: archaic East-Ionic majuscule (spurious ΕΙ/ΟΥ collapsed) · digamma-Ionic majuscule (archaic Ionic + restored Ϝ) · Old Attic majuscule (pre-Eucleidean Attic script)

The Iliad is the epic attributed to Homer, composed in hexameters in the dialect of early Greek epic, probably in the eighth or seventh century BCE. It tells of some weeks in the tenth year of the Trojan War, from the quarrel in which Agamemnon takes Briseis from Achilles to the funeral of Hector.

Achilles withdraws from the fighting, and Zeus promises Thetis to honour her son by letting the Trojans prevail. The middle books hold the Catalogue of Ships, the duels of Paris with Menelaus and of Hector with Ajax, the embassy that Achilles rejects in Book IX, and the battles on the plain and at the Achaean wall, up to Hector's advance to the ships. Patroclus goes out in Achilles' armour and is killed by Hector in Book XVI. Achilles, in new armour made by Hephaestus, returns to the field, kills Hector and drags his body; after the funeral games for Patroclus, Priam comes to his hut and ransoms the body, and the poem ends with the laments and funeral of Hector.

The division into twenty-four books, each named by a letter of the alphabet, is probably the work of the Alexandrian editors. The poem survives complete, in papyri from the Hellenistic period onwards and in medieval manuscripts; the oldest complete copy is the Venetus A, of the tenth century.

Contents

  1. Αʹ Book 1

    The poem opens with the invocation of the wrath of Achilles. Apollo sends a plague on the Achaean camp after Agamemnon refuses the ransom of Chryses for his daughter Chryseis; in the assembly that follows, Agamemnon takes Briseis from Achilles, who withdraws from the fighting. Odysseus returns Chryseis to her father, Thetis wins from Zeus a promise to honour her son, and the book closes on a quarrel and reconciliation among the gods on Olympus.

  2. Βʹ Book 2

    Zeus sends Agamemnon a deceptive dream promising him the fall of Troy. Agamemnon tests the army by proposing a return home, the men rush to the ships, and Odysseus restores order, silencing Thersites with his sceptre. The rest of the book marshals both sides: the Catalogue of Ships lists the Achaean contingents and their leaders, followed by a shorter catalogue of the Trojans and their allies, ending with Sarpedon and Glaucus of Lycia.

  3. Γʹ Book 3

    As the armies meet, Paris challenges the Achaeans and then shrinks from Menelaus, until Hector shames him into a single combat for Helen. On the wall of Troy Helen names the Achaean leaders for Priam, among them Agamemnon, Odysseus, Ajax and Idomeneus. Oaths are sworn and the duel is fought; Aphrodite snatches Paris from the field and brings Helen to him, while Agamemnon claims the victory for Menelaus and demands Helen's return.

  4. Δʹ Book 4

    The gods debate the war on Olympus, and Zeus yields to Hera's demand that Troy be destroyed. Athena prompts Pandarus to break the truce with an arrow that wounds Menelaus, whom Machaon tends. Agamemnon reviews the army, praising some leaders and rebuking others, including Odysseus and Diomedes. The book ends with the first general engagement of the poem, in which many fall on both sides.

  5. Εʹ Book 5

    Athena fills Diomedes with strength, and he dominates the field: he kills Pandarus, nearly kills Aeneas, and wounds Aphrodite in the hand as she carries her son away. Apollo rescues Aeneas, and Ares rallies the Trojans with Hector and Sarpedon. With Athena as his charioteer, Diomedes wounds Ares himself, who flees to Olympus to complain to Zeus and is healed.

  6. Ϛʹ Book 6

    While the fighting continues, Diomedes and the Lycian Glaucus meet on the field, discover an inherited bond of guest-friendship and exchange armour. Hector returns to Troy and asks Hecuba to have the women offer a robe to Athena, finds Paris with Helen and urges him back to battle, then meets Andromache and their infant son Astyanax at the Scaean gate before going out again with Paris.

  7. Ζʹ Book 7

    Hector and Paris return to the fight, and on the advice of Helenus, who has seen the plan of Athena and Apollo, Hector challenges the best of the Achaeans to single combat. Ajax is chosen by lot; the duel is broken off at nightfall with an exchange of gifts. The Trojans offer to return Helen's treasure but not Helen, the dead are burned under a truce, and the Achaeans build a wall and ditch before their ships.

  8. Ηʹ Book 8

    Zeus forbids the gods to take part in the war and watches from Mount Ida as he weighs the kēres of death of the two armies. The Achaeans are driven back; Nestor is rescued by Diomedes, and Teucer shoots from behind Ajax's shield until Hector wounds him. Hera and Athena set out to help the Achaeans and are turned back by Iris. At nightfall the Trojans camp on the plain by a thousand watch fires.

  9. Θʹ Book 9

    With the Achaeans in despair, Agamemnon proposes flight; Diomedes refuses and Nestor advises an embassy to Achilles. Odysseus, Phoenix and Ajax carry Agamemnon's offer of gifts and Briseis. Achilles rejects it in a long reply weighing glory against a long life, Phoenix tells the story of Meleager, and Ajax makes the last appeal. The envoys report failure, and Diomedes urges the army to fight on without him.

  10. Ιʹ Book 10

    Sleepless, Agamemnon and Menelaus rouse the leaders and inspect the guards at night. Diomedes and Odysseus volunteer to spy on the Trojan camp, while Hector sends out Dolon on the same errand. The two Achaeans capture Dolon, draw from him the layout of the camp, and kill him; they then kill the Thracian king Rhesus and twelve of his men and drive off his horses, returning to bathe and pour wine to Athena.

  11. ΙΑʹ Book 11

    Agamemnon arms and leads a day of fierce fighting until a wound drives him from the field, and Zeus sends Iris to tell Hector to wait for that moment. Diomedes, Odysseus, Machaon and Eurypylus are wounded in turn, and Ajax retreats. Achilles sends Patroclus to ask after the wounded; Nestor tells him of his own youthful exploits and urges him to fight in Achilles' armour, and Patroclus tends Eurypylus.

  12. ΙΒʹ Book 12

    While Patroclus tends Eurypylus, the Trojans storm the Achaean wall, whose later destruction by Poseidon and Apollo the poet foretells. Polydamas urges caution at the ditch and reads an eagle omen as a warning; Hector dismisses it, trusting the promise of Zeus. Sarpedon, after his speech to Glaucus on why kings must fight in the front line, breaks the parapet, and Hector smashes the gate with a stone as the Trojans pour in.

  13. ΙΓʹ Book 13

    Zeus looks away from Troy, and Poseidon, taking the form of Calchas, rouses the two Ajaxes and the Achaeans to defend the ships. Idomeneus and Meriones meet in the camp and fight on the left, killing Asius and others, while Deiphobus, Aeneas and Helenus lead the Trojan attack. Polydamas persuades Hector to regroup, and the book ends with Hector and Ajax trading challenges as the armies close.

  14. ΙΔʹ Book 14

    Nestor leaves the wounded Machaon to look at the battle and meets the wounded kings. Agamemnon again proposes flight; Odysseus rebukes him, and Diomedes urges them back to the field. Hera borrows Aphrodite's girdle, enlists Sleep with the promise of one of the Graces as his wife, and seduces Zeus on Mount Ida. While he sleeps, Poseidon leads the Achaeans, Ajax fells Hector with a stone, and the Trojans are routed.

  15. ΙΕʹ Book 15

    Zeus wakes on Ida, sees the rout and rebukes Hera, foretelling the deaths of Sarpedon, Patroclus and Hector. Through Iris he orders Poseidon from the field, and Apollo revives Hector, who drives the Achaeans back to the ships. Patroclus leaves Eurypylus to go to Achilles, and Ajax, striding from deck to deck with a long pike, defends the ships against Hector's attempt to fire them.

  16. ΙϚʹ Book 16

    Patroclus weeps before Achilles, who agrees to lend him his armour and the Myrmidons, sends him out when the Trojans fire a ship, and warns him to save the ships and come back. Patroclus drives the Trojans back and kills Sarpedon, whose body Zeus has Sleep and Death carry to Lycia. Pressing on to the walls of Troy, he is struck by Apollo, wounded by Euphorbus and killed by Hector, foretelling Hector's own death with his last words.

  17. ΙΖʹ Book 17

    Menelaus stands over the body of Patroclus, kills Euphorbus, and gives way before Hector, who strips the armour of Achilles and puts it on. Through the day the two armies fight over the corpse, with Ajax and Menelaus at its centre; the immortal horses of Achilles weep for their charioteer. Antilochus is sent to tell Achilles, and Menelaus and Meriones carry the body back while the Ajaxes hold off Hector and Aeneas.

  18. ΙΗʹ Book 18

    Antilochus brings Achilles the news of Patroclus' death, and Thetis rises from the sea with the Nereids to mourn with her son. Achilles, unarmed, appears at the ditch and with three shouts routs the Trojans, and the Achaeans recover the body. In the Trojan assembly Hector rejects Polydamas' advice to withdraw into the city. Thetis goes to Hephaestus, who forges new armour and the shield, described scene by scene: cities in peace and war, ploughing, harvest, vintage and dance.

  19. ΙΘʹ Book 19

    Thetis brings the armour to Achilles, who calls an assembly and renounces his anger. Agamemnon answers by blaming Zeus, Moira and the Erinys for sending Ate to blind him, and the gifts and Briseis are handed over; Briseis laments over Patroclus. Odysseus insists that the army eat before battle, and Achilles refuses food until Athena sustains him with nectar. As he mounts his chariot his horse Xanthus, given a voice by Hera, foretells his death.

  20. Κʹ Book 20

    Zeus summons the gods and allows them to join the battle, and they take sides. Apollo urges Aeneas against Achilles; after a long exchange of genealogies and a clash of spears, Poseidon rescues Aeneas, foretelling that his line is destined to rule the Trojans. Apollo then saves Hector, and Achilles kills Polydorus, a son of Priam, and many others, his chariot wheels spattered with blood.

  21. ΚΑʹ Book 21

    Achilles drives half the Trojans into the river Scamander, takes twelve youths alive for Patroclus' pyre, and kills Lycaon and Asteropaeus. The river, choked with corpses, rises against him and calls on the Simoeis for help until Hephaestus checks it with fire. The gods fight among themselves: Athena strikes down Ares and Aphrodite, Apollo declines to fight Poseidon. Apollo, in Agenor's shape, leads Achilles away while the Trojans flee into the city.

  22. ΚΒʹ Book 22

    Hector alone stays outside the walls; Priam and Hecuba beg him to come in, and he weighs his choice before fleeing as Achilles approaches. Achilles chases him three times round the city until Zeus weighs their two kēres of death and Athena, disguised as Deiphobus, tricks Hector into standing. Achilles kills him, refuses his dying plea, and drags the body behind his chariot, while Priam, Hecuba and Andromache lament.

  23. ΚΓʹ Book 23

    Achilles and the Myrmidons mourn Patroclus, whose ghost visits Achilles in sleep and asks for burial. The pyre is lit, with the twelve Trojan captives among the offerings. Achilles then holds funeral games, with the chariot race, which Diomedes wins amid disputes between Antilochus and Menelaus, followed by boxing, wrestling, the footrace, armed combat, the weight-throw, archery and the javelin, in which Agamemnon is given the prize without competing.

  24. ΚΔʹ Book 24

    Achilles goes on mistreating Hector's body until the gods intervene: Thetis tells her son to accept ransom, and Iris sends Priam to the Achaean camp. Guided by Hermes, Priam reaches Achilles' hut and kisses his hands; the two weep together for their dead, Achilles yields the body and grants a truce. In Troy Andromache, Hecuba and Helen lament, and the poem ends with the funeral of Hector.