eul_wid: asc-ab
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Epigrams by Cleobulus of Lindos II

The Epigrams constitute a collection of short, elegiac verse attributed to Cleobulus of Lindos, one of the Seven Sages of Greece. As gnomic poetry, these epigrams offered concise moral and practical advice, aligning with the tradition of archaic wisdom literature through maxims on aretē, and social conduct. The work survives only as a title and through possible fragments; the notation of eight passages refers to testimonia collected from later sources rather than a continuous, preserved text. No independent manuscript tradition exists for Cleobulus’s epigrams. Any surviving lines are preserved doxographically within the broader tradition of the Sayings of the Seven Sages, quoted by later authors such as Plato and Diogenes Laertius. As part of the Seven Sages corpus, the reputed epigrams contributed to the foundation of Greek ethical thought. This tradition of concise, memorable wisdom was extensively reproduced and debated, ensuring its profound influence on subsequent philosophy and literature.

ΟΜΗΡΟΥ, οἱ δὲ ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΥ ΤΟΥ ΛΙΝΔΙΟΥ
Χαλκῆ παρθένος εἰμί, Μίδα δʼ ἐπὶ σήματι κεῖμαι.
ἔστʼ ἂν ὕδωρ τε νάῃ καὶ δένδρεα μακρὰ τεθήλῃ,
αὐτοῦ τῇδε μένουσα πολυκλαύτῳ ἐπὶ τύμβῳ
ἀγγελέω παριοῦσι, Μίδας ὅτι τῇδε τέθαπται.
ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΥ
Εἷς ὁ πατήρ, παῖδες δυοκαίδεκα· τῶν δὲ ἑκάστῳ
παῖδες δὶς τριάκοντα διάνδιχα εἶδος ἔχουσαι·
αἱ μὲν λευκαὶ ἔασιν ἰδεῖν, αἱ δʼ αὖτε μέλαιναι·
ἀθάνατοι δέ τʼ ἐοῦσαι ἀποφθινύθουσιν ἅπασαι.