eul_wid: asm-ab
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Fragments on War and Exile by Alcaeus of Mytilene

The Fragments on War and Exile are a collection of thirty-eight surviving passages from the lyric poetry of Alcaeus of Mytilene, an archaic Greek poet active around 600 BCE. These verses, composed in the Aeolic dialect for solo performance to the lyre, are drawn from the scattered remnants of his work, preserved only in quotations by later authors and on fragmentary papyri. They do not form a continuous poem but are unified by their intense focus on the poet's direct involvement in the political strife of his native Lesbos. The fragments vividly lament the hardships of exile, celebrate the martial bonds of his aristocratic faction, and launch fierce invective against his rivals, the tyrants of Mytilene. Alcaeus's poetry is renowned for its powerful imagery, most notably his enduring metaphor of the storm-tossed ship to depict the city's civil turmoil. Modern interpretation holds that these songs were performed for his political comrades in the context of the symposium, functioning simultaneously as personal lament and partisan propaganda. His sophisticated metrical invention, especially the Alcaic stanza, established a formal legacy that would later exert a profound influence on the Roman poet Horace.

[ ] [ ] [ ]σαντασαισχῠν[...]τατᾰμη͜δὶ̆κὰ̆
[ ]ηνδεπερβᾰλον.[..]αγκᾱ
[ ].ενὶλ̣ὰ̣̄[.]ολιωιπ.[..]αν·
[ ].αχαῑοὶσῆσπο̣λ̣υ̣βε̆λτὲρὸν
[ ͜]..η..̣ᾰκατεκτᾰνον
[ ]....ε̣ον̣τε̣σαιγαῐς
[ ].ετυχονθαλασσᾱς·
[ ]ε̣νναῠὼπ̣ρ̣ι̣α̣μωπαῒς
[ ].ανᾰᾰσπολ͜ύλᾱϊδος
[ ]α̣πᾰππενᾱγενειω αφημμενη
[ ]νὲὲσδεπολινέπ̣ὴπὸν
[ ]...[..].ᾱσδᾱϊφ̣ο̣βονταμὰ̆
[ ].νοιμωγαδ[..]υ̣τ..χεος
[ ]ιπαιδωναϋτ̣ᾱ̣
[ ]ο̣νπεδὶὸνκὰτη̄χε·
[ ].σσὰ̆νῆλθολοᾱνεχων
[ ].[].νᾱσπαλλᾰδὸσᾱθεων
[ ]ο͜συλαῐσιπαντων
[ ]..τᾱπεφυκε·
[ ]ι̣νπαρθενικᾱνελὼν
[ ]αισιαναγαλματι
[ ].[ ].ὶσε
[ ]ᾰν
[ ].ρ̣ὺσι
[ ]
σμ[
..[ ].[
⸏εξαπ[
αῑδή.[
ῑραῐς.[
αῐᾱσα..[
⸏ανδρὸ̣`̣[].[
....[
...ρ.[
εβᾰσκε̣[
⸏παννυχιο[
πρωτοι.[
δεινα.[
ᾱϊξὲπον̣[
⸏ω.σε̣βι.[
.....ς.[
π̣α̣ν̣τᾱπ.[
..]......[
⸏δ...₍.₎ρ̣οσεν.[
.υ..₍.₎δ̣εκαμ[
ζω̣ε̣ιμενω̣.[
ᾰτανβροτ.[
⸏ωϋρρᾰδον.[
..ε.κελητ̣.[
.]........[ . . .
. . . [ ]χε[
[ λ]υ[σσ]ανηλθολο[αν]έχων
[ ].α[γν]ασπάλλα[δ]οσᾱθεω[ν
[ ]σιθεοσύλαισιπάντων
[ ]ταμακάρωνπεφυκε·
[ ].ιδʼαμφοινπαρθενίκᾱνελων
[ ]παρεστάκοισαναγάλματι
[ ]ολ[ο]κροσουδʼέδεισε
[ ]...πολέμωδότε[ρ]ραν
[ ]ν· ᾱδεδεινονυπ[ο]φρυσιν
[ ]π[ε]λ[ι]δνωθεισακατʼόινοπα
[πόν]το[ν]εκδʼαφάντοι[ς
[ ]..εκύ̆καθυέλλαις·
[ ]φ̣[
. . . [ ]πι̣[
[ ]νο[
[ ]εποι[
[ ]..αι..[
[ἀ]λλὰ καὶ τὸ[ν] ὑπὸ τῶν [
[Αἴ]αντα κατηιτιαμένο[ν
[ ]α [ἐ]πὶ τῆι Κασσάνδρα[ι
[] καὶ γὰ[ρ] αὐτ[ὴν τῶι ἀ]γάλμ[ατι
[ ]αιπραιτ̣[
[ ]ροτετ[
[ ]αρελθω[
[τ]ῆς Ἀθην[ᾶς
[ ].ρινακ.α.[
[ ]ς ποιηται[
[ ]ναι τὸν ἐρω[
… σαντας αἰσχυν … τα τὰ μἤνδικα,
… ην δὲ περβάλοντʼ ἀνάγκα
αὔχενι λαβολίωι π … αν·
… Ἀχαίοισʼ ἦς πόλυ βέλτερον
αἰ τὸν … ηντα κατέκτανον·
ἴσως κε παρπλέοντες Αἴγαις
ῤαϊτέρας ἔτυχον θαλάσσας·
ἀλλʼ ἀ μὲν ἐν ναύωι Πριάμω πάις
ἄγαλμʼ Ἀθανάας πολυλάιδος
ἀμπῆχʼ ἐπαππένα γενήω,
δυσμένεες δὲ πόλιν ἔπηπον
… ας Δαΐφοβόν τʼ ἄμα
κάτεκταν, οἰμώγα δʼ ἀπὺ τείχεος
ὄρωρε, καὶ παίδων ἀύτα
Δαρδάνιον πέδιον κατῆχε·
Αἴας δὲ λύσσαν ἦλθʼ ὀλόαν ἔχων
ἐς ναῦον ἄγνας Πάλλαδος, ἀ θέων
θνάτοισι θεοσύλαισι πάντων
αἰνοτάτα μακάρων πέφυκε·
χέρρεσσι δʼ ἄμφοιν παρθενίκαν ἔλων
σέμνωι παρεστάκοισαν ἀγάλματι
ὔβρισσʼ ὀ Λόκρος, οὐδʼ ἔδεισε
παῖδα Δίος πολέμω δότερραν
… ν· ἀ δὲ δεῖνον ὐπʼ ὄφρυσιν
… πελιδνώεισα κὰτ οἴνοπα
… πόντον, ἐκ δʼ ἀφάντοις
… ἐκύκα θυέλλαις
… φ. . .
. . . [ ]..[
[ ]ω̣τ̣α̣κ̣α̣[ ]....[
[ ]ν̣ δειλοὺς ὅτι ε.[
[ ].των κύβων η [
[ ].σημειωτέον [
[ τὰ κ]ακὰ ἐκτρεπομε- [
[ ] κ̣αὶ τἀγαθά. καὶ [
[ π]έτην οὐ τλᾶτον [
[ ] τὸ ἑξῆς ἐστιν· αλ- [
[ ].πέτην οὐ τλητὸν [
[ ] υἱὸς τοῦ Κλεάνορος ὅτι [
[] ἑξῆς τὸν Μύρσιλον.εγε.[
[ ] ἐνεχθήσεται ὃ ἔνιοι [
[].ες· φεύγ̣[οι]σιν· οὕτως [
[ ] [ . . .
. . . [ ]μ̣α̣τα τ̣[
[ ]..χενω[
[ ]..εστιν[
[ ]πο̣λλω.[
[ ἄναξ Ἄ]πολλον πα̣[ῖ μεγάλω Δίος
[ ]την του..[
[ ἀν]θρώπου̣[
[ ]αν̣..[
[ ].πλο̣.[
[ ]ι̣δ̣η εγ̣[.].[
[ ἀ]ρ̣χή· χαῖρε [Κυλλάνας ὀ μέδεις,
[ σὲ γάρ μοι θῦμο]ς ὔμνην [
[ ].νος κλο̣π̣η̣[
[ γ]ενεθλια[
[ ]ς.ον Ἀπόλλω̣[ν
[ ]αὐτῶι ἀπειλή[σας
[ ]π̣ερισπα[
[ ]μων τατ[
[ κλ]οπὴν λαβ[
[ ] ἡ δὲ τρίτη.[
[ ἀ]ρ̣χὴν̣ δὲ ε[ Νύμφαις ταὶς
[Δίος ἐξ αἰγιόχω] φαῖσ̣ι τετυχ[μέναις
[ ]..[ ].[ . . .
. . . [ ]..[
[ ].[..].......[].[
[ ].[.].ουν Ἀ[ρισ]τοτ̣έλης
[ ]π̣ρ̣[αγ]ματικῶν ου̣.
[].ητος ὢν ὁ χρόνος
[ ]ς̣ παροξυνομεν.[
[ ].τ̣..ψατ[ ].[
[ ]το.[]των̣[
[ ]ω̣νε.[
[ ].α̣.[ . . .
. . . [ ]..[
[ ].αφη[
[ ]ρηξιους[
[]...η̣[]μ̣ι αλλι̣.[
[].ητου βου̣[
[]..τινηι συν̣[
[ ]ε̣.....[
[ ].α̣ς̣.[ . . .
. . . [ ].ετ..[
[ ].σουδεναυ[
[ ].Μυρσίλωι ἀκ[
[ (–)π]λ̣ουν· ἀγνοουν[τ-
[ ].ός μοι εἴη καὶ ἐν τ̣[
[ ]ν αὐτῶι διανοεῖτ̣[ ἀσυννέ-
τημι τὼν ἀνέμ]ω̣ν στάσιν, τὸ μὲν γ[ὰρ ἔνθεν κῦμα
κυλίνδετ]α̣ι̣ [τ]ὸ δʼ ἔνθεν· ταύτη[
ἐπι]χ̣ει̣ρ̣εῖ πάλιν τη̣[ . . .
. . . [ ].....[.].[
[]ε̣ρασασκα̣[
[ ]τεπ.[
. . .
. . . []τ̣α πραγμ[
[ ]νεγενε[
[ ]..[ . . .
. . . [ ]α̣και[
[ ]εαν[
[ ].ιοα[
[].μεν.[ . . .
. . . [ ]ων λ[
[ ]ων δ[
[].αδιαλ̣[
[]κη̣ρικ[
[ ]α̣φηι πρ̣[
[ ]σιν εκα̣[
[ ]αγαγεῖν [
[ ].επο̣ικ̣[
[ ]τω..[
[ ] [ . . .
. . . []νιδιω[
[ ]τ̣οσε.[
[ ]α̣τ̣.τα[
[].πολλω[
[]ο̣υ μοναρχ̣[
[ ]τυρ̣ανν[
[ ]..ν μεχ[
[]ον κα.[
[ ]τυρα̣[
[ ]ει.[ . . .
. . . [ ].[
[]κλ.[
[]ω̣σε[ . . .
. . . [ ].οη̣ι.[
[].ων πα[
[]..ιτυ[
[ ].πολ̣[
[ ]ρ αγα[
[ ]ες πα̣[
[ ].ς μα[ . . .