eul_wid: gao-aa
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Fragments on Divine Vision by Menophilus of Damascus

Fragments on Divine Vision is a verse work attributed to Menophilus the Poet, reportedly consisting of sixteen passages. No corroborating evidence for the work, its author, or its attribution exists within the standard corpus of ancient Greek literature or scholarly reference works. The title suggests a poetic treatment of divine revelation or epiphany, a theme supported by the content of the extant fragments, which describe a profound, overwhelming visual experience that surpasses all earthly and even Olympian wonders. The narrator recounts a journey across Europe, Libya, and all of Asia, seeing countless marvels, yet asserts that he never beheld such a radiance, a powerful and indescribable apparition that seized his mind. The experience is portrayed as physically and psychologically transformative, causing his limbs to dissolve and his past sufferings to fall away. The fragments culminate in a vision of a radiant figure, adorned with ever-blooming tresses, emerging from blessed waters and compared to the Graces. Despite this evocative content, the work's manuscript tradition, the sources of the fragments, and their thematic coherence remain entirely undocumented. While the name Menophilus is attested for other historical and grammatical figures, no known source connects it to this poetic composition. Its complete absence from the historical record precludes any substantive assessment of its literary or philosophical significance.

Πλοκαμῖδες
Εὐρώπην Λιβύην τε καὶ Ἀσίδα πᾶσαν ἀμείψας
θαύμασα μυρία καλὰ πολυπλανίης ὑπὸ λυγρῆς,
ἀλλʼ οὔπω τοιοῦτον ἴδον σέλας, οὐδʼ ἐν Ὀλύμπῳ
αὐτοὺς ἀθανάτους περ ὀΐομαι ἶσον ἰδέσθαι,
οἷον ἄελπτον ἄπιστον ἐμὸν νόον ἥρπασε φάσμα
καρτερόν, οὔ τι φατειόν· ὑπʼ ἀμφασίῃ δʼ ἀλεγεινῇ
θυμὸς ἄδην πεπότητο, λύθεν δέ μοι ἅψεα πάντα
ἐκ κεφαλῆς εἰς ἴχνος, ἀπώλετο δʼ Ἑλλὰς ἅπασα
ἐκ στηθέων, καὶ πάντα χαμαὶ πέσεν, ὅσσα περ ἔτλην
ὑγρῇ τε τραφερῇ τε κυλινδόμενος περὶ νόστον.
τόσσον γὰρ περὶ θυμὸν ἀπείριτον ἵκετο θάμβος.
μέλψαι δὲ μνήσειας ἀειθαλέας πλοκαμῖδας,
οἵαις κυδιόωσαν ἀπʼ ὀλβίστων σε λοετρῶν
φαιδρὴν εἶδον ἅπασαν ἐειδομένην Χαρίτεσσιν
ἐρχομέναις πρὸς Ὄλυμπον Ἀκιδαλίης ἀπὸ πηγῆς.