eul_wid: dam-aa
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Domestic Comedy Fragments by Diocles the Comic Poet

The fragments attributed to Diocles Comicus represent a modern collection of twenty-one passages from the lost comedies of this Athenian playwright, a contemporary and rival of Aristophanes active in the late fifth and early fourth centuries BCE. These excerpts are not from a single play but are preserved through quotations by later ancient scholars, such as Athenaeus and Pollux, who cited them for linguistic or cultural illustration. They offer valuable glimpses into Diocles's comic style during a transitional period from Old to Middle Comedy. The surviving play titles and fragmentary content indicate several recurring themes, including domestic and social life, mythological burlesque, and a pronounced interest in culinary culture, with multiple passages referencing foods, fish, and dining customs. The fragments' primary preservation for rare and distinctive vocabulary also points to the playwright's inventive use of language. While no complete play by Diocles survives, and his direct literary influence remains untraceable, these excerpts are significant for scholars as evidence for the evolution of Athenian comedy and as a source of insights into the daily life and language of the period.

ΒΑΚΧΑΙ
ὑδρία τις ἢ χαλκοῦς ποδανιπτὴρ ἢ λέβης
πλυνεῖ τε τὰ κακὰ τῶν κακῶν ὑμᾶς.
ἀσκοθύλακος
ΘΑΛΑΤΤΑ
ἅλλεται δʼ ὑφʼ ἡδονῆς κεστρεύς.
ΘΥΕΣΤΗΣ
ΚΥΚΛΩΠΕΣ
ΜΕΛΙΤΤΑΙ
πῶς δὲ καὶ κεκραμένον
πίνειν τὸν οἶνον δεῖ με; Β. τέτταρα καὶ δύο.
καὶ διὰ τετρημένων ἀθέλδεται τύπων.
ἀπὸ λασάνων θερμὴν ἀφαιρήσω χύτραν.
ἡ μίλτος οἶμαι καὶ τὸ τιγγάβαρι. …
τιγγάβαρι καὶ μίλτος ἀναμεμιγμένη.
γυναικάριον
δραπέτευμα
ἐντυλίξαι
ΟΝΕΙΡΟΙ
ΑΔΗΛΩΝ ΔΡΑΜΑΤΩΝ
μηδείς ποθʼ ὑμῶν, ἄνδρες, ἐπιθυμησάτω
γέρων γενέσθαι. περινοησάτω δʼ ὅπως
ἔτι νέος ὢν ἀγαθόν τι τῇ ψυχῇ παθὼν
ὥρᾳ καταλύσει μηδʼ ἀγόμφιόν ποτε
αἰῶνα τρίψει.
διεπαρθένευσε
λαπάραι
τιμαῖος