eul_wid: bnq-aa
Fragments on the Birth of ZeusἈποσπάσματα περὶ τῆς τοῦ Διὸς Γενέσεως
Corinna of Tanagra Fragments on the Birth of Zeus PDF
The Fragments on the Birth of Zeus constitute a modern scholarly assemblage of lyric poetry attributed to Corinna of Tanagra. Preserved in approximately 120 fragmentary passages, the work survives indirectly through later sources, most notably the mythographer Pausanias. The collection centers on the birth and early childhood of Zeus, treating these foundational myths from a distinctly Boeotian perspective. Corinna employs a lyric meter often described as a Boeotian hexameter and a clear, narrative style that privileges local traditions. Her versions of Panhellenic myths frequently present alternative, less violent narratives rooted in Boeotian geography and cult practice.
The content of the fragments weaves together several interconnected themes, primarily focusing on local variants of the Zeus myth cycle. These include accounts of his birth, his concealment from Cronus in a cave, and his nurturing by nymphs, all set within the Boeotian landscape, particularly Mount Cithaeron. The poetry also elaborates genealogical and foundation myths that link the story of Zeus to specific Boeotian places, tribes, and religious rites. This focus functions as a conscious poetic celebration of Boeotian identity, often presented in contrast to the more grandiose Panhellenic style of poets like Pindar.
The transmission of Corinna's work is entirely fragmentary. The verses are quoted primarily by Pausanias in his Description of Greece and in various ancient grammatical commentaries. The most substantial physical evidence comes from two papyri recovered from Egypt, known as P.Berol. 284 and P.Oxy. 2370, which preserve continuous lyric portions. These papyri have been instrumental in confirming Corinna's use of the Boeotian dialect and her characteristic meter.
The significance of these fragments is multifaceted. They provide crucial evidence for the diversity and vitality of local Greek mythic traditions, demonstrating how Panhellenic stories were adapted and claimed by specific regions. The work stands as a deliberate assertion of Boeotian cultural identity within the wider Greek world. Furthermore, as a substantial body of work by a woman poet from the classical tradition, the fragments offer invaluable insight into the role of women as poets and cultural authorities in antiquity.
| book col1.1 | []υστεφανον []γῶγ’ επὶδῆ []επ’ άκρῡ []χ̣ορδά̄ς̣[ln_5][ ].ρῶ̣ντ’ οριων [].νφουλονορνι [] [] []ηί̣[ln_10][γ]ενεθλᾱ· []δᾰ [ ]ε̣υ̣.[..... ]Κώρ̣ει‐ τες ἔκρου]ψ̣αν δάθιο̣[ν θι]ᾶς βρέφο]ς ἄντροι, λαθρά[δα]ν ἀγ‐[ln_15]κο]υλομείταο Κρόνω, τα‐ (⸏)νίκά νιν κλέψε μάκηρα Ῥεία μεγ]άλαν τ’ [ἀ]θανάτων ἔσ‐ ς] ἕλε |
| book col1.2 | τιμάν· τάδ’ ἔμελψεμ· μάκαρας δ’ αὐτίκα Μώση[ln_20]φ]ερέμεν ψᾶφον ἔ[τ]αττον κρ]ουφίαν κάλπιδας ἐν |
| book col1.3 | χρου‐ (⸏)σοφαῖς· τὺ δ’ ἅμα πάντε[ς] ὦρθεν· πλίονας δ’ εἷλε Κιθηρών· τάχα δ’ Ἑρμᾶς ἀνέφαν[έν[ln_25]νι]ν ἀούσας ἐρατὰν ὡς ἕ]λε νίκαν |
| book col1.4 | στεφ[ά]νυσιν ...].(.)ατώ.ανεκόσμιον (⸏)μάκα]ρες· τῶ δὲ νόος γεγάθι· ὁ δὲ λο]ύπησι κά[θ]εκτος[ln_30]χαλεπ]ῆσιν ϝελι[κ]ὼν ἐ‐ .....] λιττάδα [π]έτραν .....]κ̣εν δ’ ὄ[ρο]ς· ὐκτρῶς .....]ων οὑψ[ό]θεν εἴρι‐ (⸏)σέ νιν ἐ]μ μου[ρι]άδεσσι λάυς· |
| book col1 | [ln_35].......]εγ̣[...]νεγ..[..].[.] [ ].ροσίασ[.] [ ]τριχα.[.]ς [ ]ο̣ςμελ[.]ων [ ]...[..][ln_40][]σόρουσεν []. [ ]ν.ως [ ]σ̣ων [ ]ι̣ωφεγ[ln_45][ ]καρωντῦ̄ [ ]νϊοντασά̄σα̣[ [ ]δ̣ρεο̣σινεῖς̣ [ ]α̣διο̣σμνα[ [ ]κωρη. [ ]νὴ. [ ]ῡ̣σκαλε̣[ [ ]προ̣[ |
| book col2.1 | .[]υ̣ῖ .[] ϝε[ ]σ̣ῡ ω̣δ..ρα[[ln_5]δετ’ ορο[ ρωνκυ̣[ κρο̣υ[ .[ τ’[[ln_10]ερα̣[ ⸏θ’α[ γ[ μω[ ]ων δω[ ]νεπω[ln_15]δη̣[ ]μέλι νῐ.[ ].διον ⸏με̣[ ]α̣ ῶʽτ̣[ ]α̣ελιος μω̣[ ]ο̣υσιας[ln_20]τ[]ο·φιλα εσδ[ ]...αν ⸏σουν[ ]ν ἰῶν[ ]φ̣ο̣ν̣ γα[ ]ν̣α[ln_25]πατ̣[ ]κ̣ι̣σ̣ι̣ς̣ ασωπ̣[ ]εννομον ⸏λων[ ]. ἁν.[ ]π̣ων λά[ ]ρ̣ας·[ln_30]τειν[ ]αθρων μετ’ ᾰ[ ]ν ⸏εμπε[ ]´̣ς̣ ʽῶν.ἢ.[ γε]νέθλαν δευσ[ ἀ]γαθῶν[ln_35]πατρ̣ο̣[ ]ς κορκόυ[ρ ] ⸏ν.’ ὲιδ[ ] ποτι[ ]τείρ |
| book col2.2 | σιν[]ς[ln_40]θεσ[ ]σ̣τ̣ινεχων· τε[]ε̣ς̣ ⸏λό̣[] τ[]ο̣ν β̣[][ln_45]τ[]σ̣αφες· θ̣[] ⸏σ̣[ τ[ .[ π[ ά[ |
| book col3.1 | ⸏εγ̣[ τ[ ].α [ ]μαν [ ]ν[ln_5][ ]αραθῐῶν [ ] [ ]ας [ ]ε̣τί̆ως ..]πόκ’ αυτο[......]θων[ln_10]...]αγαρθιάσ̣[......] (⸏)ε]ὐδήμων [.... εἴ]δ̣ει τᾶν δὲ πήδω[ν |
| book col3.2 | τρῖς μ]ὲν ἔχι Δεὺς |
| book col3.3 | πατεὶ[ρ πάντω]ν βασιλεύς, τρῖς δὲ πόντ[ω γᾶμε] μέδων[ln_15]Π[οτιδάων, τ]ᾶν δὲ δουῖν ⸏Φῦβος λέκτ[ρα] κρατούνι, τὰν δ’ ἴαν Μή[ας] ἀγαθὸς πῆς Ἑρμᾶς· οὕ[τ]ω γὰρ Ἔρως κὴ Κούπρις |
| book col3.4 | πιθέταν, τιὼς[ln_20]ἐν δόμως βάντας κρουφάδαν ⸏κώρας ἐννί’ ἑλέσθη· τή ποκ’ εἱρώων γενέθλαν ἐσγεννάσονθ’ εἱμ[ιθί]ων κἄσσονθη π[ο]λου[σπ]ερίες[ln_25]τ’ ἀγείρω τ’ ἐς [μ]α[ντοσ]ούνω ⸏τρίποδος ὥιτ[.......] τόδε γέρας κ[..........]ν ἐς |
| book col3.5 | πεντείκο[ντα] κρατερῶν ὁμήμων πέρ[οχο]ς |
| book col3.6 | προφά‐[ln_30]τας |
| book col3.7 | σεμνῶν [ἀδο]ύτων λαχὼν ⸏ἀψεύδιαν Ἀκ[ρη]φείν· πράτοι [μὲν] γὰ[ρ Λατ]οΐδας δῶκ’ Εὐωνούμοι |
| book col3.8 | τριπόδων ἐσς ἱῶν [χρε]ισμὼς ἐνέπειν, |
| book col3.1 | [ln_35]τὸν δ’ ἐς γᾶς βαλὼν Οὑριεὺς ⸏τιμὰ[ν] δεύτερος ἴσχεν, πῆς [Ποτ]ιδάωνος· ἔπι‐ τ’ Ὠα[ρί]ων ἁμὸς γενέτωρ γῆα[ν ϝ]ὰν ἀππασάμενος·[ln_40]χὠ μὲν ὠραν[ὸ]ν ἀμφέπι ⸏τιμὰν δ[......]ν οὕταν. τώνεκ[.......]ν ἐνέπω τ’ ἀτ[ρ]έκ[ιαν |
| book col3.2 | χρει]σμολόγον· τοὺ δέ [νου ϝῖκέ τ’ ἀ]θανάτυς[ln_45]κὴ λού[.........] φρένας ⸏δημόν[... (ϝ)ἑκου]ρεύων· ὣς ἔφα [μάντις] π[ε]ρἁγείς· τὸν δ’ Ἀ[σωπὸς ἀσ]πασίως δεξιᾶς ἐ[φαψάμ]ενος δάκρού τ’ [ὀκτάλ]λων |
| book col3.3 | προβαλ[ὼν ⸏ὧδ’ ἀμίψ[ατο φ]ωνῆ· |
| book col4 | [ φω̣ρ̣[ ταδε[ βεβέι̣λ̣[[ln_5]⸏ᾰπιθα̣[ τεοῦσδ[ ϝἅ̄δο[ πάυομ[ ενστρ̣[[ln_10]⸏τέκ̣ν̣[ τεωγ[ πανθ̣[ ενθια̣[ δὶὰ, νῐ̣[[ln_15]ταω[ εδν[ δώσω̣[ σθη·φ[ σουνι̣[[ln_20]τεινλαυς.[ τοσονεφας.[ π̣άρνεισαντ[ ϝἅδονήτεθ[ α̣δέιᾱντρ̣[[ln_25]⸏κ̣εινοτεου̣ς̣.[ τοῠχ..ε[ ........[ εσ̣ερ.υς·τ[ στεργωτ’α̣[[ln_30]⸏καμέιφ̣..[ κιθηρ.[.].[ ητίως̣.[.].[ πλ̣ειά̣[ μειδε[[ln_35]?⸏σουντ[ η̣μενθ̣[ θουμο[ ενπολ̣[ κηγαρ̣[[ln_40]δ’ἐῖσκ[ κηκιθ̣[ πλάτη[ δ’αγετ’ω̣[ κλαρος·ι̣[[ln_45]τῦ̄σπλ̣[ πάρνε̣[ τωνδ̣ι̣α̣[ θανον̣τ̣[ πάρνε̣[ ⸏φιλόυρ̣[ οσποκε̣[ μαντ̣[ |
| book 1 | . . .[ln_1]κ̣ρ̣ε̣ι̣[ ⸏δημον[ δευτ[ βειλο̣ν̣[[ln_4]. . . |
| book 2 | . . .[ln_1]ν̣[ παρο̣[ ὡδε̣δ̣[ ν̣ε̣.[[ln_5]ε[[ln_5]. . . |
| book 3 | [].ουν· [ ][ln_2]. . . |
| book 4 | . . .[ln_1][]ι̣ω̣ι̣[ []δ̣εποτ̣[ []τωνε[ []πορενφ[[ln_5][]δὲιπα[ []ά̄ειτι̣[ [ ]...ρ̣[[ln_7]. . . |
| book 5 | . . .[ln_1][ ]ον [ ]α̣ιδα [ ] [ ]άδοιμε[[ln_5][ ]αμφιπο[ []ει. [ ]τον[ln_7]. . . |
| book 1.1 | ].[..]λλωνιοσ[[ln_b]ει Ἄρεισ[[ln_1]ἐπί με |
| book 1.2 | Τερψιχόρα [ καλὰ ϝεροῖ’ ἀισομ[έναν |
| book 1.3 | Ταναγρίδεσσι λε[υκοπέπλυς μέγα δ’ ἐμῆς γέγ[αθε πόλις[ln_5]λιγουροκω[τί]λυ[ς ἐνοπῆς. ὅττι γὰρ μεγαλ.[ ψευδ[.]ς̣.[.]αδομ̣ε[ .[.]..ω γῆαν εὐρού[χορον λόγια δ’ ἐπ |
| book 1.4 | πατέρω[ν[ln_10]κοσμείσασα ϝιδιο[ παρθ[έ]νυσι κατα[ πο]λλὰ μὲν Κα̣φ̣[ισὸν ἱών‐ γ’ ἀρχ]αγὸν κόσμ[εισα λόγυ]ς, πολλὰ δ’ Ὠρί[ωνα] μέγαν[ln_15]κὴ πεντεί[κοντ’] οὑψιβίας πῆδα[ς οὓς νού]μφησι μιγ[ί]ς [ ] Λιβούαν κ[ .].[..]θ̣ησ[ ϝιρίω κόραν.[[ln_20]καλὰ̣ ϝιδεῖν αρ[ ]ηαν ʽ̣ν τίκτ[ [.].τέκετο |
| book 1.5 | τυ[ [ ].[..]..[[ln_23]. . . |
| book 2 | π]αρθενῡτ[ ]ηερου͜σιμ͜[ ]ασδαφν[[ln_3]. . . |
| book 3 | . . .[ln_1]].[.]..[ ].αμ.[[ln_2]. . . |
| book 4 | . . .[ln_1][ ].[ τ[.].[.]δαραθ̣[ τ’ εϝίδον.[ βαρβαρονκ[[ln_5]σαντυσδεν[ βασδεουριε[υς εσ‐ σειλκουσε,ν[ .]η̣.[.]ο͂υλα.[ [ ].εε̣[[ln_9]. . . |
| book 1.1 | ἦ †διανεκῶς εὕδεις; οὐ μὰν πάρος ἦσθα, Κόριννα |
| book 1.2 | τοὺ δὲ μάκαρ Κρονίδη, τοὺ Ποτειδάωνι ϝάναξ Βοιωτέ οὑμὲς δὲ κομισθέντες πῆδα ϝὸν θέλωσα φίλης ἀγκάλης’ ἑλέσθη |
| book 1.3 | τού τε νῶε †νίκας’ ὁ μεγαλοσθενὴς† Ὠαρίων χώραν τ’ ἀπ’ ἑοῦς πᾶσαν ὠνούμηνεν. οὐ γὰρ τὶν ὁ φθονερὸς †δαιμωτ† |
| book a.1 | μέμφομη δὲ κὴ λιγουρὰν Μουρτίδ’ ἱώνγ’ ὅτι βανὰ φοῦ‐ ς’ ἔβα |
| book a.2 | Πινδάροι πὸτ ἔριν. |
| book b.1 | ἱώνει δ’ εἱρώων ἀρετὰς |
| book b.2 | χεἰρωάδων |
| book 1.1 | περὶ τεοῦς Ἑρμᾶς πὸτ Ἄρεα |
| book 1.2 | πουκτεύι καὶ σέ, Κόριννα, θοῦριν Ἀθηναίης ἀσπίδα μελψαμέναν. καλλιχόρω |
| book 1.3 | χθονὸς Οὑρίας θουγάτηρ Θέσπια καλλιγένεθλε |
| book 1.4 | φιλόξενε μωσοφίλειτε |
| book a | δώρατος ὥστ’ ἐπ’ ἵππω |
| book b | †κατὰ μὲν βριμούμενοι† |
| book c.1 | πόλιν δ’ ἔπραθ’ ὁ μὲν |
| book c.2 | προφανείς |
| book d | γλουκοὺ δέ †τις ἄδων† |
| book e | πελέκεσσι δονῖτη |
| book a | ἐς Μωσάων |
| book b.1 | ἐσσάρχι |
| book b.2 | πτολέμω |
| book 1.1 | τεῦς γὰρ ὁ κλᾶρος τὸ δέ τις οὑμίων ἀκουσάτω, ἁμῶν δόμων βροντάς ἑΐν Λάδοντος δονακοτρόφω τόνθων· φράττω †τὸν ὑάλινον |
| book 1.2 | παῖδα θήσεις.† . . .[ln_1][ ]..δο...[ [ ].υτοφονε.[ [ ].καρδίη |
| book 1.3 | σφαδδ.[ [ ].τονιν· κρούψε δ.[[ln_5][ ].δέδωκ̣ε δ̣ῶ̣ρ’ ε[ . [ ]ν̣ πυρὶ ἔκηον ηδα[.]τ̣[ [ ].αντες ἐπ̣’ ὠκ̣ουπόρω.[ |
| book 1.1 | [ln_7][spk_ορεστας]ΟΡΕΣΤΑΣ [ ]ας μὲν ὠκιανῶ λιπῶσα.[ [] ἱ̣αρὸν φάος |
| book 1.2 | σελάνας |
| book 1.3 | πασα[[ln_10][ ].·ὥ̣ρη δ’ ἐς Διὸς ἀμβρότυ̣[ο [ ].ϝέαρος ἐν ἄνθεσι· γεγα[ [ ].υ̣ν |
| book 1.4 | χορὸς ἀν ἑπτάπουλον̣[ . . .[ln_1][ ]...ψ̣α̣[] [ ]δεὶ [ ]ναυ [ ]δ’ο[ln_5][ ]ωπ.[] [ ]τερυπαρ [ ´̣]πεδον·ο [].εμουθον·ϊ [ ].οτερυταχι̣[ln_10][ ]μα, ευω [ ]νάρειοσαντι[ [ ]υ̣νον, ε [ ]εις [ ]ευ̣[ln_15][ ]. [ ].ο̣[[ln_16]. . . . . .[ln_1][ ].....[ [ ]ν κἠν γαλά̣[νη [κο]ύνες· ἠὶν ὅτε[ [ ]δε θαλάττας [[ln_5][ ]ταν κουπ̣...[ [ ]ν̣ο.γ̣’ ἄνευ ἠ[ [ ]έ̣νηεν ἁδ’ ἐπ[ [ ].ξ ἐπ’ ἄνθι[α [ ]λ̣ιπ̣ὼν επτ[[ln_10][ ]..η τ̣όδε ϝ[ [ ].ι̣[[ln_11]. . . |
| book 2.1 | . . .[ln_a]].ια[ln_1][ ]υ |
| book 2.2 | παρθένυ κόρη [ [ ]σον εὔδενδρον [ [ω]ν οὑπ’ ὀμφᾶς κοῦφο̣ς̣ [ [λι]γ̣οὺ δὲ μέλψον[θ.] [[ln_5][ ]ν |
| book 2.3 | φιλόμολπον [ ]..[.]ν[..]τεμω̣[[ln_6]. . . |
| book 3,4 | . . .[ln_1][ ]σ̣ο̣ν̣ε̣υρο̣υ̣[ [ ]ουμᾶςο`ʽ .π[ [ ]ευρο`̆υγάνουτ̣’ά.[ [φ]ρ̣ένας·άγ’αντ̣ι̣τόυ.[[ln_5][].οθιωνκᾰτα̣[.]ερύ̄κι[ [ ]παρθ̣ε̣νονέι.ὲν[ [ ]α̣ι’έχωσα.[ [ ]ῶνᾰϊ̆στῶ[ [ ]’ενθῐενιδ[[ln_10][ ].´̣..[[ln_10]. . . |
| book 5 | . . .[ln_1][ ]...[ [ ]ν̣γεκατα [ ]..ἐ̣σκούλιξε [ Μελά]νιππος λίον[[ln_5][ ]φιλειπόλε‐ [ μο– ]καλὸν ἔγχος̣ [ [ ]άων διά τ’ ὀγ‐ [ [ ].ωσαπα̣ .[[ln_8]. . . |
| book 6 | [ ἄ]μ̣ιβεγ· χῆρ’ ὦ Πολ̣[ούνικες [ ]υμα κατ’ ἐσχατια.[ [νέμ]ονθη φίλτατέ [ [ ] π̣ερίφρων μ´̣[.].[[ln_5][ ] ἀμείβετο λ̣[ [ ].ον ὥ[.]ε.[ [ ]να[..]ς·[ [ ].ε[[ln_8]. . . |
| book 7.1 | . . .[ln_1][ ]ό̣.[ [ ].μ̣.[ [ ὁ]μ̣ύων̣ π̣[ [ ]αν ἔσσ̣οχ̣ον ἑ.[[ln_5][ ].α[ ]α̣ς αὐτῖ λιπὼν |
| book 7.2 | πρ̣α̣[ [].ν βου[ ]μ̣.δελ̣αυτ̣[..]έν[ []νανδρ[ ]ν· τε[ύ]χ̣ι̣α δ̣’ ἐ̣σ̣σ̣[ [ ]δένινη[ ].μ.[ ].αγαθ[ [μ]έγαν ἐν[ ].νόον [[ln_10][ ]ε͂[.]α·[ ´̣]γ’ ἐμπλ.[ []υς γί̣ν̣[[ln_11]. . . |
| book 8.1 | . . .[ln_1][ ] [ ] [[ln_1][Ἀ]πόλλωνο̣[ []α νυμφᾶν· ὦ.[ [ ]ξον |
| book 8.2 | τοι κου[ []α σόφων [[ln_5][]...ά̣[.]ηξ̣[[ln_5]. . . |
| book 9 | . . .[ln_1][ ] [[ln_1][ ].ἁ̄δετ’ε[ [μίγ]νουτη·δ[ [ ε]ὐδήμων [ [ ].[ ]ῖς.[[ln_4]. . . |
| book 10 | . . .[ln_1]].νπν̣[ ]...η̣.[[ln_2]. . . |
| book 11 | . . .[ln_1][ ]θ̣ητρ̣[ []ε̣νκρέι.[ [ ]μητα[ [ ]υν[[ln_4]. . . |
| book 12 | . . .[ln_1]].αε[ ]ρκ[ ]ῐ̣α̣ν̣[[ln_3]. . . |
| book 13 | . . .[ln_1]]τ̣ὴόν[[ln_1]. . . |
| book 14 | . . .[ln_1][].ας·[ [ ]νᾱμ[ [ ]ά̄μ.[ [ ]..[[ln_4]. . . |
| book 15 | . . .[ln_1][ ]μα[ []ϝῐ´διο̣[ [ ]ταδ[ [].μ’α[[ln_5][ ]ιολ̣[[ln_5]. . . |
| book 16 | . . .[ln_1]]ντε.[ ].σῐ´δα[ ]δί̄ν.[ ].ί̣ιπ̣[[ln_4]. . . |
| book 17 | . . .[ln_1]]ελὸῠον[ ]δεποτ.̄[ |
| book 18 | . . .[ln_1][ ]ρ̣ο̣ν̣.[ []βονδε.[ [ ]μέγα[ [ ]κ̣αυ[[ln_5][ ].[[ln_5]. . . |
| book 19 | . . .[ln_1][ ͜].[͜ [ ]α̣γῶν[ [].ᾰί̄σμ̣[ [.̆´]απ.[[ln_5][ ῀̣].[[ln_5]. . . |
| book 20,col1 | . . .[ln_1][ ].μ.[ [ ]τεῖ[] [ ].[ ] []λ̣ιόπα̣ς̣[ln_4]. . . |
| book 20,col2 | . . .[ln_1][ πολυν[ [para]..[[ln_3]. . . |
| book 21 | . . .[ln_1]]οπλ̣[ ].ο̣ν[[ln_2]. . . |
| book 22 | . . .[ln_1][ ]α.[ [ ]..κὴφ[ [Π]ολυνί̄κ[ [ .ʽ´̄]κοντ[[ln_5][ .].[.].[[ln_5]. . . |
| book 23 | ]λοσ[[ln_1]. . . |
| book 24 | . . .[ln_1][ ]. [] [ ]νκα`̆λον.[ [ ][ln_5][ ] [] [ ] [ ][ln_8]. . . |
| book 25 | [ ]φθ[ [´̣]ησᾱ[[ln_2]. . . |
| book 26 | . . .[ln_1]]ουν̣[ ῀̣.]δο̆[[ln_2]. . . |
| book 27 | . . .[ln_1]].ὺ̄ντ`̣[[ln_1]. . . |
| book 28 | . . .[ln_1][]..ανν.[ ´̣]υλᾱνον..̄[ln_2]. . . |
| book 29 | . . .[ln_1][ ].[.]π̣ιδα[ [].οσμέλ.[ [ ´̣]σου`̆νορ̣κ̣[[ln_3]. . . |
| book 30 | . . .[ln_1]]. [ ]ο.[ ] [[ln_3]. . . |
| book 31 | . . .[ln_1][ ]ν.[ []ο`̆υ[[ln_2]. . . |
| book 32 | . . .[ln_1][ ]..[ []ὰ̄με͂[ [ ]ότ.[[ln_3]. . . |
| book 34 | . . .[ln_1][ ]..[ [ ]ῑ·τε.[ []χο͂ι·[ln_3]. . . |
| book 35 | . . .[ln_1][]..[ []ς [ [ ] [ [ ] [[ln_5][] [[ln_5]. . . |
| book 36 | . . .[ln_1][ ].[ [ ] ⸏λιγ̣ουφ[ων‐ [ ]Θιομαχια [ [ ] ⸏μωσα.[[ln_5][] Δευξι̣π̣[πα[ln_5]. . . |
| book 37 | . . .[ln_1][ ].ξοῠ̣´[ [].ίᾰνθ[`̣[ln_2]. . . |
| book 1 | . . .[ln_1][ ] [ ] [ [ ]ενευανεμ[ [ ]άρουϊφων[ [ ]π̣ροφωστε[[ln_5][ ] [ [ ] [ [ ]πωσποκαῡδ̣[ [ ]ιδας [ [ ].ριτων [[ln_10][ ] [ [ ] [ [ ]αυ [ [ ].ρουπορφο̣[ [ ]δεπευριπῡο [[ln_15][ ] [ ] [ [ ] [ [ ].ωνολουμπ[ [].ε [ [ ]ετεδ̣.υρομει̣[[ln_20][ ] [[ln_20]. . . |
| book 2 | . . .[ln_1][] [ ] [ [ ]γνειτος·οςμετα [ [ ]οτων· [ [ ]αθιχορῦς [[ln_5][ ]ι̣τηπρινγα [ []πικι̣νοδο.παρα̣ [ [ ].νονε̣ʽ´[. [ ]ε̣τη[ [ ].αλ.[[ln_10][ ].εν.[ [ ]..ει[ [ ]εμ̣[[ln_12]. . . |
| book 3 | . . .[ln_1][]ο̣[...]ο̣ικεκυ̣[ [ ]α.[.]μα̣‧ζ̣‧ος·[ []πολοισαμ̣.[ [ ]θ̣αλαμα.[[ln_5][ ].ο̣·το.[ [ ].οχ[[ln_6]. . . |
| book 4 | . . .[ln_1][ ]τιχ[ [ ].ωσ̣ϝ.[ [ ]διξον[ []ο̣νδαπ.[ |
| book 5a | . . .[ln_1]φω[ δολερ[ καλως.[ πασιμ.[[ln_5]ωνεν[ δαν·εσ[.]τ̣[ τενοπ[.]ω̣[ αϝυδιμοσκ[ κημεγαθο̣[[ln_10][].ον·ευδημ̣[ [].δᾱυ[.]σω[ []π̣αντηπα[ [ ].ε[[ln_13]. . . |
| book 5b | . . .[ln_1][ ]εκ.[ [ ]δεα[ [ ].ου·.[ [ ]πεμ[[ln_5][ ].ασα[ [ ]ιμε[ [ ].ιοσ̣[ [].ειρα[ [ ].κ̣ὴ[[ln_10][ ]..[[ln_10]. . . |
| book 5c | . . .[ln_1][].[ [ ]γαδα̣[ [ ] [ [] [ ] [[ln_5][].μειτ[ [ ].αϊσμ̣[ [ ] [ [ ]ελι[ [ ]ορωσ̣[[ln_10][ ].επτ̣[ [ ]ενω[ [ ].[[ln_12]. . . |
| book 1a | . . .[ln_3]]κ̣η.[ ]κ̣ὴ.[[ln_5]κὴ.[ κὴ.[ ἴξον[ .[.]ξ̣[[ln_8]. . . |
| book 1b | . . .[ln_1][ ]..[ [ ]ε̣νόν.[ [ ]ο̣ι̣ον.ροσκ[ [ ].’αθᾱνήασ̣[[ln_5][]π̣ρὼτὲρικα̣[ []γαρασκιό[ [ ]γί̄δὰ̄οθο[ [ ]ᾰ̣´λ̣ι̣ν̣κ̣ρ̣[ [ ].ῖν[[ln_10][ ]´̣..`̄[[ln_10]. . . |
| book 2 | . . .[ln_1][ ]ε̣ρ̣ρ̣.[ [ ]κ̣ιονὅυ[ [ ]υ̣π̣α̣`̆ντ̣ελῐᾶ[ [ ].δήιονϝῡκτ[[ln_5][ ].[..]νειχ͡ει͡[ [ ]αναπέκοψ[ []μίστὸῠλλᾰντ̣[ [ ]..[.]..[.`̆]..[[ln_8]. . . |
| book 3 | . . .[ln_1][ ]..[ []γ̣άδ[ [ ]ρα[[ln_3]. . . |
| book 4 | . . .[ln_1][ ].[ [ ]ρο[ []σο̆´υ[[ln_3]. . . |
| book 5 | . .[ln_1][ ].ῡπ[ [ ]νο[ []νοροσ[ |
| book 6 | . . .[ln_1][ ]θ[...].ν̣ε̣α[ [ ]ορε..νπ[ [ ]ῡγ’ὁύ̣̄.ρευο̣[ []κη,στ[.]νᾰχα[[ln_5][ ]εκᾰ´.μοσι̣δ[ [ ]δδόμ..ο.κᾰ[ [ ].λ..[..[ln_7]. . . |
| book 7 | . . .[ln_1][ ].σδε.[ [ ]κ̣ᾰ´ρμ[ [].στρᾰ´φωνα[ [ ]ασπολιτας [[ln_5][ ]μαδ’ῡμωγᾶσ̣[ [ ].ικώρας [ [ ]νολο̆υμπ[ [ ]τρος·[ [ ].νοῠ̣´[[ln_10][ ].εῖδ.[ |
| book 8a | . . .[ln_1][ ]δδο[ []α̣τ̣αεσσ̣[ [ ]δεϝεσ̣[ [ ]ανκὴ[[ln_5][ ]τον[ [ ]νδ’.[ [ ]α̣[ [ ]υ̣[[ln_8]. . . |
| book 8b | . . .[ln_3][].[.]ε̣ν̣[ []ὰ̣γε̣̆´ᾱ[[ln_5][ ]ᾰγά[ [ ]—[[ln_6]. . . |
| book 9 | . . .[ln_1]].κε̣κ..τ̣[ ´̣].ρ̣ί̣δαχο̣̆.[ ]λ̣αϝ´εργα[[ln_3]. . . |
| book 10 | . . .[ln_1][ ].[ [ ]ηπρὸ .[ [].έδδο.[ [ ]νατ.[[ln_4]. . . |
| book 11 | . . .[ln_1][ ]χρό̣υ[ [] κᾱμφ[ [] κᾱμφ[ [] ὥσποκ’.[[ln_5][ .]ηνθι̣.[ [ ]δευρ’ίθ[ [ ´̣]..[[ln_7]. . . |
| book 12 | . . .[ln_1][ ].γ̣[ []νομω[ |
| book 13 | . . .[ln_1][ ].[ [] ὲρόυ[ []ὰ̣..[´]..̆’α[ [ ]λ̣ᾱλ[[ln_4]. . . |