eul_wid: aqe-aa
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Fragments of Sappho and Alcaeus by Sappho and Alcaeus of Lesbos

The Fragments of Sappho and Alcaeus constitute the extant corpus of two foundational lyric poets from the island of Lesbos. Sappho and Alcaeus were near contemporaries active in the late seventh and early sixth centuries BCE, composing monodic lyric poetry for solo performance, typically accompanied by the lyre, in the Aeolic dialect. Their original works, which in antiquity were collected into several books, survive only in a fragmentary state. These remnants are preserved through three primary channels: citations by later Greek and Roman authors, fragments of papyrus scrolls recovered from Egyptian sites such as Oxyrhynchus, and palimpsests where their texts were overwritten on reused parchment.

The recovered fragments delineate two distinct poetic spheres. Sappho’s verse is characterized by its intense focus on the personal and emotional realms of love, longing, friendship, and the rituals of a female community. In contrast, the poetry of Alcaeus frequently engages with the political tumult and exile he endured in his native Mytilene, alongside compositions for symposia and hymns to the gods. Sappho’s fragments are evidence for the social and ritual lives of women in Archaic Greece, while Alcaeus stands as a quintessential political poet whose work later influenced Roman lyricists, most notably Horace.

The transmission of their complete works was severely disrupted after antiquity, as their poetry was not incorporated into the standard Byzantine educational canon. Consequently, the surviving corpus consists of fragments—often mere phrases, isolated lines, or partial stanzas—that provide poignant, though incomplete, insights into their artistic achievement. Despite their fragmentary nature, their influence has been profound, from their inclusion among the canonical Nine Lyric Poets in the Hellenistic period to the resurgence of scholarly and literary interest spurred by major papyrus discoveries in the nineteenth and twentieth centuries.

[ ].μακεδονκε[
[ ]νέβροι δʼ ὢς κ̣[
[]δ̣ιαι πεμψομε̣[
[ ]ω̣ι̣ χρύσωι τ.[
[ ]φρενω[
[ ]ος προσδε[
[]σ̣τον Χαραξ[
[ ]στον αὐτο.[
[ ]παι πολυα[
[ ]ναν ἔσλος̣[
[ ]η̣ν σχέθε .[
. . .
. . . ]χα
]α̣λ
].ς
. . .
. . . ]βη.[
].αξο̣[
]κ̣ατηγ̣[
]τησα[
]ξων.[
]την.[
δικειν[
δεφιλο[
κε μωμ[
θ̣εμεν[
]εφιλ.[
. . .
. . . ]Σαπφ[
]ξ̣ον δι.[
ἐπεμπ[ πα-
ραδειξ.[ συμ-
ποσίω [
ηταιπ.[
αὐτῆι π̣[
ανακτ[
[ ]...ηθωνδιουθυ
[ ]α̣μενοτι
[ ]ρασημου
[ ].ι̣.[.].[ ]α̣τονεων
[ ]ε.[ ]α̣ι̣ [π]ερὶ τὴν
..₍.₎]ν ὕ̣στ̣ε[ρο]ν καὶ τοῦτο
...₍.₎]τως λ[έγ]ε̣ι̣· ἀλλαι με
..[..].ειφα[ ]ε̣ι...η̣σθ̣α
ειγ̣ι̣[.]..ν̣.ν[ ]σων πέ-
φυκ[.] πλοῦ̣[τ]ο̣[ν] θέοι δίδοι-
σιν[..]ο̣ι̣ν̣.[.]ε̣[ ].σ̣ιν· λέ-
γετα̣[ι ]τ̣έ-
χνη[.]ουκε[ ].ολ-
βον ..α̣..υ̣.[ ]γέ-
νοιτο η̣[.]α̣τ̣[ ]ν ὑ-
πολαβ[ ]τ̣α
διὰ τὸ χ[
π.[ ]ς
δ.[ πολ]λά-
κις ε̣[ Σ]α̣π-
φῶι π.[
. . .
. . . [ ]π̣α[.].[
[ ]...[...]αυ [
[ ]ασιγασο [
[ ]ταισιν πο [
[ ]ε̣σμενα [
[ ].σενδετου [
[ ]βοατα̣[ ].
[].ιοσε..ην
[ ]νι[.] μοῖραν
[ ].ν προς
[ ].λεγο
[ ]εν
[ ]μεν
. . . [ ].σι[ ]
[ ]ομαι
[ ]φρων
[ ]επο
[ ἀπα]λ̣άμνωι
[]κα.[ ].ουσα
τιμε.[ ]καὶ σὺ
καὶ γο[ ]οσας
ἀραν γ[ ]σα καὶ
μελαινα[ ]αν μύ-
γις̣ δ̣επερ...[ ]τ̣οῦτ̣ο
τί μοι μέλη̣..[ ]λακ[
ζώοισαν ἔχει̣[ ]σμεκα[
. . . δε[.]ε[
θεπο[
χος.[...]α.[
κων.[.]φιλ.[ Ἐρί-
γυιοσ[]π̣ὲ̣ρ̣ ἐμμάτ[ω]ν, ταῦ-
τα γαρ [ ]τ̣ιν ὅτι ἦν [οἰ]κου-
ρὸς καὶ[ ]φίλεργος .[.]σα
Σαπφὼ[ ]ι περὶ τῶν ἀδελ-
φῶν ε[ ]ωδη τιν[ ].οσε
[ ].τα
[ ]δρας
].ιδε
]
. . . [ ]..Σ̣απφ[
[ ]εφαλα.[
[ ]ταο.[
[ ]αμεπα[
[ ]θελοη.[
[].ικωνε̣[
[].ουδιαν[
[ ].υ̣...[
. . .
. . . ]ν̣..ανδ̣.[
]μεδαν[
. . .
. . . [ ] αμενε̣[
[ ]φοραι.[
[ ὡ]σπερεὶ υ[
[ ]δ̣εσεπ̣ήτ̣[
[ ] γὰρ οἰς π̣οη̣[
[ ].δε[.] πάμπα[ν
[]μ̣ι· γαμ[.].ος εἴην̣ [
[ ]σαν ἐπʼ εἰρήνη[
[ ]ν αὐτω· καὶ π̣[
[ ].τον γάμον[
[ ].ρ ἐπιλέγει ο̣.[
[π]αρασχεῖν πιστ̣[
[ ]έοισιν ἄγνα[
[ ]ηται παντε[
[ ]ος ἀλλʼ ἐγ̣..[
. . .
. . . [ ].τ[.]λ̣λ̣[
[ Φι]ττακο[-
[ ]να συμφ[
[ ]η̣ν Ἀλκαιο[
[ ].ρ ὑποδικ[
[ ]τον αλ.[
[ ]ουτεφ[
[ ]μου φον.[
[ ]ς μελεδ[
[ ].αμα.[......].[
[ ]ς̣ ταῦτα δηλοῖ.[
[ ]α· πὰρ δʼ ὀ κάλο[ς
[ ]ος ἔστο δάφν[αι(-)
[ ].τε στεφανώμε[νος
[ ]ωι κελο.[
[ ].ος· ὅτι δʼ α[
[ ]...σαν ὡς
[ ] σ̣ὺ̣ μὲν ἀμ-
..]...[...]μ̣ιν πόης γὰρ οὐ
..]ς̣ κάκον θάνων ἐπεὶ βέ-
βα]κ̣ας α[ἴ]νως πλάγαισιν ὐ-
πʼ Ἀλλιήνων· ὅτι δὲ τοῦ θα-
νάτου τὸν Ἀλκαῖον Ἄμαρδις
ὑπενόησεν· κἄπειτʼ ἀπέθυ-
σας ὦ πόνηρε παίδων καὶ το̣[
.]ο̣τʼ Ἀμάρδιος μὲν χαίρω[
..]σοθεν δὲ συμπόταις τα[
..]θατο πλῆον ἐπασχαλλ.[
..]δʼ αἴματός ἐμμι τὼ σκ[
..]ιν οὐδὲν ἐπαίτιος ε[
..]..[.].στωι.[.]ο̣ι̣ ταδε[
[ ].δε[
. . .
. . . []...[
[]υ̣τον[
[]ουπ̣[
[]πεν[
[]ωσθε̣[
[ ].[
. . .
[].[
[]ντοσι.[
[]ουσοτ[
[ ]ιαναπ̣[
[ ].ην γε[ ]
[ ]ον ὅτε σ̣υν
[ ]ελθὼν ἐκ
[ ]...π̣[.]στην
[ ]ρικα
[ ]νοω
[ ]δαν
[ ]τ̣οδε
[ ]ς
. . .
. . . [ ] γα[
[ ] μ[
[] τ.[
[ ] λ̣[
[ ]
[ ] μ.[
[ ] δε[
[ ] το̣[
τη[
φι̣[
.[
[
κα[
λ̣ε[
..[
π[
. . .
[ ]ελλα[
[ ]ν συμμ[
[]α̣ι Βοιωτίας [
[]πλέωμεν [
[].αι ζαθε[
[]α̣ι πρὸς το[
[].η Β̣οιωτ[
[ ]εσεσοι.[
. . .
. . . σ̣ε[
τι[
μα[ ]τ̣αυτην
ἀλλ[ τὴ]ν̣ δευτέ-
ραν[......].α̣ς̣ φυγὴν καὶ
τὴν π[ρὸς τῆι γεφύρη〈ι〉 παρά-
ταξιν ἔτι μέμνηται τοῦ Ἀν-
τι]μενίδα· ἀλλὰ γὰρ οὐδʼ αὐ-
τὸ]ν Ἀλκαῖον ἐν τῆι τ[
παρα]τάξε[ι τ]ελευτ[
[ ο]μολο[γ]οῦσι, ἀλ[λὰ
[ τ]ὸ τρίτον τοῖς[
..]ν κάθοδον ὑπο[
...]διὰ τὸ συνίστασθ[αι
πό]λεμον ἐν[.]ι̣στ[ Ἀ-
στ]υάγηι τῶ[ι πρὸς Ἀ-
λυά]ττην ω[
. . .
. . .
[ ]...α[.]..[
[ ]ο̣ τῶν Λυδ[ῶν βα-
[σιλε]ύς, καθʼ ἥν [
[ ]ειτε δια.[
[ ]τ̣ον Ἀντιμ[εν]ίδαν [ἀ-
[δελ]φὸν τὸν Ἀλ[κ]αίου [
[ ].ντ̣α πα[ρʼ] αὐτῶι [
[ ]..ντ̣α προς[
[ πόλ]εμον κινδυ[ν-
[ ].αμεισ̣ο̣ς το[
[ ]κον ἐγένετο [
[ ] Φιττακὸς ε̣π̣.[
[ Κρ]οίσωι̣ [
. . .
. . .
[]αλ̣[
[]νει.[
[] κει.[.].[
[] ιδαιλε[
[ ]εφεσιο.[
[ ].ωνδη[
[ ].σαρ̣.[
[ ].ξι[
[ ].υστ̣[
[ ]ο̣υ[.]α[
[ ].καιος.[
[ ]ορος α[
[ ]σπερεφ.[
[ ]ι̣οσεις̣[
[ ]μ α[
[]γραφετα[ι
[]μ̣ ὀλυμπ̣[ιάδ-
[ ]τηνα[
[ ]ησαλ[
[ ]αλλα[
[ ]εκμη[
[ ]
[ ]αιοσδ[
[ ]αταξε[
. . .
. . . [ ].εφ[
[ ]ειτη[
[]α̣ρασω[
[]περιτα[
[].ητε.[
[].μ[.]χ̣.[
[]οσ̣τ̣ον[
. . .
].ριξατε
]αδα.α
]τ̣ε
].α.
].υ̣μα.αντε
].η̣α
]..ος
]
].
δεῦτ[έ] μοι νᾶσον
δύʼ ἔρωτές με
ἕσταμεν εὐχη.
ὦ δεξαμένη⟦ι⟧ κε[
σεμνὰ πολυκλ.[
πότνιʼ ὠράνω
Ἔρως ἐπεξενώ[θη
δεῦτʼ ὄλβιαι
τίς ἔρωτος
ἤδη [μʼ] ὄνηαρ
χαῖρε [Κ]υλλάνας
ομε[..₍.₎]. ποντ[
θύω[με]ν Ἀφροδ[ίτηι
επιδα..οντι̣[
ἁγνὴ μῆτ[ερ
Κύπρι κα̣[
ανετωφ̣ρο[
ἐγρέσθω μ̣ο̣[
αἰόλον φων[
ἀπεχ...ον[
γλυκὺ μ̣ε̣[
χαῖρε..[
εἶδον [ ].[
γουνο[ῦμαι
νέον τ̣[
ὦ παῖ κ̣[
ἴθι μ.[
ωπ̣.[