eul_wid: jqa-ab
DOI 10.5281/zenodo.20335421 PDFMarkdown

Epigrams by Nicaenetus of Samos

The Epigrams of Nicaenetus of Samos constitute a collection of short poems by a Hellenistic Greek poet active in the 3rd century BCE. Composed in the literary epic dialect, these works exemplify the transformation of the epigram from a simple inscription into a sophisticated literary form intended for a reading public. Approximately twenty of his epigrams survive, encompassing the genre's conventional themes: dedicatory verses to deities, epitaphs, erotic subjects, brief mythological narratives, and descriptions of artworks, or ekphraseis. No manuscript of Nicaenetus's work exists independently; his poems are preserved solely through their inclusion in later anthologies. They were first gathered in the Garland of Meleager around 100 BCE and subsequently transmitted within the comprehensive compilation of the Greek Anthology. The extant twenty epigrams thus likely represent only a fraction of his original output. Nicaenetus belongs to the vibrant literary culture of the Hellenistic period and is often associated with the intellectual milieu of Alexandria. His poetry appears designed for an educated, elite audience with an appreciation for mythological allusion and technical refinement. As a contributor to a principal early anthology, his epigrams played a role in cementing the form's significance for subsequent literary tradition.

ΝΙΚΑΙΝΕΤΟΥ
Ἡρῷσσαι, Λιβύων ὄρος ἄκριτον αἵτε νέμεσθε
αἰγίδι καὶ στρεπτοῖς ζωσάμεναι θυσάνοις,
τέκνα θεῶν, δέξασθε Φιλήτιδος ἱερὰ ταῦτα
δράγματα καὶ χλωροὺς ἐκ καλάμης στεφάνους,
ἅσσʼ ἀπὸ λικμητοῦ δεκατεύεται· ἀλλὰ καὶ οὕτως,
ἡρῷσσαι, Λιβύων χαίρετε δεσπότιδες.
ΝΙΚΑΙΝΕΤΟΥ
Ἠρίον εἰμὶ Βίτωνος, ὁδοιπόρε· εἰ δὲ Τορώνην
λείπων εἰς αὐτὴν ἔρχεαι Ἀμφίπολιν,
εἰπεῖν Νικαγόρᾳ, παίδων ὅτι τὸν μόνον αὐτῷ
Στρυμονίης Ἐρίφων ὤλεσε πανδυσίῃ.
ΝΙΚΑΙΝΕΤΟΥ
«Οἶνός τοι χαρίεντι πέλει ταχὺς ἵππος ἀοιδῷ·
ὕδωρ δὲ πίνων οὐδὲν ἂν τέκοις σοφόν.»
τοῦτʼ ἔλεγεν, Διόνυσε, καὶ ἔπνεεν οὐχ ἑνὸς ἀσκοῦ
Κρατῖνος, ἀλλὰ παντὸς ὠδώδει πίθου.
τοιγὰρ ὑπὸ στεφάνοις μέγας ἔβρυεν, εἶχε δὲ κισσῷ
μέτωπον ὥσπερ καὶ σὺ κεκροκωμένον.
ΝΙΚΑΙΝΕΤΟΥ
Αὐτόθεν ὀστράκινόν με καὶ ἐν ποσὶ γήινον Ἑρμῆν
ἔπλασεν ἁψῖδος κύκλος ἑλισσόμενος.
πηλὸς ἐφυράθην, οὐ ψεύσομαι. ἀλλʼ ἐφίλησα,
ὦ ξεῖνʼ, ὀστρακέων δύσμορον ἐργασίην.