Margites FragmentsΜαργίτου Ἀποσπάσματα
Homer of Colophon Margites Fragments PDF
The Margites is a lost comic poem, surviving only in fragments and testimonia. Ancient sources attribute it to Homer, though modern scholarship considers this a pseudonymous attribution from a later period, likely the 6th century BCE. The poem was composed in a mixture of hexameter and iambic trimeter verse and narrated the exploits of a foolish anti-hero named Margites, a man proverbially incompetent in all basic matters. It is classified as a mock-epic, parodying heroic conventions through its inept protagonist and its application of the elevated hexameter to low subject matter. The work is preserved only in brief quotations by later authors, such as Aristotle, and in testimonial references, with its unusual mixed meter consistently reported in antiquity. Aristotle cites the Margites in his Poetics as a foundational work for comedy, analogous to the Homeric epics for tragedy, granting it a major place in classical literary theory. The poem represents a crucial early example of Greek parody, and its protagonist became a proverbial figure for foolishness.
| book 1.1 | ἦλθέ τις ἐς Κολοφῶνα γέρων καὶ θεῖος ἀοιδός, Μουσάων θεράπων καὶ ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος, φίληις ἔχων ἐν |
| book 1.2 | χερσὶν εὔφθογγον λύρην. |
| book 2.1 | τὸν δ’ οὔτ’ ἂρ |
| book 2.2 | σκαπτῆρα θεοὶ θέσαν οὔτ’ ἀροτῆρα οὔτ’ ἄλλως |
| book 2.3 | τι σοφόν· πάσης δ’ ἡμάρτανε τέχνης. |
| book 3 | πόλλ’ ἠπίστατο ἔργα, κακῶς δ’ ἠπίστατο πάντα. |
| book 4b | πόλλ’ οἶδ’ ἀλώπηξ, ἀλλ’ ἐχῖνος ἓν μέγα. |
| book 7.1 | [ ].σ̣τιν[, χ]ειρὶ δὲ μακρ̣ῆι [ ]τ̣εύχεα̣, [κ]αί ῥα ἔλασσε [ ἐν π]όνοι[σι]ν εἴχετο [ ]ν· ἐν δὲ [τ]͜ῆι ἀ͜μίδι[ln_5][ ]ἐξελεῖν δ’ ἀμήχανον [ κ]αί̣ ῥ’ ἐ̣ν̣ώμειξεν |
| book 7.2 | ταχύ [ ]κ[...]ην ἐφράσσατο μῆτι̣[ν [ ἀνόρουσε ]λιπὼν ἄπο δέμνια [θερμά [ὤϊξε ]θύρας, ἐκ δ’ ἔδραμεν ἔξω[[ln_10][ ]ω̣ν διὰ νύκτα μέλα[ιναν [ ]ύσειε δὲ χεῖρα⟦σ⟧ [ δι]ὰ νύκτα μέλαιν[αν [ ]μ̣ενουδε |
| book 7.3 | φαν̣ιο̣[ [ ]δύστηνον κα.[[ln_15][ ]εδόκεεν λιθ[ [ ]ω̣ι καὶ χειρὶ παχ[είηι [ έ]θηκεν ὀστρα[κ [ ].ρε[.].[.]μα[ [ ]κα[..].αυ[[ln_20][ ]σ̣[...]τ̣ω[ [ ]..κ[ |