Historical Fragments Anonymous Anonymous Milesian in Greek
The Anonymous Milesian is a modern editorial designation for a fragment of historical writing attributed to an unknown author from the Ionian city of Miletus. It survives not as a standalone text but as a single passage quoted by the later Greek satirist Lucian in his essay "How to Write History." In this fragment, Lucian parodies the style of an overly patriotic historian who begins his work with an elaborate and self-aggrandizing preface. The historian invokes the Muses, compares his Roman commander to Achilles and the Persian king to the lowly Thersites, praises his own worthiness to record such glorious deeds, and extols his native Miletus, claiming superiority to Homer for having neglected to mention his own homeland. The fragment concludes with the historian's promise to magnify Roman achievements and utterly defeat the barbarians, followed by the opening line of his actual narrative, which names the Parthian king Vologeses as the instigator of the war. As a surviving piece of local Milesian historiography, the fragment provides a rare, albeit satirically filtered, glimpse into the conventions and civic pride characteristic of the largely lost genre of Greek local chronicles. Its primary significance lies in its contribution to the historiography of the Hellenistic and Roman periods, illustrating the sources and stylistic tendencies that later, more critical historians might have drawn upon or reacted against.
| 2b,205,F 1 | LUKIAN. Quom. hist. conscr. 14: εἷς μέν τις αὐτῶν ἀπὸ Μουσῶν εὐθὺς ἤρξατο παρακαλῶν τὰς θεὰς συνεφάψασθαι τοῦ συγγράμματος .... εἶτα μικρὸν ὑποβὰς Ἀχιλλεῖ μὲν τὸν ἡμέτερον ἄρχοντα εἴκαζε, Θερσίτηι δὲ τὸν τῶν Περσῶν βασιλέα .... εἶτ’ ἐπῆγεν ὑπὲρ αὑτοῦ τι ἐγκώμιον καὶ ὡς ἄξιος εἴη συγγράψαι τὰς πράξεις οὕτω λαμπρὰς οὔσας. ἤδη δὲ κατιὼν ἐπήινει καὶ τὴν πατρίδα τὴν Μίλητον, προστιθεὶς ὡς ἄμεινον ποιεῖ τοῦτο τοῦ Ὁμήρου μηδὲν μνησθέντος τῆς πατρίδος. εἶτ’ ἐπὶ τέλει τοῦ φροιμίου ὑπισχνεῖτο διαρρήδην καὶ σαφῶς ἐπὶ μεῖζον μὲν αἴρειν τὰ ἡμέτερα, τοὺς βαρβάρους δὲ καταπολεμήσειν καὶ αὐτός, ὡς ἂν δύνηται· καὶ ἤρξατό γε τῆς ἱστορίας οὕτως, αἴτια ἅμα τῆς τοῦ πολέμου ἀρχῆς διεξιών· « ὁ γὰρ μιαρώτατος καὶ κάκιστα ἀπολούμενος Οὐολόγεσος ἤρξατο πολεμεῖν δ ι ’ αἰτίαν τοιάνδ ε. » |