EpigramἘπίγραμμα
Antigonus of Carystus Epigram PDF
The epigram of Antigonus of Carystus is a brief prose anecdote from the 3rd century BCE, preserved not as a metrical inscription but as a fragment of biographical writing. Though the original work of Antigonus is lost, the anecdote survives through its citation in Plutarch’s Life of Pericles, where it is presented as a source concerning the sculptor Phidias. The story recounts that Phidias, while crafting the colossal chryselephantine statue of Athena Parthenos for the Parthenon, included a small self-portrait among the figures carved in relief upon the goddess’s shield. When this act was discovered and he was accused of impiety for inserting his own image into a sacred object, Phidias offered a clever defense. He claimed the figure was not a portrait of himself but a likeness of the Athenian statesman Pericles, thus shifting the potential offense into an honor for the city’s leader. As a piece of Hellenistic biography, the anecdote belongs to a tradition of collected narratives that blended art historical detail, marvels, and moralizing tales for an educated readership. It is often interpreted as a commentary on the fraught relationship between artists and their powerful patrons, the assertion of artistic identity, and the rhetorical ingenuity required to navigate public scrutiny.
| 9.406.(p1) | ΑΝΤΙΓΟΝΟΥ ΚΑΡΥΣΤΙΟΥ Ἀργυρέη κρηνίς με, τὸν οὐκέτι μακρὰ βοῶντα βάτραχον, οἰνηραῖς ἔσχεν ὑπὸ σταγόσιν· κεῖμαι δ’ ἐν Νύμφαις, κείναις φίλος οὐδὲ Λυαίῳ ἐχθρός, ὑπ’ ἀμφοτέρων λουόμενος σταγόσιν. |
| 9.406.(p1) | ὀψέ ποτ’ εἰς Διόνυσον ἐκώμασα. φεῦ, τίνες ὕδωρ πίνουσιν μανίην σώφρονα μαινόμενοι; |