eul_wid: hwq-ab

Philostephanus of Cyrene Geographical Fragments on Sicily in Greek

The Geographical Fragments on Sicily is a modern descriptive title for surviving excerpts from a lost geographical work by the Hellenistic author Philostephanus of Cyrene, who was active in the 3rd century BCE. Only two fragments of the work are preserved. The first, cited by a scholiast on the poet Apollonius Rhodius, identifies the island of Ortygia near Syracuse with the ancient name Asteria and locates the birth of the deities Artemis and Apollo there. The second fragment, preserved by the lexicographer Stephanus of Byzantium, provides an etymology for the Sicilian city of Gela, deriving its name from a word meaning "to laugh" in reference to its river. The original work's full scope and title remain unknown.

These fragments illustrate core themes of Hellenistic geographical scholarship, including aitiology, or the provision of mythic explanations for place names; the recording of local versions of Panhellenic myths; and the descriptive cataloging of regional peculiarities. The work survives entirely through incidental quotation by later scholars, with no independent manuscript tradition. Philostephanus was a pupil of the poet Callimachus in Alexandria, and his work represents the Callimachean scholarly tradition of compiling local histories and myths. Typical of the periegesis, or descriptive geography genre, his fragments on Sicily were used as a source for geographical and paradoxical lore by later authors such as Pliny the Elder and Athenaeus. His primary significance lies in his role as a representative figure of this Alexandrian compilatory scholarship.

691 γαίῃ δ’ ἐν Σικελῶν Τρινακρίδι χεῦμα λέλειπται αἰνότατον, λίμνη καίπερ ἐοῦς’ ὀλίγη, ἐχθρὸν ἀεὶ νήκτῃσιν, ὃ πρὶν ποσὶ παῦρα τινάξαι ῥηϊδίως ξηρὴν ἤλασεν ἐς ψάμαθον.
693.(t) Dubium ... φ̣υ̣λά̣ττων ἅτερον κέστρον