eul_wid: mgc-aa

Heliodorus of Athens On the Athenian Acropolis in Greek

The work On the Athenian Acropolis is a lost topographical description attributed to the Atticist grammarian Heliodorus of Athens, who was active during the Second Sophistic period. It survives only in fragments preserved by later lexicographers and commentators, such as Harpocration and Athenaeus. These fragments indicate it was a detailed, scholarly compilation describing the monuments and statues on the Acropolis. The surviving passages suggest the work systematically catalogued statues, altars, and buildings, recording their names, dedicatory inscriptions, and histories. This content served the antiquarian interests of the Atticist movement, which sought to preserve classical Athenian heritage. The text is fragmentary, collected in modern editions like the Fragmenta Historicorum Graecorum. Its alternative title, Apospasmata, meaning "Extracts" or "Selections," likely reflects how it was transmitted through citations in later scholarly works rather than as a complete manuscript. Heliodorus’s work functioned as a reference for later grammarians explaining allusions to Athenian topography in classical texts. Its primary significance lies in its contribution to the Roman-era scholarly tradition that documented and preserved knowledge of Athens’s physical and religious antiquities.

t1-6 ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΘΗΝΗΣΙ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ. E LIBRO PRIMO.
1 Harpocratio v. Προπύλαια ταῦτ α . —Περὶ δὲ τῶν Προπυλαίων τῆς ἀκροπόλεως, ὡς ἐπὶ Εὐθυμένους ἄρχοντος οἰκοδομεῖν ἤρξαντο Ἀθηναῖοι, Μνησικλέους ἀρχιτεκτοῦντος, ἄλλοι τε ἱστορήκασι καὶ Φιλόχορος ἐν τῇ δʹ. Ἡλιόδωρος δ’ ἐν αʹ Περὶ τῆς Ἀθήνησιν ἀκροπόλεως μεθ’ ἕτερα καὶ ταῦτά φησιν· «Ἐν ἔτεσι μὲν εʹ παντελῶς ἐξεποιήθη, τάλαντα δὲ ἀνηλώθη δισχίλια ιβʹ· εʹ δὲ πύλας ἐποίησαν, δι’ ὧν εἰς τὴν ἀκρόπολιν εἰσίασιν.» Idem: Νίκη Ἀθην ᾶ .
2 Λυκοῦργος ἐν τῷ Περὶ τῆς ἱερείας. Ὅτι δὲ Νίκης Ἀθηνᾶς ξόανον ἄπτερον, ἔχον μὲν ἐν τῇ δεξιᾷ ῥόαν, ἐν δὲ τῇ εὐωνύμῳ κράνος, ἐτιμᾶτο παρ’ Ἀθηναίοις, δεδήλωκεν Ἡλιόδωρος ἐν τῷ αʹ Περὶ ἀκροπόλεως. Athenaeus IX: Ἡλιόδωρος δ’ ὁ περιηγητὴς ἐν πρώτῳ Περὶ ἀκροπόλεως· «Τῆς τῶν πυρῶν (φησιν) ἑψήσεως ἐπινοηθείσης οἱ μὲν παλαιοὶ πύανον, οἱ δὲ νῦν ὁλόπυρον προσαγορεύουσιν.
3 » E LIBRIS INCERTIS.
4 Harpocratio: Θέτταλο ς · Λυσίας Κατὰ Νικίδου. Εἷς τῶν Κίμωνος παίδων Θέτταλος ἐκαλεῖτο, ὥς φησιν Ἡλιόδωρος ἐν τῷ Περὶ ἀκροπόλεως. Athenaeus VI: Ἀριστοφάνης δ’ ὁ κωμῳδιοποιὸς (ὅν φησιν Ἡλιόδωρος ὁ Ἀθηναῖος ἐν τοῖς Περὶ ἀκροπόλεως, πεντεκαίδεκα δ’ ἐστὶ ταῦτα βιβλία, Ναυκρατίτην εἶναι γένος) κτλ.
6 Idem II: Ἡλιόδωρος δέ φησι τὸν Ἐπιφανῆ Ἀντίοχον, ὃν διὰ τὰς πράξεις Πολύβιος Ἐπιμανῆ καλεῖ, τὴν κρήνην τὴν ἐν Ἀντιοχείᾳ κεράσαι οἴνῳ· καθάπερ καὶ τὸν Φρύγα Μίδαν φησὶ Θεόπομπος, ὅτε ἑλεῖν τὸν Σειληνὸν ὑπὸ μέθης ἠθέλησεν. ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΘΗΝΗΣΙ ΤΡΙΠΟΔΩΝ.
7 Harpocratio: Ὀνήτω ρ . Ἰσοκράτης ἐν τῷ Περὶ τῆς ἀντιδόσεως. Πρὸς τοῦτον ἂν εἶεν οἱ γεγραμμένοι Δημοσθένους Περὶ τῆς ἐξούλης λόγοι. Ὅτι δὲ τῶν χορηγησάντων ἦν, Ἡλιόδωρος Περὶ τῶν Ἀθήνησι τριπόδων.