eul_wid: dys-ab

Aeschines of Sphettus Fragments on Socrates and Education in Greek

The Fragments on Socrates and Education constitutes a modern scholarly reconstruction of excerpts from a lost Socratic dialogue by Aeschines of Sphettus, a direct disciple of Socrates active in the fourth century BCE. Originally composed in Attic Greek as part of the flourishing genre of Socratic literature, the complete work has not survived. Its content is known only through later citations and references by authors such as Diogenes Laertius, Athenaeus, and Cicero. The extant text, organized into seventeen discrete fragments, represents a compilation from these disparate sources, with no continuous manuscript of the original dialogue in existence.

The surviving passages center on dialogues concerning paideia, the classical Greek concept of holistic education encompassing moral, cultural, and intellectual formation. The fragments depict Socrates employing his characteristic elenctic method of questioning his interlocutors. In one exchange, he probes whether it is necessary for humans to be "unmusical" before becoming "musical," or "without horses" before becoming skilled in horsemanship, illustrating his pedagogical approach of exposing contradictions in conventional wisdom to encourage self-examination and the pursuit of self-knowledge.

Modern interpretation places this work within the competitive literary environment of the early Socratic circle, where various disciples produced accounts to defend and interpret their master's legacy. Aeschines, like other so-called minor Socratics, appears less concerned with presenting formal philosophical doctrines and more focused on portraying Socrates as a unique moral guide and catalyst for ethical improvement. The fragments thus serve as a valuable, albeit partial, witness to the early reception of Socratic thought and the literary efforts to define his role not as a formal teacher, but as an intellectual and ethical provocateur.

1 fr a [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] . [ περὶ τοὺς] σ̣εαυτοῦ γον[έας γεγε‐] νῆσθαι, οἷός πε̣ρ̣ [ὁ Θε‐] μιστοκλῆς λέγεται [πε‐] ⸏ ρὶ τοὺς ἑαυτοῦ γ . [ ± 5];” “εὐφήμει, ἔφη, ὦ Σ̣[ώκρα‐] ⸏ τες̣”. “π̣[ό]τερον δὲ δοκεῖ σοι το[ῖς] ἀνθρώ̣ποις ἀν[αγ‐] καῖο̣ν̣ εἶναι ἀμού[σους] πρότε[ρο]ν ἢ μουσικο[ὺς γί‐] νεσ[θα]ι· καὶ πότερο[ν ἀ‐] φ̣ί[ππους] ἢ ἱππικο[ύς;” “ἀ‐] ναγ[καῖό]ν̣ μοι δοκεῖ ἀμού̣[σους] πρότερον κ̣[αὶ] ἀφίπ̣[πους”.] “οὐκο[ῦν] [ . ]ο̣χ[ ± 6]ην λ̣[] [± 7]π̣αν̣ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [± 6]υ̣[] [ .
1 fr b ... ]τηριουσ̣[] [ο]ὐδετέρους δε[ῖ] [ . ] οὔτε γὰρ τοὺς̣ . [] [οὐδ]οτιοῦν δεῖ̣[] τῆσθαι ηπε̣[] [ .. ] ὥστε α̣[] [ . ]των δικ[ δι‐] απράξασθα[ι ἐ‐] παι̣νεῖν· οὔτ̣[ε εἴ τι‐] νες δ̣ιὰ τὰς τοι[αύτας ἀπο‐] λογίας ἀπέγν[ωσαν ἀν‐] θρώπων μ̣ε̣[] [ ... ] . τω . [] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] []υ̣τ̣α[] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] desunt 4 versus, ut videtur [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [] .
1 fr d,col 1 [] καλῶς δὲ κα[ὶ] ὁ Ἀπο[λλό‐] δωρος ὑπὲρ τ̣οῦ φαύ̣[λου] ἀπολογεῖσθαι”. “ἀλλ’ ἐ̣κ̣ε̣[ῖ‐] νο, ἦ δ’ ὅς, ἐγὼ οὐκ ἂν ὤ̣μη̣[ν] τὸν Θεμιστοκλέα ὑπ[ὸ] τοῦ πατρὸς ἀποκηρυχ̣[θῆ‐] ναι· φαύλου γὰρ καὶ πό̣ρρω ἀνοίας ἥκοντα̣ τά γε τοιαῦτα· ὅστις ε̣ἰ̣ς διαφορὰς τοιαύτας κα̣ὶ̣ ἔχθρας τὰς μεγίστας̣ πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ γονέ̣ας κατέστη· ὃ καὶ παιδάριον εὐλαβηθῆναι [± 3] . ρ̣ο̣ι̣”. “οὕτω δὴ μικρὸν [νενό]μικας εἶναι, ἦν δ’ ἐ[γώ, ὦ] Ἀ̣λκιβιάδη̣, γονε〈ῦσ〉ι̣ν [± 3]ληθῆναι, ὥστε τοῦ [ἐπιτυχ]όντος ἀνθρώπου [± 6] . τοῦτ’ εἶ[ναι ± 2]. [± 6] . ς̣ . [] [± 12]ταμ[ . ]ν [± 11] τῶν φαύ[λων τοῦτ’ ἐ]στιν· εἰ δὲ [± 7 τὴ]ν̣ πόλιν τε desunt 12 versus, ut videtur [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ει̣ .
1 fr d,col 2 [] τεσ̣[] θρω[] ητ̣[] α[] [] [] . [] . [] α[] . [] δ[] π̣[] λα̣[] ⸏ τ̣α̣[] . [] [] [] ἐ̣ν̣ τοῖς [] μεγάλα [] αὐτῷ εἶχε[] κομένῳ τ̣[] ⸏ αν ἁμαρτη[] γνοὺς οὖν α ⸤ ὐτὸν ἐγὼ ⸥ ὅτι ζηλοτύπ̣ ⸤ ως ἔχει πρὸσ ⸥ Θ̣ε̣μιστοκλ ⸤ έα, εἶπον· “ἐ⸥ πειδὴ τοῦ ⸤ Θεμιστοκλέ⸥ ους βίου ἐπι ⸤ λαμβάνεσ⸥ ⸤ θ ⸥ αι ἐτόλμη ⸤ σας σκέψαι ⸥ 12—16 desunt 5 versus, quos apud Aristidem legere potes ⸤ ὦ Σώκρατες, τὰ ⸥ τοιαῦτ̣ ⸤ α ⸥ ⸤ εἰδέναι”.
1 frr e,f,g,col 1 “ἤδη ο ⸥ ὖν πώπ ⸤ ο⸥ ⸤ τέ σοι ἐμέλησ ⸥ ε̣ν ὅτι ταύ̣⸤ της τῆς χώρ ⸥ ας τοσαύ⸤ της οὔσης ὅσ ⸥ η̣ν ὁ ἥλιος̣ ⸤ πορεύεται ἣ ⸥ καλεῖ ⸤ ται ⸥ ⸤ Ἀσία εἷς ἀνὴρ ἄρχει;” “π ⸥ α̣⸤ νυ μὲν οὖν, ἔφη. ὅ γ ⸥ ε μέ⸤ γας βασιλεύς”. “οἶσ ⸥ θα οὖν ⸤ ὅτι ἐκεῖνος ἐσ ⸥ τράτευσε ⸤ δεῦρο καὶ ἐπὶ ⸥ Λακεδαι⸤ μονίους ἡγού ⸥ μενος εἰ ⸤ τοῦτω τὼ πόλ ⸥ εε κατα⸤ στρέψαιτο ῥᾳ ⸥ δίως τοὺς desunt 19 versus, ut videtur [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ⸤ πεζῶν καὶ ⸥ χ̣ρημάτω̣ ⸤ ν ⸥ ⸤ τὰ τῶν Ἑλλή ⸥ ν̣ων πράγμ ⸤ α⸥ ⸤ τα πολὺ ἐλεί ⸥ π̣ετο, τὰ δὲ ⸤ βασιλέ ⸥ ω̣ς̣ π̣ρ̣οεῖχεν· ἀλλ̣’ ⸤ ᾔδ ⸥ ει ὅτι εἰ μὴ αὐτοῦ τ̣ ⸤ ῷ ⸥ βουλ ⸤ εύ ⸥ ε̣σθαι ἐκεῖνο̣ς̣ ⸤ πε⸥ ριέστ ⸤ αι ⸥ , τά γε ἄλλα α ⸤ ὐτοῦ ⸥ τοσαῦ̣τα ὄντα, τὸ μέγ ⸤ εθοσ ⸥ οὐ̣δ ⸤ ὲ ⸥ ν μ̣έγα ἔμελλ̣ε̣ν̣ ⸤ ὠ⸥ φελήσει̣ν.
1 fr g col 2 καὶ τοῦτο ⸤ ἐγνώ⸥ κε̣ι ἄρα ὅτι ὁποτέρων ⸤ ἂν ⸥ desunt, ut videtur, 20 versus ca.
1 fr h [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] . [] ζ̣[] γα[] ⸏ γε[] λ̣ου̣[] ως . [] ⸏ ει . [] τε . [] γ̣η[] . η . [] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] σ̣α̣υ̣ .
1 fr i [] ηκα[] τριρα[] αλλ[] γαρ η . [] θοι μη[] [ . ]ιοι̣ε[] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [] .
1 fr l [] []νυμ[] [ὦ Σώκρ]ατες ο[] []τω . [] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] []υκ̣α̣[] []ν καὶ το̣[] []υ̣τῳ αδ[] []αντα[] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [ .
1 fr n ]οπ̣[] κωσ̣[] προ[] δο[] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] και[] ξυν̣[] και[] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [] .
1 fr p []τ̣ι []ι . [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] []ουθε̣[] []α̣τοιαυ[] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] α[] τω̣[] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ⸏ .
1 fr s . [] πλ̣[] λ̣ιπ̣[] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] []α̣ι̣[] [] .
1 fr t ικ[] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [] .
1 fr u . [] []ον[] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ἐτύγχανεν μ[ὲν] ο̣ὖ̣σα πομπὴ τῶ[ν] μεγάλων Παν[α‐] θ̣ηναίων, ἐκα ⸤ θή⸥ μεθα δὲ ἐν τῇ σ̣ ⸤ το⸥ ᾷ τοῦ Διὸς τοῦ Ἐλ̣[ε]υθερίου ἐγὼ κα̣[ὶ] Ἅ̣γνων ὁ Θηραμ̣[έ‐] νους πατὴρ κα[ὶ] Εὐριπίδης ὁ πο[ιη‐] τής· παρῆλ[θεν] οὖν παρ’ αὐτοὺ[ς] ἡμᾶς π̣ε̣ρ̣[ .
2 1 ] . [] [Μι]λτιάδης̣ [] [ἐπί]τηδες, κ[] [ .. ]ων . [] [ .. ]ον . α̣ . [] [ ... ] . [ . ] . [] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] οἴκοθέν εἰσιν τ .
3 a [ πε‐] πλεύκασιν οὐκ [] ἵνα τήν τε Ἑλλάδ̣[] εἴ τίς ἐστιν ἀνὴρ . [] μενος ἐν τοῖς Ἕλλ[ησι] μάλιστα τὸ ἐκείνω̣[] ⸏ ται. ἀπεκρινάμη̣[ν] ὅτι οὐ θαυμάζοιμι [] τῷ σοφωτ̣άτῳ τῶν Ἑλ[λήνων] π̣αιδεῦσαι ἄνθρωπον [] συγγενέσθαι, ἀλλὰ καὶ . [] μην, ὅτι καὶ πλοῦν τοσοῦ̣[τον] [ . ] . ς̣ . [ ..... ] ... ιον τηλικ[ου‐] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [ὠ]φελήσουσιν οὐ [] δεινόν, ἔφην ἐγώ, [ἀ]ποροῦμεν, ἐκεῖ[νος ± 12] οὐκ ἀπορήσει.
3 b θαυ[μ— ± 9 εἰ μὲ]ν ἠρόμην Εὐριπί[δην δημιουργῶν ὅ]τῳ ξυνὼν ἂν Μιλ[τιάδης ± 6]α̣ β̣ο̣υ̣λεύοιτο ὅπως χρὴ [ὑποδήματα] ποιεῖν, εἶχ̣ε̣ν ἄν μοι λέ[γειν ὅτι τοῖ]ς σκυτοτόμο̣ις, ἢ ὅτῳ ἂ̣ν̣ [ξυνὼν ± 2]ι̣στα βουλεύοιτο ὅπως [χρὴ οἰκία]ν οἰκοδομεῖν, καὶ τοῦτ’ εἶ[χεν ἂν λέγ]ειν ὅτι τοῖς̣ τέκτοσ̣ι̣ν̣· νῦν̣ [] . [] [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]