Lyceas of Naucratis Egyptian Affairs in Greek
The Egyptian Affairs by Lyceas of Naucratis is a lost historical or ethnographic work known only through a brief testimonium in the Byzantine Suda lexicon and a single fragment preserved by Athenaeus. The author, Lyceas, hailed from the prominent Greek colony of Naucratis in Egypt, which strongly suggests his work focused on Egyptian customs, geography, or history. The surviving fragment recounts an anecdote concerning the Egyptian king Tachos and the Spartan king Agesilaus II, in which Agesilaus, insulted for his short stature, later retaliates by abandoning their alliance, leading to Tachos's flight into exile. This passage indicates the work contained historical narrative, likely interwoven with descriptions of local traditions. As a production from a Greek author within Egypt, the work represents the broader genre of local histories that flourished in the Hellenistic and Roman periods, offering a Greek perspective on Egyptian affairs. Its complete loss, aside from these scant references, is typical of many such specialized prose accounts from antiquity.
| ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ. | |
| 3 | Athenaeus XIV: Ταχὼς δ’ ὁ Αἰγυπτίων βασιλεὺς Ἀγησίλαον σκώψας, τὸν Λακεδαιμονίων βασιλέα, ὅτ’ ἦλθεν αὐτῷ συμμαχήσων (ἦν γὰρ βραχὺς τὸ σῶμα), ἰδιώτης ἐγένετο, ἀποστάντος ἐκείνου τῆς συμμαχίας. Τὸ δὲ σκῶμμα τοῦτ’ ἦν· Ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ’ ἐφοβεῖτο, τὸ δ’ ἔτεκεν μῦν. Ὅπερ ἀκούσας ὁ Ἀγησίλαος, καὶ ὀργισθεὶς ἔφη, «Φανήσομαί σοι ποτὲ καὶ λέων.» Ὕστερον γὰρ ἀφισταμένων τῶν Αἰγυπτίων, ὥς φησι Θεόπομπος καὶ Λυκέας ὁ Ναυκρατίτης ἐν τοῖς Αἰγυπτιακοῖς, οὐδὲν αὐτῷ συμπράξας ἐποίησεν ἐκπεσόντα τῆς ἀρχῆς φυγεῖν εἰς Πέρσας. |