Hellenica Anonymous Florentine Fragments in Greek
The Florentine Fragments are a collection of thirteen prose excerpts preserved in the 10th-century Codex Florentinus. They derive from a lost historical work focusing on Sicilian and South Italian affairs in the fourth century BCE, particularly the reigns of the Syracusan tyrants Dionysius I and Dionysius II. The extant passages break off during the younger Dionysius’s fall and are discontinuous selections from a larger original narrative. Their content covers the military campaigns and political maneuvers of Dionysius I, interactions between Syracuse and the Italiote League and Lucanians, and the dynastic politics surrounding the transfer of power to Dionysius II. The text survives solely in this Byzantine manuscript, a sylloge containing excerpts from various historians compiled by an unknown scholar, likely for educational use. First identified in the 19th century, the fragments are considered a probable direct witness to the lost Sikelika of Philistus of Syracuse. As such, they are critically important for reconstructing fourth-century Sicilian history and for evaluating the reliability of later accounts, such as that of Diodorus Siculus, providing otherwise unattested details from a major contemporary source.
| t 1 1 | FRAGMENTA FLORENTINA (PSI 1304) [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] . |
| A 1 1 | αικ̣α̣[ . ....................... ]ντων [ .. ................... ] . [ .. ] τετρακ[ο] [σι .... .......... ]ν̣ προτρο[πάδ]η̣ν̣ ἐ̣ [τράπησαν, οἱ δὲ] Λακεδαιμό[νιοι . ]ωρι . [ ........... ]ν̣ ὑ[π]εχώρου[ν ἐν] τάξει [πρὸς τοὺς λόφο]υ̣ς. οἱ δὲ στρατιῶ[τα]ι τ̣ω̣ν̣ [Ἀθηναίων το]ύ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ μὲν οὐκ ἐδίωξαν, [τοῖς δὲ Μεγαρε]ῦσι〈ν〉 [ἐ]π̣ακολουθοῦντες ἐ [πὶ .......... ] ὁδοῦ τῆς πρὸς τὴν π̣[όλιν φερούσης] καταβάλλουσιν αὐτῶν [ἀριθμὸν πολύ]ν. μετὰ δὲ ταῦτα καταδρα[μόντες τὴν χ]ώραν καὶ τοὺς νεκροὺς [ἀποδόντες ὑπο]σπόνδους τῶν Μεγαρέ[ων] κα[ὶ τοὺς τῶ]ν Λακεδ[α]ιμονίων (ἀ̣π̣έ̣[θα]ν̣ον [δὲ το]ύ̣των ὡς εἴκοσιν) ἱστᾶσιν [τρ]οπαῖ[ον· τ]αῦτα δὲ ποιήσαντες ἀνεχώ[ρ]ησαν πάλιν ἐπ’ οἴκου. Ἀθηναῖοι δὲ πυ [θ]όμενοι τὰ περὶ τῆς μάχης τοῖς μὲν [στ]ρατηγοῖς ὠργίζοντο καὶ χαλεπῶς εἶ[χο]ν ὑπολαμβάνοντες [π]ροπετῶς αὐ[το]ὺς ἀνελέσθαι τὸν κίνδ[υ]νον καὶ κυ[βε]ῦσαι περὶ ὅλης τῆς πόλεως, ἐπὶ δὲ τῇ [νί]κῃ περι[χα]ρεῖ[ς] ἦσαν· ἐ[τ]ύγχανον γὰρ [Λα]κεδαιμον[ίω]ν οὐδέποτε πρότερον κ[ε κρατη]κότες [ . |
| A 1 2 | ..... ] περὶ Π[ύλο]ν̣ .. [ . ]α̣ [ ..... ] .... [ ......... ......... ]αν [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] desunt versus nonnulli []τ[ . |
| A 2 1 | .... ] .. [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] υ[ .... ]τ . [ . ]ρ̣ . [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] η . [ .. .. ]στρατε[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] π . [ . χ]ρήματα [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] σαν [ἀ]ναγκαζ[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] τυχ[ . ]ν̣ ἰδιωτ[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] οὐδ[ὲ]ν ἧττον [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] τω[ .... ]ις εἰω̣[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] .. [ .. ]ρ̣[ . ]ων κα[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] ἐξ [αὐτ]ῆς τῆς [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] γε[ ..... ]επ̣[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] ως . [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] των̣[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] χου[ . ]ι̣ω . [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] ται π̣ροσ̣[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] χρ̣ω[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] .. [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ἐπι] τηδευμ[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] μηνα . [ . ]υ̣[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] τος κατα̣πο[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] ρος αὐτίκα [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] τα κατὰ τὴν̣ [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] οις ὁ Πεδάρι̣[τος [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] ἀρχὴν ἐπηγα̣[γ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] οὔθ̣’ οἵτινες ἐ . [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] δυ‐] ναστείαν, οὐδ[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] φι] λοτιμίας ἀπε . [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] νως διέσωσαν τη[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] Ἀθηναίων ητ[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] ατη γενομένη̣ [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] πε] ρὶ ἧς καὶ Θουκ[υδίδης [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] Πε{ρι}δαριτο̣[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] μεν τῶν α[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] τες εὐθέως [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] τ̣ατην ν̣α[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] [ ...... ]κ̣[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]ην [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] μεθ’ ἡμέ [ραν [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] . |
| B 3 1 | . ατη̣σε [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] .... αι [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] . ν ἡμέραν [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]τ̣ων τὸν [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]ι̣ρας καλου [μεν [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]ι̣το μὲν [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]ων δὲ προσ [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] ε̣α̣ν̣ε̣υ̣ [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]εκ̣λε [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]π̣λευ [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]ουθ ... [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] ν̣η̣σι [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]ουσας [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]ι̣ ἐρῆμοι [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ἀ]φελομε [ν [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] βασιλέ [ως [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]α̣σ̣επο [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]ς̣ νήσοις [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]ς ἐκει [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] ταῖς Κλα [ζομεναῖς [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] . ησος [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] .. [ . ]τ̣ο̣ [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]σον [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]ς ἄριστα [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] .. τ̣ο̣ν̣ [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]υ̣τ̣ῳ ταυ [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] μὴ προσ̣ [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]θ̣ε̣ιρ . [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] desunt versus saltem III [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]νησιω̣[ . |
| B 4 1 | ὥ]σπερ ε̣ἰ̣ώ̣[θει ............. ] ρας ἐκπ̣[έ]μ̣πειν ν[αῦς .............. ] αὐτάς, πληρώσας τρ[ιήρεις δέκα τὰς ἄριστα] πλεούσας, τὰς μὲν ἑτ̣[έρας ἐκέλευσε ναυ]λοχεῖν ἕως ἂν ἀπάρω[σιν αἱ τῶν πολεμί]ων πόρρω τῆς γῆς, [αὐτὸς δὲ ταῖς δέκα προ]έπλει πρὸς τὴν Ἔφεσ[ον .............. ] προσαξόμενος αὐτά[ς. Λύσανδρος δὲ κατι] δὼν α[ὐ]τοὺς τρεῖς να̣[ῦς εὐθὺς καθεῖλκεν· αἵ] περ κα[ὶ] πρότερον αὐ[τ . |
| B 4 2 | ............ ] καταδύ[ο]υσι τὸν Ἀ[ν]τ̣[ίοχον ......... ] ως καὶ διαφθείρου[σιν ........... τῶν] μὲν Ἀθηναίων φ̣[οβηθέντες οἱ συμπλέον] τες εὐθέως πρὸς τἄ[μπαλιν ἐτράπησαν οὐ] προνοούμενοι τ[ὸ να]υμα[χῆσαι κατὰ κρά]τος· Λύσανδρος δὲ ἀ[ν]αλαβ[ὼν πάσας τὰς τρι]ήρεις ἐδίωκε τοὺς [π]ολεμ[ίους. οἱ δὲ λοιποὶ] τῶν Ἀθηναίων κ[α]τιδόν[τες ἀπηρκότας] τοὺς Λακεδαιμον[ίου]ς καὶ δ̣[ιώκοντας τὴν] αὑτῶν δεκαναΐα[ν] ἐνέβ[ησαν μὲν εὐθέως,] ἐπειγόμενοι βοηθῆσαι τα[ῖς αὑτῶν ναυσίν·] ἐπικειμένων δὲ τῶν ἐν[αντίων ἤδη διὰ] ταχέων πάσας μὲν οὐκ ἠ[δύναντο τὰς] τριήρεις φθῆναι π[λ]ηρώ[σαντες, ταῖς δὲ] πλείσταις αὐτῶν μ[ι]κρὸν [ἐκ τοῦ λιμέ]νος ἀναχθέντες το[ῦ τ]ῶν [Κολοφωνίων] τὰς μὲν προπλευ̣[σά]σας [ . |
| B 4 3 | .......... ,] αὐτοὶ δὲ ταραχθέντες ἀμα[χεὶ ......... ] καὶ δι’ ἀταξίαν ὑπεχώρη[σαν τοῖς πολε]μίοις. Λακεδαιμόνιοι δὲ κα[τιδόντες φεύ]γον[τα]ς τοὺς Ἀθηνα[ί]ους ἐπε[νεχθέντες δι]αφθείρουσιν αὐτῶν καὶ λα[μβάνουσιν εἴ]κοσι καὶ δύο ναῦς, τὰς δὲ λοιπὰ[ς εἰς τὸ Νότι ο]ν κατέκλεισαν. ἐκεῖνοι μὲν ο[ὖν διαπραξά]μενοι ταῦτα καὶ τροπαῖον στ[ήσαντες] πρὸς τῷ λιμένι τῆς πόλεως εἰς [τἄμπα]λιν ἀπῆλθον· Ἀθηναῖοι δὲ παραυ[τίκα μὲν] ἡ[σ]υχίαν εἶχον, παρελθουσῶ[ν δὲ . |
| B 4 4 | ..... ] τριῶν ἡμερῶν θεραπεύσ[αντες ..... ] [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ]α̣[ . |
| C 5 1 | . ]α̣υ̣τ̣[ .............. ] [ .... ] ....... εἰώθει γ̣ὰ̣[ρ ......... ... ὁ]μολογίας εὐθέως . [ ....... τοὺς] [φυγ]ά̣δας. παρ’ αὐτῷ μὲν γ̣[ὰρ . |
| C 5 2 | ... ]ν̣ ἐ̣ν̣ [τῷ νε]ῲ τῷ τῆς Δήμητρ[ος καὶ Κό]ρης, ὃ̣[ς .... ]γ̣ε τοῖς τείχεσί ἐστι [ ..... ]ου διὰ τὴν [ .... ]ν ἐγεγόνει τῇ [ὕλῃ, νύκ]τ̣ωρ̣ [δ]ὲ κατα[στὰς] τ̣ὸν μὲν 〈ἄλλον〉 χρόνον [ἡσυ]χίαν εἶχεν [ἐγκρ]ύψας αὑτὸν εἰς τὴ[ν] ὕλην· ὅτε δὲ [κατασ]ταίη φύλαξ ὁ Ἀθη̣[ναῖο]ς̣, ἐκεῖνος μὲν καθεὶς ὑπὲρ τοῦ τείχ[ους] σπάρτον ἐποίησεν [ἄ]ν τι σημεῖον ὅτ[ι] παρε[ί‐] ληφεν τὴ[ν φ]υλακήν, ἢ φθεγξάμενο[ς ἢ λί]θῳ βαλών, ὁ δὲ Μύνδ〈ι〉ος ἐξελ[θὼν ἐ]κ τῆς ὕλης πρῶτον μὲν εἴ τι γραμματεῖον εἴη παρ’ ἐκείνου καθειμένον ⟦ τε ⟧ ἐλάμβα[νε]ν καὶ διεφύλαττ[ε]ν, [ἔπειτ]α δὲ προ[σ]ῆψεν αὐτὸς ἂν ἕτερον [τῷ σπάρτῳ γ]ραμμ[α]‖[τεῖον] desunt versus nonnulli [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] ν̣[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] τοντ̣α[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] τὸ τεῖχ[ος [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] χου εξ[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] νυ . |
| C 5 3 | [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] φυλ̣[α [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] . ε̣[ .. ]ρ̣ . [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] τ̣ων οιγ[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] επλη . [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] τερα[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] θ̣εν α̣[ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] [ . ] .. [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] []εχοντ[] []ω̣νου[] [τετ]αγμέν[] [] . |
| D 5 3 (4) | στης . [] [ὀλ]ίγῳ πλεί[ους] [τ]οῖς ἱπ[πεῦσι] []δυο . [] [ [Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] ] |