eul_wid: jtm-ab
Epicurean Anonymous Fragments on Pythocles and Nature in Greek
The Fragments on Pythocles and Nature is an anonymous Epicurean philosophical treatise preserved in a highly fragmentary state. It survives as thirty-seven passages within the carbonized papyrus scrolls recovered from the Villa of the Papyri at Herculaneum, a library buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79 CE. The work’s title indicates a dual focus on the figure of Pythocles, a known student and correspondent of Epicurus, and on the concept of nature, which is central to Epicurean physics. As such, it forms part of the crucial body of fragmentary Epicurean texts from Herculaneum that supplement the major surviving works of Epicurus himself.
Based on the association with Pythocles, who was the recipient of Epicurus’s important letter on celestial phenomena, the treatise likely addressed core Epicurean physical doctrines. Its content probably included explanations of meteorological and astronomical events, discussions of atomic theory and the composition of the universe, and the application of the Epicurean method of offering multiple possible explanations for natural phenomena. This method was a cornerstone of the Epicurean project to eliminate fear and achieve peace of mind through a rational understanding of nature.
The text is transmitted exclusively through two carbonized scrolls, cataloged as PHerc. 1428 and 310. Its fragmentary and damaged condition, typical of the Herculaneum library, requires sophisticated imaging techniques and philological reconstruction for study. The anonymous attribution is standard for most Herculaneum texts not ascribed to major figures like Epicurus or the philosopher Philodemus. While the treatise’s direct historical influence is untraceable due to its burial and fragmentary survival, its modern significance is considerable. Each deciphered fragment contributes to the expanding corpus of Epicurean thought, offering potential insights into the school’s doctrinal developments and internal discussions in the generations following its founder.
| 1a | ]το[ . ] τεθεω[ ] α των τὴν ἀ[ πε]ποημένους εν[ ]ο̣ἰκίαι ὄντων [ Π]υθοκλῆς ἐστιν[ ]κεσμεν[ .... ]ν[ — — — — — — — ]τι Πυθοκλε[ . |
| 1b (2) | ] ]μῖν δοκουν ]ων εἶναι τ]ὴν φύσιν ]μεν[ . ]ν. . . . . . . — — — — — — — —]ιδι ο [ . |
| 2col1 | ]τι — — — — — — — —]θέμενον — — — — — — — —]ε παρα— — — — — — — —]ς ὁτιοῦ[ν — — — — — — — — —]ὅτι ζη̣— — — — — — — —]τ̣α φῦν[αι — — — — — — — — — —]ατης̣ — — — — — — — —]δηλος ο — — — — — — — —]γίνεσθα[ι — — — — — — — —]οἰκίας τῶ[ . — — — — — — — —]σωμα[ .. — — — — — — — —]αταισου — — — — — — — — — —]αι . . . . . . . . . — — — — — — — — — — — — — εδ [— — — — — — — — — — — ις αι[— — — — — — — — — — πατ[— — — — — — — — — — δεο[— — — — — — — — — — τα̣[— — — — — — — — — — εα[— — — — — — — — — — — λα[— — — — — — — — — — — παι[— — — — — — — — — — ροισ[— — — — — — — — — — ανα[— — — — — — — — — — νιων[— — — — — — — — — — τοῦτ’ ἔσ[τι— — — — — — — μεν[— — — — — —Ἀριστό‐? ῤουλο[— — — — — — — — — . |
| 2col2 | . ]σ[— — — — — — — — — — . . . . . . . . . — — — — —]ουσα[ . |
| 2col3 | . ]αι το — — — — — — — — — —]κ̣αὶ χαι— — — — — — — — — —]α συμ— — — — — — — — — —]σε[ .. — — — — — — — — — —]χαι — — — — — — — —]θαπ̣[ ..... — — — — — — — —]σεως λ[ . ]ον — — — —παραπλ]ήσιον δει — — — — — —με]γ ά ληι ὅσων — — — — — — —]σμεαλυδε — — — —ἀλγη]δόνα ἀ λλαττ— — — — — —]καζουσι[— — — . . . . . . . . . —ρυβου[— — — — — — — — — — οσο ν [— — — — — — — — — — την[— — — — — — — — — — — σιν[— — — — — — — — — — — μει[— — — — — — — — — — — νοι[— — — — — — — — — — — τοι[— — — — — — — — — — — ξιον[— — — — — — — —προσήκ ω [ν— — — — — — — — — κοις κ[— — — — — — — — — . |
| 2col4 | ]θων[— — — — — — — — — — θ̣ε[ω]ρ[— — — — — — — — — π[ . ]υτ̣[— — — — — — — — — δο[ . ]λ— — — — — — — — — — α[— — — — — — — — — — — — . . . . . . . . . — — — — — —]ωρεῖσθαι δι— — — — —τ]ὴν Ἐπικούρωι — — — — —κ]αὶ τοῖς περὶ — — — — —]ην προσλα— — — —τὴ]ν μετάδοσιν — —γεγ]ρα̣μμένων η— — — —]σεις ἄνθρωπον — — — —]ν δυναμένης — —μακ]αριότητος ὧν οὐ πολλοσ]τημόριον εἶναι . |
| 3 | ... ]ἐκείνων κ α [ ..... .... ]λεων αυ̣[— — — — — — — —]ν̣[— — — — — — . . . . . . . . . . — — — — — — — — — — — — —] — — — — — — — — — — — — —] — — — — — — — — — — — — —] — — — — — — — — — — — — —] — — — — — — — — — — — —]σις — — — — — — — — — — — —]ος — — — — — — — — — — —]ανους — — — — — — — — —κα]θάπερ — — — — — — — —? φιλο]σόφων — — — — — — — — —? σπ]ουδαι— — — — — — — — — — —]αι προς — — — — — — — — — — —]νοτι — — — — — — — — — — — —]ας — — — — — — — — — — —]ιτε — — — — — — — — — — — —]σιν . |
| 4col1 | . . . . . . . . . δεν[— — — — — — — — — — — το[— — — — — — — — — — — — νο[— — — — — — — — — — — — σει̣[— — — — — — — — — — — ἐπιστολη[— — — — — — — — παρ’ αὐτῶ ν [— — — — — — τοῖς ἀντ α [γωνισταῖς?— — οὐδεὶς νο[μ— — — — — — — μὴ ἀληθη[— — — — — — — — μεν[ . |
| 4col2 | ]ντοσ[— — — — — — — — τον πρὸς Ἐπ̣[ίκουρον ἢ Μητρόδ ω [ρον— — — — — γὰρ ὅλον ε[— — — — — — — .. ] ψεῦδος η[— — — — — — .... ]ηλουσο[— — — — — — — . . . . . . . . . — — — — —]ι καὶ τυγχαν— — —]υτοι ἐφ’ ᾧ λέγετ[αι —]μὴ αὐτοὶ οἱ ἐπα[— — — —γ]μενοι αὐτὸ διαστρ]έφωσιν ἢ μὴ δεξά]μεν[οι] ὀρθῶς ἢ μὴ μν]ημονεύσαντες ἔτι] τῶν καιρῶν ἢ ἄλλω[ι μ]είζονι πάθει τῶν ἐκ κ]ενοδοξίας κατεχόντ]ων αὐτοὺς διατρέψαντε]ς αὐτόν. |
| 5col1 | οἱ δ̣ὲ μὴ ἀρρη.... ]τ̣εα[ . ]τια̣ς παρεῖναι — — —ο]ὐχ ο[— — — —]ε — — — — — — — — — — — — — — —]υ̣[— — — — — — — — — .. ]ιρα ν [— — — — — — — — ... ]ς κατα̣[— — — — — — — Λε]οντέα[— — — — — — — — .. ]μη μετα[— — — — — — .. ]ο̣ν πο̣[ .... ]δο̣[ .. ]ον — — — —]σ̣οι[ .... ]ικαι — — — — —]τ̣α[ ... ]πω — — — — — —]τα[ .. ]εις — —]τὸν βί[ο̣ν . ]επν[— — — —]κασιν [ . ]νεφα— — — — — — —]α̣ιτια[— — — — — — — — —]αλλαι — — — — — — — —]αλλως — — — — — — — — —τ̣]υ[ . — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ειαν — — — — — — — — — —]παρα — — — — — — — — —]ς ἑκαστ— — — — — — — — —]τασε — — — — — — — — —]σει τα — — — — — — — — — — — —]ι — — — — — — — — — — —]μοι — — — — —π]ρὸς Ἐπίκουρον— — — — —]ωσ[ . |
| 5col2 | . ]ξεπι — — — — — —]ιοδ[ .. ]ν[ . ]ν — — — — — — — — — —]τια[— . . . . . . . . . . [— — — — — — — — — — — — συν[— — — — — — — — — — σαμ[— — — — — — — — — — επα[— — — — — — — — — — Πυθ[οκλ?— — — — — — — γμ α [— — — — — — — — — — σει[— — — — — — — — — — ομο̣[— — — — — — — — — — . |
| 5col3 | ]ξε[— — — — — — — — — — γὰρ[— — — — — — — — — — ἀξι[— — — — — — — — — — . ]ου[— — — — — — — — — — πα ξ [— — — — — — — — — — κ[ . ]α— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τ[ . ]αι[— — — — — — — — — πρ]ὸς Ἡρα[κλ ?— — — — πον τοῖς γ[— — — — — — .. ]εστωι[— — — — — — — — .. ]εισουσαμ[— — — — — — — — — — — — — — — —[διατ̣ρί̣ψ̣εως ευ[— — — — — μένης καὶ ὑφ[— — — — — ο[ ... ]ουνυν[— — — — — — επιφαν[— — — — — — —λε λυμένω̣ν και[— — — — — μηδε[ .... ]μ[— — — — — . |
| 5col4 | ... ]του καὶ φαυλο ι [ .. .... ] χ̣ οντας οὐδὲ τ ο̣ [ ... .... ]ναί σοι τῆς αὐτῶ̣[ .. ... ]το αὐτοὺς οἰκείου[ς .. ]ν δ’ ἐμοί γε τὸ σημ[ ... .. ]ης διαθέσεως ἐκείν[ου τἀ]νδ[ρ]ὸς προπίπτε[ .. ... ]η[ ... ] α ν̣ηκοτωσ[ .. ] .. ]ον[— — —]τυχίαι τῶι[ .... ] φαι νομένων α[ .... .. ]νεσ̣[ ω σ]ε ἐν τ ῆ ελ [ .... .. ]ορισμ[ .... ]νπ[— — — — ..... ]τα[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]δε[— — — — — — — — — —]Ἐπικούρωι συν[— — — — —γ]ὰρ τοῦτο το[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]α[— — — — — — — — — — —]τον ἀλλα[— — — — — —]ων ἐγὼ τοὺς α[ .. — — — —]εις ἐπιμνησθη — — —] τ ωι Λεοντεῖ γ̣[ρ]άφ .. Ἰδο]μενέ ω ς Ἐπικ[ούρωι σ]υνπεπλευκ̣[ότος— — — —]ἄλλοις καὶ λαμ̣προ[ῖς] πα ρ απ̣ λησί ως καὶ πρὸς τ̣[ .... ]ντε[— — — — . ]ανα̣[ . ]ελοντ[— — — — — πρὸς Ἰδομε[ν] έα [ . ]αρυπ[ . — — — — — —]κελον γέγραφεν· ὥσπερ ὑμ]ῖν ἐγώ, φησί,— — — — —οὕτ]ως καὶ σὺ — — — —τῶν] λοιπῶν φίλων — — — — —κ]αὶ ὀρθῶς vacat! — — — — —]τινα ἐφροντιζ— — — —]ο[ . |
| 5col5 | .. ]πρῶτον — — — —]αν[ . ]αι το vacat! — —πλε]ονεκτεῖν vacat! — — — —]ι[ . ]η παρ[ . ]ι vacat! — — — —]ινε[ — — — —]λ̣α[ . . . . . . . . . . — — — — — — — — —]γ̣ατηι — — — — — — — — — —]οιου — — — — — — — — — —]σελυ— — — — — — —](π)αρ’ αὐτ— — — — — — — — —δ]ιότι . |
| 5col6 | .... ] δηλοῦν τοῖς δι....... ] χ̣ο̣ρηγεῖν «ἐ»(δ)[ε]όμεθα ομη[ . ]«εις ὀρ«γῆι παραπλήσιον καθιστας . ]αι πεφ(υκ)α̣μ[εν .. ]θ[— ὅ]ταν ο[ . ]ν[— — — — — — — σκ[ . ]α[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ... ]θ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ε τωι μη γιν[ ......... ]ρατ’ ὀκνου[ .............. ]αλλον επι̣[ .... ]εον[ ... ]ου π̣λ̣ου[— — —]ν̣επ[ .. ]οδ[ . ]ν αυ[ .. ]εχ[— —]τυ π [— — — — δειασ[— — — — — — — — — — κον[ ..... ]ν αυτ[— — — — — ται̣[— — — — — — — — — — — τωιδ[— — — — — — — — — — οιδ[— — — — — — — — — — — — σο(υ ε̣)[— — — — — — — — — — θωδ[— — — — — — — — — — χρ[— — — — — — — — — — — π[— — — — — — —]τ[ . |
| 5col7 | ]νσ̣κ̣ο — — — — — —]ατοφρ[ . ]μ̣ι — — — — —π]ράττων[ .. [ .... ]ις ἐπὶ πλέον τῆς — — —]ἐπιβαλλ[ .... ] καὶ σ[ .. — — —]ν εὐχρη[— — —]υ[ .. ]τ[ . — — —]διαδοσ[— — — — — — — — — — — —]ων[— — — — — — — ει[— — — — — — — — — — — ανα[— — — — — — — — — — [— — — — — — — — — — — — . ]ι[— — — —]ο[— — — — — ο̣ι̣[— — —]ε̣ν̣ι̣[— — — — — χ[— — — —]χ[— — — — — — τε]— — — — — — — — — — — θε[— — — — — — — — — — λοι[— — —]εν[— — — — — περ ειρ[ . ]εν— — — — — — πω[ ... α]υτας σ[— — — — το ἀλείψας ε̣[— — — —ἁλ ισκ̣[— — — — — — — — — — .. ]α[ .. ]σε[ .... ]θεν[ .. ]νε ται[ . |
| 5col8 | . ]υπ[— — — — — — — δέ μοι τ[— — — — — — — οπαισ[— — — — — — — — — λοντο[— — — — — —ἐν]οικιολογ[ ......... ]ων μερῶν του[ ..... ]δηλων τούς γε τ̣[ ....... ] τῆς Θ[ε]μίστα[ς ...... ]οταν τι[ν]ὸς τ[ῶν τοι]ούτων ἐξαπο̣[ .... ]ντων κοσμιδίων τινὰς θέσεις πρὸς χαλκοὺς ὀλίγους ἃ δὴ Ἰδομενεῖ ν̣[ .... ]ς — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ουκ[— — — — — — — — —]λεγ̣[— — — — — — — — — — — —]ν[— — — — — — — — — —]τε[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]σι[— — — — — — — — — — — — —φ]ιλων σ[ . — — — — — — — —]λε[— — — — — — — — —]εὖ ποι[— — — τ̣ων και[— — — — — — — — ετ[ . ]οντασ[— — — — — — — . ]ε[ . ]εμ[ ... ]σεκ[— — — — — — — — —]ιρωτε[— — — — — — — —]ο[ . ]δυσ[— — — — . |
| 5col9 | ..... ]ι̣νη[ .... ]ι τὸ ἀγανακτεῖν [ ..... ] περὶ τοὺς ἐνοψ[ ..... ]κα̣[ὶ] ἐν τοῖς καθ’ ἡ[μᾶς ... ]τ[ . ] λιαν ἔχουσι[ ........ ]ι φύσιν ἔχ[ . ]ι τ[ ....... ]αι ων αυτο ὺ ς σπ[ ........ ]ς ... ]«ει̣»[ . ]ο[ . ]σδια̣[ ....... ]ε ν]ῦν τῆς [ ............. ]ι̣ .. ]ο[ ..... ]ιειδομενε̣[ .. . ]ασ̣τον ὥσπερ εὖ οἶδ’ ὅτι .. ]ιστης· οὐ γὰρ ἥκιστα η . ]οντων[ .. ]ν̣ Λεοντεῖ [— — — — — —]τλ̣[ .. ]σ̣θανηαλ[— — — — — — — — —]τησα[— — — — — — — .... ]ιτων̣[ . ](κ)[— — — — — — . ]α[— — — — — — — — — — — — — . ]εωσ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τ]ελε[υ]τ[— — — — — — — — — — — — — — —]ι[ . ]ν[ . ]αιειτ[ ... — — — — — — — — —]ι[ . ]ταικ[ .. — — — — — — — — — — —]ιπρο[ .. — — — — — — — —]ε[ .... ]ηρων — — — — — — — —]τια[— — — — — — — — — — — — — — —]το̣ι̣σ̣[ — — — —]ν[— — — — — — —ἱκανὸν γίνωσ[κ]ε δ[ικαιοσ[ύν]ηι κοινῆι [π]ρὸς [ἀμφοτέρους, [ἀ]λ[λ]ὰ [ἐ] π ισ[τολάς τισι γρ]άψαντα [π] ε ρὶ τ[ούτων π]λεῖο[ν] οὐ γεγ[ρ]α̣φ[έναι οὐδενὶ α[ὐτ]ῶ[ν̣ Λ]εον[τέ]α[καὶ α̣ἰ̣τιᾶ[σθαι οὐ]θὲν α[ὐ]τ[ῶν πα[— — — — — —]με[ . |
| 5col10 | .. ]πε — — — — — — — — — — — — — — . ]σο[ . ] καὶ τὴν απ̣α[— — — — —πα]ρατίθ[η]σι κε[— — — — — — —]πουσαν καὶ[— — — — — — — — — —]ν̣ε[— — — — — — — — — — — — — — — — —]τ[ . — — — — — — — — — — — —]νη — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ς — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]αυτο[ ..... ]ι — — — — — — — — — — — —]ρα — — — — — — — — — — — —]κ[α̣ὶ α[ . |
| 5col11 | ]τὸσ[— — — — — — — — καὶ τῆι τελ̣[ ... ]λεστ[ .... ... ]αι καὶ [β] ε βαιοτέρ[ωι λ[ό]γωι τ[— — — — — — — σασθαι[ ..... ] ν τελ[ . ]οτ̣ι̣ περὶ ἀν[ ..... ] δυναμ[έν]ης ἄρισ[τα κρίνε]σθαι δ[ιὰ πο[λλῶν γέγρ]αφεν· [γράφει δὲ καὶ [ .... α̣] τὴν ἡμ[ῶ] ν ἑκάσ[τ]ου σπουδ[ὴ] ν περὶ αὐτόν, τὴν μὲν κ[ατ’ α]ὐτὰ[ς] τὰς αἰσθήσεις βλέπων, τὴν δὲ ἀκούω[ν π]α[ρ] ὰ τούτων [ .. ]ε — — — — — — — —]εις οὐχ ὅτ[ι .. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]α[— — — — — — — — — — — — — —]εω[— — — — — — — — — — — — — — —σφ]οδρᾶ[ς̣ — — — — — — — — — — — —]δετ̣οις̣ — — — —]λτ[— — — — — — — — — — — — —]ομ[— — —]οι φανε[ρ]ο[ . εἶν]αι. καὶ προβάς· προ[— — — —]η τ[ῆς κα]ταστροφῆς — — — — — — — — —]ου ἴσως π̣[ .. ]ς — — — — — — — — — —]χειν ηδη — — —]ηιν̣[— — — — — —]ετου[— — — — — — — — — — — —]ουσ(π)[— — καὶ διά τε τὴν τῇ προφ[— — . |
| 5col12 | .... κ]αὶ τὴν π α [ρ]ηκ[ο] λ ο[υθηκυῖαν ἐκ πλεί[ον]ο[ς ἤδη χρό]νου σφόδρα σε[μ]νῶ[ς διακ]είμενος πρὸ[ς ἑ]κα[τ]έρου]ς ἐμέ τε καὶ Μη[τρό]δ[ωρο]ν. Ἐπί]κουρος δὲ δ[ιά] τε εὐ[εργ]εσιῶν καὶ] προ[σόδων τινῶ]ν(?) ἔτυχε «πε«νί α ν παρ[αφ]υγών· προ[σελθόντων δ’ ἡμ[ῶν] ἀσπα̣στ[ῶ]ς̣ πρὸς τὸν κράτι[σ]τον [κ]αὶ θειό τα [τον] καὶ [φίλτατο]ν [ἄ]νδρα — — — — — — — — — — — —] τ ηνδ[— — . . . . . . . . . . . . . |
| 5col13 | ]α(νε)[— — — — —](μ)[— — — — τε τὸν καιγονεν̣]— — — — — — — — — —] καὶ δι[ατόνου πνεύ[ματο]ς ἐγβολ[ῆι συνπαθ[ε]σ[τ]άτηι, συ[ντεταμένηι δὲ φωνῆς προέσε[ι τὸ]ν [κράτιστο[ν] κ αὶ φίλτα[το]ν ὡ[ς καὶ ἡ ἀλ̣ή̣θεια εἶχ[εν] α ὐ [τὸ]ν ἀνακαλοῦσι κα τ [— — — — — — ρον τε τοὺς χρόνο̣[υς] μηδέποτ’ ἐννοίαι λα[β] ό ντα τὴν τότε γενομένην ἔντευξιν [— — —]ευτης μηδὲ τοῦ μ[— — — —] συ[ν]παθοῦ[ς καὶ μ[— — — — —]ἄ̣μοιρ[ον̣ γενό̣[μενον?— — —]μιν π [— . . . . . . . . . . —μεθα τὸν ἐκχ ω [ρ— — — — — — — ἐσχάτην ἔντευ[ξ]ιν [τ]ῶι [ . |
| 5col14 | ]α[ .. ]ν[ .. ]ι̣[ . ]δ η [ ..... ] (τ̣)ελευ[τήσαντι [τ̣]ὸ ε[— — — — —]οτ[— — ταύτην ποιη[ ..... ]οιπα[— — τέλει δετο[ ....... ]οσκ[— — — ταπ̣ο[ . ]ηκε̣νε̣[ ... ]γε τ[ῶ̣]ι προπί[π]τειν λ̣ε[ ... ]ιουτ[ . ]ν ἀρετὴν αὐτοῦ ση[ μ ει]ωσόμεθ̣α̣ καὶ τ[ῶ]ι τὴν φύ[σιν ἡ]μῶν ὧ ν μάλιστ’ οἰκείων τ[ .. ]ας ἀπολαμβ ά νει[ν̣] κίνη[σι]ν ἐνεργοῦσαν ἐν τῆι κειμ̣[ .... τιμῆι κα [̣η]κολουθήσα[μ]εν ο[ὐκ οἶδα[ . ](ιν)[ .... ]ν ἡμῖν ολ[ . — — — — — — — — — —μ]ὲν οὖν συν— — — — — — — — — — — —](νου)[— — — — — — —]ων[ . ]δεωνε[— — — — — — — —]εκ[— — —]αρ[— — — — — — — —]ε[— —]πα[ .. ]αν[— — — — — — — — — —]υτο̣υ[— —]στου[ . — — — — — — — —] ἐπιστολη[ . — — — — — — — — — —]ος αυτω[ . — — — — —]σο[— — —]μ[— — — — — — — — —]σβολῆς [— — — — — — — — —]λλοις τε τοὺς οι[ . ]ειτ[ — — —]α[ . ]ς ω [ . ]α[ . ]αιρεα[— — — — — — — — — — — — — —]ωσα[— — — — — — — — — — — — — — — — —]α[— — — —]νεπο[ .. ]εν[— — —]ω[— —]α — — — — —]ετου[— — — — — —]ο[— — καὶ ὑ[ π . |
| 5col15 | ](ου)[— — — — —]οισ[ . ]σθ[ . ] —μενος, καθά[περ ἐκ]είνοις κ[αὶ κ]οινῆ[ι κ ]αὶ ἰδ[ί]αι γ[έγ]ραφα, ἱκανὸς μὲν οὖν [κ]αὶ [σὺ] αὐτὸν ἀποσυνιστὰς αὐ[τ]οῖς [ . ]ι. πεποίηκα δ ὲκἀγὼι διὰ τῶν ἐπιστολῶν [ π ρ]όδηλ[ον] δι’ οὗ μ[άλισ[τ]α συκοφά[ν]τη[ν εἶ]ν̣αι [ἀπέδε«ι« ξ̣̓ α〈ὐ〉τ̣όν· «π«άσ[ηι] γὰ[ρ] ὡς ἀ λ ηθ[ῶς τέχνηι κἀκείνοι[ς δ]ιὰ σ[οῦ] κ αὶ σοὶ δι’ ἐκείνων δε[ῖ] τὸ συ[ν̣]φέρον γείνεσθαι, κα[ὶ πρ]ὸς Ἀριστ[ό]βουλον δὲ [ . ] ὥ σπ[ερ] π ολ̣λ̣ῶν δι]ασαφούντ(ω)ν ολι̣[ . ]τ̣α[ . ]ι̣ες — — — — — — — — — —]ωνδε προση— — — — — — — — — —]εν καιν[— — — — — — — — — — — — — — —]νασ[— — — — — — — — — — — — — — —]ιουθ[— — οπω[— — — — — — — — — — — — — — — ἐπισ[τ»— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]οι εἴτε[—]ρο — — — — — — — — — — —]ν σ[— — — —]ηι . ]μ[ .. ]υ[ . ]τε[— — — — — — — — — —]μωι χ[— —]αικ[— — — — — — — — —]τοσ[ . ]μον ει[ . ]ιση[— —ὁμ]ώνυμον τ[ο]ῦ «ἀ» δελφο[ῦ . ]ισ[ . ]ωι[— —]λ̣υ[— —] καὶ λυ—]υ[— — —]ε[— — — — — — — — — — — — . |
| 5col16 | ... ](φ[ρ]ον)[τί] δ [— — — — — — —]τοις ἀποῦσιν [τ]οῖς φίλοις εχο[ .. ]ζων [?]γ̣ω̣των κατὰ σέ, ὡσ[ .. ](πο̣)[ ... ]πομεν εν[ε]χον τἀλη[θ]ὲς ε[ .. ](ιτο̣)[ .. ὡς μαλισθανημ[ . ]ν̣[?]υριαι ναις ἐ π ὶ τῶι ὑγιαί ν ειν. μὰ τοὺς θεοὺς γὰρ οὐκ ο[ἶδ]α ἐ μ [α μ τὸν συνεχεστέρ[α]ι καὶ [μᾶλ(λον) [συν] τ εταμέ[ν]ηι [φ]ρο[ ν τί( δ ι συ)νε〈σχη〉μέν̣[ο]ν̣ ἀφ’ οὗ πε(ρὶ τ)ῶν ὀρθῶς ἐχό[ν]των τι (λελ)όγισμαι, ὡς π[ερ]ὶ τῆς νῦν (κ α )τεχούσης ἀρρωστί α ς οὐδὲ (π)άθος εἰληφότα ἐν οὐθενὶ κα]ιρ[ῶ]ι τῶ[ι γ]ενομένωι πε— — — — —]ι(λ( τ [ ... ]ισεν τῶιδε[ — — — — — — — — — — —]νο[— — — — — — — — — — — — —]ιτα[— — — — — — — — — — — — —]νεχο[— — —]ιδ[ . — — — — — — — — — — — — —]ελε[ . ]ε — — — — — — — — — — —πρ]οσέχειν — — — — — — — — — — — — —]τελ[—]ν — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ων[— — — —]περὶ ἀρι[— — — — —](υλεν)[— — — — —]ανα[— — — — — — — — — — — — —]ωι ἀφ[— — — — — — — — — — —] η ξεν[— — — — — — — — — — — — — — — —]ἀδε λ [φ— — — — — — — — — — — —]ας ἰδιώτα[ς — — — — — — — — — — — — — —]αιτ λ ε . |
| 5col17 | ]ν[ ... ]τε περὶ Ἀπολ[λ]οδώρου γρ[ά]φων φροντ[ί]ζ[ει] ν εἴ τι πράττειν ὧν οὐ [βούλ]εται συναναγκάζετα[ι]· ἐπιμελοῦ γ[ά]ρ, φησί, καθάπ[ερ] σοι καὶ ἀπαλλαττομέν[ωι] ἔλεγον, καὶ Ἀπολλ ⟦ ω . ⟧ οδώρου [τοῦ] (ἀ)[δελ]φοῦ· οὐ γὰρ κακὸς ὤν, παρ[έχ]ει μοι φροντίδα, εἴ τι π[ρ]άτ— Υ τει ὧν οὐ βούλε τ [αι]. καὶ περὶ τῆς ἐκλείψεως [αὐ]τοῦ πρὸς Ἐπίκουρον ἃ «γράφει» παραγράψα〈σ〉 καὶ εἴ τινι ⟦ π ρα .... ⟧ [φ]ανήσεται πλείονα τῆ[ϛ] χρείας, οὐ φανήσομαι τοῦ κα̣[ιροῦ . ]α̣πει — — — — — — —](ν σπ[ . ]λ)[ .. ]τασα — — — — — — —]ολ[— — — — — — — — — — — —]ε[— — — — — — — — — — — — — — — — —]μηλ̣[ .... ]σ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]λαθ]όντ[α τῶν λ]όγω[ν] ὧ̣ν αὐτὸς π̣ο̣ρ[ ... ]ι̣θ̣ι̣απου̣[ ... ]ιου[ ... ]ς η[ ... ]ει[ ... ]ον εἶναι καὶ τελ[ευτήσαν]τα ἐπεζη τ [ήσαμ[εν ἀκολ]ούθως τῶι ἐμ[ ... ωι̣[ . ]κα[ ..... ]τησ[ .. ]ιν ἐπι̣[μελ]ο̣[ύ]μεθ[α τοῦ] το[ιο]ύτου, καὶ ἐ[τ]ά[ξ]αμεν (ἀ〈ξ〉)[ί]ως Πυθοκ[λέο(υς τ)οῦ ἀρίσ[του] καὶ τὰ περ[ὶ τ[ὴν] ἐκφορὰ[ν ἐπιλ̣] α μπρ[ύν]α[ντ]〈ε〉ς καὶ [τ]ὰ περὶ τ[ὴν παρασκευὴν τῶν εἰ[ω]θότων ἐπὶ τοῖς τηλικο[ύ]τοις γίνεσθαι δεί[π]νω[ν]· ἐφῆκα γ[ὰ]ρ δὴ τῶι ε[ὖ] τ α[χθῆ]ναι καὶ τὸ τοῦ αὐτ̣ο̣[ῦ] ἐκ[εί]νου πρόθυ μ ον ε[ἰς ἡ]μᾶς καὶ το[ὺ]ς ἡμετέρους [συ]ναύξεσθαι καὶ εἰς τὸν π[ρ]ὸς το[ὺ]ς ἀνθρώπους ῥυθμ[ὸν] ὁρῶν π[ρ̣οσ̣]〈ηῦ〉ξον οὐκ ἀ[ν̣επ]ιτηδείως τ ὸ τοι[ο]ῦτον, ἔτ[ι] δὲ τῶι χαρακ[τ̣ῆρ̣ι̣ τ]ῶι καταλεγ̣[— — — — — — — — —]ν ἀδελ(φῶι)[— — — — — — — —(συ)[ . |
| 5col18 | ](σ)— — — — — — κ[— — — — —] α τα[ . ]π̣[— — — — — — — — — — —]χικαταντ[— — — — — — — — —ἀ]ρρώστου ον[— — — — — — — — —]οις κατ[— — — — — μ [ ......... ]γων π[— — — — — — — — — — — —]εασ[— — — —]ηι[— ἡ ἐκειν[ . |
| 5col19 | . ἡ] μ έτερα π[ά]ντα συντε λ̣έ̣[σ]ασα καὶ προσέτι μν[α̣]σ[ ..... ]ν αὐτὴν̣ καὶ τὴν α[ .... ]ην ε[ἰ]ς τὸ παραπλήσι[ον α]ὐτῆι πρ[άτ]τειν καταπ̣[ .. ]α[ .. ]ην, δ[ἰ οὗ] καὶ τὸ αὐτοῦ [τ]ο[ῦ ἀν]δρὸς εὐλ[α]βὲς π]αντὶ κ[αὶ] μ έτριον, ἔτι δὲ κ]αὶ διατρ[ι̣β]ῆς ἐλευθέρας (καὶ π )[εριφ]ο̣(ρ)[ᾶς] ἐπιεικὲς ἐμ(φαίνε̣σ̣)[θαι] πλῆρες ὡ̣ ς [εἰ]σ(βαλλό)[μενον ἔ]τι εἰς τὸ ἀό(κνω[ς] τ) ῆ ι περὶ αὐτὸν τε(λευτή)[σ]αντα ἐπιμελ[ε]ί(αι μεν)[ .. ]θ[ .. κ]αὶ τὸ πτ[ .. ]η.. ](σα υ )[ .... ]εικειοντ[ ..... — — — —]ξ̣ων[— — — — — — —]λ— — — — — —]υ[— — — — — — — — — — — —]αιπ[— — — — — —]ντο — — — —]ψίαισ[— — — — — —]ε — — — — — —]ν[— — — — — —]υ̣ — — — — — —]υ[— — — — — —]υς — — — — — —]μ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]α̣τας — — — — — — — — — — — — —] υ σιν — — — — — — — — — — — — —]τ[— — — — — — — — — — — — — —]λ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —κ]αίπερ ὄ[ντ]ες πρὸς τοὺς λοιποὺς ἀ[μ]εικτεὶ ὁμογνωμον[ο]ῦντε̣[ς ἐπ]εζήτ[η]σαν τὸν κράτιστον ἡμῶν ἀδελφόν, καὶ ἐκμαρτυροῦντ〈ε〉ς τὰ ἐν τῆι φύσει α[ὐ]τοῦ ἀγαθά — — — — — — — — — — — — — — — τὰ ἔρ[γ]α ὑπὸ τοσαύτης καὶ τοιαύτης κακί[α]ς καὶ πρὸς πάντα μεμψιμοιρίας [ο]ὐχ ] ἡττήθησαν. |
| 5col20 | καὶ γὰρ [ἐ‵ — ′(γ̣)[ὼ̣] οὐχ ὥσ[π]ερ ἕτερός γ’—οὗ (μ)[ι]κρὸν ἔμπροσθεν ἐ(μ)[ν]ήσθην—κατ’ οὐθὲν συνα(π)[τό]μενον αὐτοῖς [ .... ]εις (εσ̣)[— — — — — — — — — — — —]ς — — — — —]προσ[— — — — — — — — — — — — — — —]την καὶ τη[ .. ]αε— — — — —]να[ .. ]α̣κ[ .. ]ιενδεσ[ . ]ο — — — — —]α[— —]ιε[—]επ[— — — — — — — — — —]μενου[— — — — — τ̣[— — — — — — —]αυτῶν ω[— — — . ]ο[ .. ]ου[— — — — — — — — — — — ποτ’ εἰκο[ .... ]μη ει[— — — — — καθ’ ὑπερ β [ολὴν— — — — — — — — κησων κ[— — — — — — — — — — — — κέρδους [— — — — — — — — — — — κατ̣ὰ τὴν[ ... ]ταν σ̣[— — — — — — — — —]σν̣[— — — — —]νω νο [— — πάθει συνών, ἐπιζήτησιν αὑτοῦ, καὶ πόθωι τι ὅμοιον πάθ]ος τελε[υ]τήσας ἐν[κ]αυ̣[έ]λ[ιπεν. |
| 5col21 | οὗ τ ος μὲν οὖ[ν] δὴ [κ]αὶ [ὑπὸ τῶ ν [παρό] ν των γνωρίμων ἐπιζητηθεὶς καὶ ὑφ’ ἡμῶν τῶν καὶ [τὸ] τ̣ῇ̣ι̣ οἰκειότητι πάθος ἀκόλουθον λαβό[ντων καὶ τ[ῶ]ν ἀγαθῶν τ[ῶ]ν ἐν αὐτῶι [π] ά ντ[ω]ν ἐπῃσθημένων καὶ χά[ριν ἐσχηκ]ό‐〈 των πάσηι τῆι [γ]εν[ομ]ένηι παρ’ αὐτοῦ φιλανθ[ρω]πίαι καὶ ἑξόντων ε[ἶπε̣]ν μ̣[η]δ̣ὲν ⸐ ἀπολελο[ιπ]έν[α̣ι]. καὶ δ ]ὴ μ [— — — — — — —]δεν οἷ’ ἐφερε[— — — — —]α[ι]ου μετα — — — — —]χο[— — — — — — — — — — — — — —]ντ[— — — — — —]ατ[— ... ]τε[— — —]ποσι[— — — — — — — — — — — — —]παρ[— — — — —]σ[— — — — — — — —]υ̣[— — — — — — — — ο[— — — — — — — — —π]ατέρα τὸν π[— —]ο[— — — — — — — — —]οντα κα[— — — — — — — — — — — — — — — χ η [— —]π[— — — — — — —π] α τρὸς — — — — — — — — — — — — —] π ομε— — — — — — — — — — — — — — —]ερσιν λόγου[ς] καὶ κ[α]τὰ πάντας τρόπου[ς] ἐκπολυωρηθεὶς μέχρι ὅσου τὴν αὐτάρκη 〈 πρὸς τὸ [σ]εαυτὸν κυβερνᾶν ⟦ αν ⟧ ἡλι«κί«αν ἔσχες. |
| 5col22 | Ἀθηναίωι δέ· Πολυαίνου παραγεγονότος πρὸς ἡμᾶς, οὗ τὸν πατέρ[α] ὁμώνυμον οὐκ ἐφίλεις μόνον, ἀλλὰ [καὶ ἐ[σέβο]υ συντραφείς, ὑ〈π’ αὐ〉τοῦ κα[ὶ] πρὸς [πά]ντα τὰ [χρ]ήσιμα τῷ τέ[λει, οὐ μό]νον προαχθεὶ〈ς ὃν εὖ γιν]ώσκεις τρόπ[ον κατὰ τὴ]ν ὅλην κηδεμονί[αν, ἀ ]λλὰ δὴ καὶ ὑπὸ τοῦ τε[ .... ]αν [— — — — — — — .. ] σύμβιον [— — — — — — — — — μ[ . ]νο[— — — — — — — — — — — — — .. ]μεν[— — — — — — — — — — — — — νει̣ Κυζ[ικηνῶι— — — — — — — — . ]ε[ . ]θε[— — — — — — — — — — — — .. ]θαισ[— — — — — — — — — — — — .. ]ρ[— — — —]οσα[— — — — — — — — — — — — — —]απε[ ... ]π[— — — — — — — — — — —]οια[ . ]πρ[— — — — — — — — — — — —]ουκακμ[— — — — — — — — — — — —]ω[ ... ]τ[— — σ[ .. ]ον π[— — — — — α ]ιρε[— — — ἀ]‖φείγμεθα εἰς Λάμψακον ὑγιαίνον(τε̣)ς ἐγὼ καὶ Πυθοκλῆς κα[ὶ Ἕρ]μαρχος καὶ Κτήσιππος καὶ ἐκεῖ κατειλήφαμεν ὑγ[ι]αίνοντας Θεμίσταν καὶ τοὺς λοιποὺς φίλο[υ]ς· εὖ δὲ ποιεῖς καὶ εἰ̣ σὺ ὑγιαίνεις καὶ ἡ μ[ά]μμη [σ]ου καὶ πάπαι καὶ Μάτρ ω [ν]ι πάντα πείθῃ [ὥ̣σπ]ερ καὶ ἔ μ προσθεν· εὖ γὰρ ἴσθι [ . |
| 5col23 | ]απια, ὅτι καὶ ἐγὼ καὶ ο[ἱ] λοιπ(ο)ὶ πάντες σε μέγα φιλοῦμεν ὅτι τούτοις πείθῃ πάντα. — — — — — — — —]α με·[ἥ]ξω γὰρ ο[ .... ]ατα[— — — — — — — — —]αγο[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ερο[— — — — — — — — — — — — — —]σκα[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ικ[— — — — — — — — — — —]ν[— — — — — — — —]σε[ .. θ]εραπε[— — — — — — — —]σε[ .. ]ε[ .. ] π [— — —]απ[ ... ]εισ[— — — — — — π ολλοὺς τ[— — — — — — — — — .. ]στους δε[— — — — — — — — — — — —]νον νε[— — — — — — — — — — — —]οὐδὲ[— — — — — — — — — — — — —]κ[— — — — — — — — — — — — — — — —]εγω δ[— — — . |
| 5col24 | ]ηλ̣ωτου, ἐπειδὰν μεθ’ Ἕρμαρχον καὶ περὶ τῶν ἄ[λλων] Ἐπι[κού]ρου φίλων πο̣ι̣ῶ̣⸐ μαι τὴν γραφήν. ὅλως δὲ τοιούτοις «ἥ«θεσί τε καὶ πάθεσι καὶ ταῖς π [ρ]ὸς ἕκαστον ἐπιδεξίοις ὁμιλίαις ἐκέχρητο Πολύαινος ὥστε καὶ τοὺς ἀπὸ τῶν ἄλλων φιλοσόφων εὐμενεῖς κατεσκευ(α)κέναι πρὸς ἑαυτόν, οὐ μόνο[ν τ]οὺς ἀπὸ τῆς Ποικίλης Στοᾶς, ὑπὲρ ὧν καὶ Ἐπίκουρος ἔγραψεν ἐπί τε (?) Φιλίππου πρὸς αὐτὸ[ν] κ αὶ Λ]εον[τέα, ἀλ]λὰ [καὶ τοὺς— ξ̣ιν[— — — — — — — — — — — — — δε[— — — — — — — — — — — — — — τοισ[— — — — — — — — — — — — — μασ[— — — — — — — — — — — — — . ]μ̣ι̣[— — — — — — — — — — —καὶ π [ρο]βάς· [ ... Πο]λυαι [Partial Letter] [— — — — — — — —]πρ ο ει̣πε[— — — — — τι τ[ι]νας με ν [ . |
| 5col25 | ... ](ι)αν̣ορ[— — — ον φιλοσ δ́ φους [— — — — — — — — ο[ ... ] ἐπιφέρει[ . ]ο[ . ]σδε[ .... το[ . ](ς)· ἐκ μὲν τῶν ἐκ τοῖς ῥ[ητορικοῖς λόγοις ἢ τοῖς κ[ α λουμένοις ἐριστικοῖς διατριβόντων οὐκ ἂν αὐτῶι γίνεσθαι δοκεῖν, ἐκ μέντοι τῶν διαλεκτικῶν καλουμέν ων γ]ίνεσθαι ἄν, πολὺ δὲ μ[άλιστ’ ἐκ τῶν ἐν τῶι φ[υσι]κῶ[ι χαρακτῆ[ρι ἀνα]στρεφομέ⸐ νων. ἀλλὰ γὰρ ὅπερ αὐτὸς ἐπεφώνησεν περὶ Νικοκλέους ἐπὶ τελευτῆ[ι τοῦ γράμματος κἀγὼ πε.... ]το[ .... ]εο[— — — — — — .... ](ο)[— — — — — — — — — — (λ α [— — — — — — — — — — — — — — (χο)[ ...... ](εδι)[ ... ](σ)[— — — (μ«ε«τ’)[Ἐπι]κούρ[ο]υ κομ[ιζό(μ ε )[νος εἰ]ς Λάμψακ ο [ν] ἐν (Μ)[ .... ]αι τῆς Μαγ[ν]ησίας (ὑπ)[ὸ] σοῦ πιεσθεὶς ἀξίως (τῶ) [ν γ̣]ινομέν[ω]ν † ἀσ̣τῶν † (εἰς) [π]αρρη[σί]α[ν̣ π]ερ[ὶ] τοῦ (σύν̣)[π]αντος ἀ[γ]ῶνος. ἐ(πὶ) [τρ]ίτου Διοκλέου[ς] Ἀ(ν̣α̣)[ξάρ]χωι καὶ Ἀρ χ [ ... ]ω[ ... καὶ Λ]εοντίωι [γράφ]ω̣[ν πε̣[ ........ ]σ̣τε, φησίν, τῆς γ̣[ . γ ρ α [ ........ ]καθ’ [ ὁ πό]σον — — — — — — — —]ολογ̣ω[ . |
| 5col26 | .. — — — — — — — ]α[ . ]ερα[ ... — — — —καὶ ζῶν] κ α ὶ τε[λ]ευτῶν— — — —θαυμα]στὰ πάν‐〉 τα τὸ μει]ράκιον ἔπραξ[εν δοὺς νὴ Δί]α τῆς ὅ λης φιλοσοφίας μόνον] οὐ π [α]ράδ[ει]γμα καλόν, οὗ Πολ](ύαι)νος αὐτ[ῶ]ι προκαθηγήσα](το) ἐκ τῆς αὑτοῦ ἀεὶ συναν](ασ)τροφῆ«ς». κα[ὶ] ἐξελέγχων] (τ)[ὴ] ν Διοτίμου κακοζηλί](αν) ἱκανὸς ἔγραψε— — —] (φήσ) α ς αὐτόν [ . ]ε — — — — — —]Π(ολ̣)ύαινον ἐν οἷς — — — —πρ](οσ)[τί]θησιν [ . ]πα— — — — — — —](εν)[ ..... ]ναξίως — — — — — — —](ντ)[— —κ]αταστρε[φ — — — — — — — — — —]ο[— — — — — — — — — — — —]θεωσ[— — — — — — — —]ἐμφαίνει[— — — — — — — — — —]ε[ ... ]λεο ν [— — — — — — —]σιν τη[ . ]ο̣[— — — — — — — — — — — — — —]ο[— — — — — — — — — — —Πο]λυα[ιν— — — — — — — — — — — — — —]στε[— — — — — — — — —]ε[ ... ]παρη[— — — — — — — — — — — —]νων[— — — — — — — — — — — — —]σμε[— — — — — — — — — — — — — —]το α[— — — — — — — — — — — — — — — — — — μ[ . ]σων[— — — — — — — — — — — — μ]νημ[— — — — — — —οὐχ ἡττήθη δ[ . |
| 5col27 | ... ]ω[ ... ]ντω κατὰ λό[γ]ον ἀγα[θῶ](ν) [ .... ] τ̣ιμῆς ἣν ἔσχ[ο] ν [π]ρὸς αὐτὸν ἁπαξάπαντες. ὁ͂ δ’ Ἐπίκουρος κἀν τῶι ζῆν διετέλει τὴν ἡμέραν ἐπισημαινόμενος αὐτοῦ Μεταγειτ[ν]ιῶνος ἕ[κ]τ[ην], ταύτηι τελευτήσαντος, [ὅ]περ εὔλογον, εἴτε ταύτηι γενέθλιον ἐσχηκότος. καὶ ἄλλους ἧ̣ς̣ ποτε διά τ[ι]νας φιλοσόφους ἀ[σ]χολίας ἐ[ .. πλη̣[ . ]εν ἑα[υ]τῶι καὶ τελ[ετὴ]ν ἄγειν αὐ[τ]ὴν ἐπεκ[έ]λ[ευσε .... ]οι[— — — — —]την σ[ .. ]α — — —] μ ε[— — — — — — — — — — — — — — —]ε[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]λα[ .. Κω λ]ώτει· [— — —]κε[ . ]ε̣ καὶ ὅ τ]ι μετ[— — — — —]τέρψεως ἀ̣π]ὸ πολ[λ— — — — — — — —]α̣[— — ἐστησα[— — — — — —]τε[ .. ]ρ[— — διτηιμ[— —]γὰρ τριτη[— — — — — — — — —]υπ[— — — — —]αμ[— — — — — —]κατα[ . ]υ[— — —](γ)νο[— — — — — — —]υτ̣[ .. ]ει[ . ]εαικα[ . ]ξ[— — — — — — —]ωι[— — — — — — — — — — — — —]σὺ και[— — — — — — — — — —]ω[ . ]επεσ[ ... ]νε[— — — — φοσ[ .. ]ο̣και[ .... ]ο[ .. ]εσ[ ... τ[— — — —]ν[— — — — —] π εριοδε[— — — — — — —περὶ]Μητροδ ώ [ρου] ἐπὶ Δημοκλέους Κω] λ ώτει·[ . |
| 5col28 | ... ]οσω[ ... ]ουμ̣(ν̣)[ . .. κα]ταχω[ρί]ζειν [ἔ]στ(αι) ... ]καθη[κ]ούσης το[ιο](ύ‐) τοις (?) ἐν παντ]ὶ δίκη[ς] μ(νη[σ])θή]σεσθ[αι] τὸ διὰ [φ]ίλ(ων) ἀ]γαθὸ[ ν .... ]θον[ .. ]τ(ης) κα[— — — — — —]πλέον (ἐν) — — — —]θ[— —]υν[ ... ]τ(ωι) — — — — — — —]ττεσθαι τ(ὴν) — — — — — — —]ς ἐπισημ(ασί)αν [ἐν τῆι] δ[ι]αθήκηι[ ... — — — — — — — —]ασυ[— — — — πωσ[— — — — — —]ην[— — — — — — — — — — — — —]α[— — — — — — — — — — — — — — —] ν[ . ]ο̣ι κα[ .... ]εγω̣[ .... ]υπ[— — — ω̣ν[— —]μν[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]αλλ[— — — — — — — —]σωσ[— —]αυ[— — — —]π̣[— — — — — —]ουτ[— — — — — — — — — — —]ἕκα[στο]ν — — — — — — —]π[ ... ]ε[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ⸐ κ[— — — — — — — — —]ε[— — — — [Document Cancelled with Cross-Strokes] |