eul_wid: rhg-ar

Rhetorical Treatise Anonymous On Magnificence in Greek

_On Magnificence_ is an anonymous Greek rhetorical treatise composed as a formal oration. It examines the classical virtue of megaloprepeia, or magnificence, which pertains to the appropriate and large-scale expenditure of private wealth for public benefit, a concept previously analyzed in the ethical works of Aristotle. The text advises the orator on cultivating a dignified and impressive character through speech. It suggests that in prologues, a plain and seemingly artless style can project fairness, while in narrative sections, imitating the manner of a modest young man—for instance, by downplaying one's own strength relative to the scale of an injustice—can make one's ethical character appear nobler and more magnificent, particularly before a jury.

The treatise thus engages with core themes associated with the virtue in Greek thought, including the ethical definition of magnificent spending as distinct from vulgar display or miserliness, the relationship between private wealth and public service in building civic reputation, and the importance of appropriateness, scale, and taste in such virtuous actions. Suitable objects for this expenditure traditionally included public buildings, religious offerings, and civic festivals. The work survives only in a fragmentary state, preserved as five distinct passages, which suggests it may be a short treatise or excerpts incorporated into a larger manuscript collection. While the direct influence of this particular anonymous text cannot be traced, its central concept of magnificence remained a significant element in Greco-Roman and later European discourses on ethics, civic duty, and the responsible use of wealth.

1t ΠΕΡΙ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΙΑΣ καὶ ἄλλοι τινὲς τὲ ἀξιώσοντι.
1 καὶ αἴ κ’ ἐν τᾶι λέξει τᾶι 〈κατ’〉 ἀρχὰς τᾶν ἐφόδων **** καὶ μὴ γεγραμμέναις δοκῆι χρῆσθαί [τις], ἀλλὰ ἰδιωτικαῖς, [κα]ὶ μηδὲν ὡς ἀκρει〈βέως εἰ〉δὼς ἀλλ’ ὡς οἰόμε[ν]ος καὶ ἀκακοὼς λέγηι ἢ τῶν δικαστήρων ἢ ἄλλων τινῶν. ἐν μὲν τοῖς προοιμί[οι]ς ταῦτα χρήσιμα ἐς [ἐπ]ιείκειάν ἐντι, ἐν δὲ [τᾶι] διηγήσει τῶν πρα[γμ]άτων, ὥστε βέλτει[ον] καὶ μεγαλοπρεπέ[στε]ρον τὸ ἦθος φαί[νεσ]θαι, τάδε χρήσιμα· [μι]μήσασθαι δεῖ τὸν [ἔτι ν]έον. καὶ πρᾶτον [λέγεν] τὰν ἰσχὺν μικκὰν 〈ὡς ποτὶ τὸ μέγεθοσ〉 [τὸ τῶν] ἀδικημάτων [σαμαί]νω. ἐν τοῖς δι[καστ]ήρεσσι μὴ ἀφα[νιάζεν,] εἰ δὴ μόνως [ἐθέλε]ις με[γα]λοπρε[πεστέ]ρως λ̣[έγ]εν. καὶ ........... αλλον ..... τους αντιλε ... Desunt versus sex, sequentium sex versuum haec exstant initia ραδ .
2 ........... περι .......... περιπ ..... .... παν ......... βα̣ι̣ων ........ ανωμ . δ̣υ̣ .... Deinde περὶ ὧν .. με ....... ρ .. τοις διαλέγεται. καὶ δ’ τι κ’ ἀξιῶντι, τοῦτο μέγα. οἷον ”[ο]ὐδ’ εἰ χρυσείη〈ι〉 Ἀφροδείτη〈ι〉 εἶδος ἐρίζοι”, “ο[ὐδ’ ὅσα λάινος οὐδὸς ἀφήτορος”, “οὐδ’ ὅσα Θήβαις Αἰγ[υπ]τία〈ι〉ς”, καὶ “ὅσα ψάμ[αθ]ός τε κόνις τε”. παραδείγματα δὲ οἷο[ν “οὐ]ρανῶ〈ι〉 ἐστή[ριξε κάρη] καὶ ἐπὶ χθο[νὶ βαίνει”,] καὶ Σοφοκλῆ[ς .... τέκ̣[νο]ν οὐδὲ .... α αφαν .......... α̣ παρα ..... .
3 .......... ν̣η̣ ............. τ̣ον ...... [θα]υμάζομεν ....... περοιμαν ...... εις τε καὶ κλυ ... [μεγ]αλοπρεπέστε[ρα .... π]άντα φαινε ........ ε̣λ̣λ̣ω̣ν̣ δι ........ μενα τ . [ἔτι] δὲ μηδὲν αἰσχρὸν [μ]ηδὲ προπετὲς ἁδέ[ως] λέγε. καὶ γὰρ μικκ̣[ο]π[ρ]επὲς τὸ τοιοῦ[τον] κ[α]ὶ ἀκολάστω ἤθεος. τὸ δὲ φεύγεν τὰς αἰσχρολογίας μεγαλοπρεπὲς καὶ κόσμος λόγω. μετὰ δὲ ταῦτα πάντα, ὅ τι διαγα̣σ〈ῇ〉, μετά τινος ὑπο[θ]έσιος χρηστᾶς διά[γ]εο καὶ διανοίας, ἢ δι[ορθ]ώμενός τι ἢ οἰ[όμε]νος ἢ χρήιζω[ν] .... ω . μ̣ ...... sequentes versus sex evanidi. π̣ι̣νοις, τὼς δὲ πονηρὼς μεμφόμενος.
4 ὁποίως γὰρ ἤ κ’ αἴ̣ρ̣[ηις] καὶ ἐπαινῆ[ις ἢ μέμ]φηι ἢ μισῆις ἢ ἀσπάζηι, εἰ χρή〈ι〉ζοι, τοιοῦτον τὲ ὑπολαμψοῦνται ἦμεν. οἱ γὰρ πολλοὶ τὼς ὁμοίως ἀποδέχονται. ὧ δὴ καὶ τῆνο ε[ἴ]ρητ[αι] “οὐ πώποτ’ ἠ[ρώτησα] γεινώσκων, [ὅτι τοι]οῦτός ἐστιν, [οἷσπερ] ἥδεται ξυνώ[ν]”. ..... α̣ε̣ . τούτοις ........ εστια και ....... μενεστ̣ ..... λέγεν ον ....... [ἐ]πιεικέω[ς μεγαλο]πρεπὲς φα̣[ίνεται,] κοινὸν δ’ ἐ[στὶ ποτὶ] πιθανότητ[α τοῦτο. οἷ]ον γὰρ μὴ ἐπιβε[βω]λευκῆμεν ἀλλ’ αὐτοσχεδιάζεν τὸ ἐπιλελᾶσθαι. ἔστι δ’ ὅκα † μιν τὰ τοιαῦτα ποτιποιωσο. σχεδ[ὸν] δὲ καὶ πᾶν τὸ εἰρ[ω]ν[ι]κὸν μεγαλ[οπρεπές].