---
title: New Fragments of Misumenus
title_greek: Νέα Ἀποσπάσματα Μισουμένου
author: Menander of Athens
eul_wid: hps-an
eul_aid: hps
canonical: "https://eulogikon.org/works/menander-athens-new-misumenus-hps-an"
period: Hellenistic
dialect: Attic Comedy
domain: Comedy
format: Verse
license: "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"
---

# New Fragments of Misumenus

*Νέα Ἀποσπάσματα Μισουμένου*

**Author:** Menander of Athens

**eul_wid:** `hps-an` · [HTML page](https://eulogikon.org/works/menander-athens-new-misumenus-hps-an)

## Text

### book vert

ἱκετηρίαν〈:〉 τί λέγου[ς’; ἐμοὶ μαχεῖ, τάλαν;[ln_34]‵—′[ln_35][μ]ὰ Δι’, ἀλλ’ ἐκεί[νωι,] φ[ησί, δεινὸν γὰρ βίον ζῆι κ[α]ὶ ταλαίπωρον τ[ίν’, οὐ γάρ; μακάριον αὕτη .. καὶ ζηλωτόν(?) ὄνθ’ οὕτω

### book hor.1

[ἆρ’ ο]ὗτός ἐστι [ αὐτῶν θάτερος

### book hor.2

σα[ ]ε[ln_30][ . γάρ, ὦ πολυτίμητ[οι θεοί] [ ]πως

### book hor.3

τοῦτ[ο] δὴ τὸ το[ῦ] λόγου [ ]... ἦισεν ἀνθρώπων [ ] ἀγαθὸν ἄκουσμ’ ἥκεις πρὸς ἡμᾶς· ἀλλὰ τί [ ]κάμπτεις καὶ πάλιν στέλλει διδοὺσ[ln_35]τὰς

### book hor.4

συμβολὰς εἰ μή τι κακὸν ἡμᾶς

### book hor.5

ποεῖς; κελεύσω τοῦτον ἐπὶ δεῖπνον πάλιν τὸν δε[σπ]ότην καλέσαντα; φανερῶς ἐστι γὰρ [ β]αδιοῦμ’ εἴσω δὲ καὶ πειράσομαι

### book vert.1

[spk_(γραυς)][κρύπτω]ν ἐμαυτὸν ἐπιθεωρῆσαί τι τῶν [ποιουμέ]νων ἔνδον λαλουμένων θ’ ἅμα. (ΓΡΑΥΣ) [ ]τερον

### book vert.2

τούτου, μὰ τὼ θεώ, ξένον οὐπώπο]τ’ εἶδον· αἲ τάλας· τί βούλεται[ln_5][ ]ρ’ οἴκῳ τὰς

### book vert.3

σπάθασ τῶν γειτόνων [α]ὐτὰς εἰς μέσον [πο]λὺν [χ]ρόνον· []εν

### book vert.4

ταυτ⟦..⟧ .ασαι [ ]α[.]ων εἰ βούλεται

### book vert

[ln_10][spk_γ[ρ]αυ(σ)][]αλλα [..].... ‵Γ[Ρ]ΑΥ(Σ)′[ln_11][]δεῖξο[ν]: αὐτ[.]ς θης... ‵Δ[Η]ΜΕΑΣ′[ln_12][].μι.ις : καλῶς []εγω ‵ΔΗΜΕΑΣ′[ln_14][].ειδον : ..[..]ρ[.]ν

### book vert.1

[ln_15][spk_:

### book vert.2

(γραυς)][ τὴ]ν θύραν κόψασά μοι : (ΓΡΑΥΣ) [ αὐτὸς] κόπτε· [τί] μ’ ἐνοχλεῖς τάλαν : [ ]....τρ’ ἔχω δέδ〈ε〉ιχα

### book vert.3

σοί·

### book vert.1

[spk_(δημεας)](ΔΗΜΕΑΣ) [ ἐ]κκάλει κα[..]αλετου [: ὧν [τυγ]χάνω(?)[ln_20][ ]υ τὴν ἐμὴν [ταύ]την ὅλωσ(?)[ln_21a][ ].θύραν [..].[..]....[ln_21b][ ]σα.ην ἔγωγε

### book vert.2

φι[...]..τονθ..ως[ln_22][]ς· καλοῦ []ησάμην []ποτε[ln_31][ το]ῦτ[ο] γέγονε[[ln_33](ΔΗΜΕΑΣ) [ παῖ παῖδε[ς]· ἐ[π]ανάξω· ψ[οφεῖ][ln_33]‵—′ αὐτῶν

### book vert.3

προϊών

### book vert.4

τις εἰς τὸ π[ρόσθ]ε[ν τὴν θύραν.][ln_34]‵—′

### book vert

[ln_35][spk_γυνη]ΓΥΝΗ οὐκ ἂν [δυ]ναίμην κ[α]ρτερ[ε]ῖ[ν ΚΡΑΤΕΙΑ

### book vert

[ln_36][spk_δημεας]‵—′ ΔΗΜΕΑΣ ὦ Ζεῦ τίν’ ὄψιν οὐδὲ προσδ[οκωμένην] ‵ ΚΡΑΤΕΙΑ′[ln_38]ὁ[ρ]ῶ : τί βούλει, τηθία, τί μοι λαλεῖς;

### book hor.1

[spk_(δημεας)]‵ (ΔΗΜΕΑΣ) (ΚΡΑΤΕΙΑ)′[ln_1]πατὴρ ἐμός; ποῦ; παιδίον Κράτεια. [τίς] καλεῖ με; πάππα

### book hor.2

χαῖρε

### book hor.3

πολλὰ φίλτατ[ε:] ‵ (ΚΡΑΤΕΙΑ)′[ln_3](ΔΗΜΕΑΣ) ἔχω σε τέκνον. ὦ ποθούμενος

### book hor.4

φαν[είς] ὁρῶ ς’ ὃν οὐκ ἂν ὠιόμην ἰδεῖν ἔτι.[ln_4]‵—′[ln_5]‵ (ΔΗΜΕΑΣ) (ΓΕΤΑΣ)′

### book hor.1

[ln_5][spk_γετας]ΓΕΤΑΣ ἐξῆλθεν ἔξω. παῖ, τί τοῦθ’· αὕτη τί σ[οί;] ἄνθρωπε, τί ποεῖς οὗτος; οὐκ ἐγὼ ’λέγον; ἐπ’ αὐτοφώρωι τόνδε τὸν ζητούμε[νον] ἔχω· γέρων οὗτός γε

### book hor.2

πολιὸς

### book hor.3

φαίνε[ται], ἐτῶν τις ἑξήκονθ’· ὅμως δὲ κλαύ[σεται.]

### book hor.1

[ln_10][spk_(κρατεια?)]τίνα περιβάλλειν καὶ φιλεῖν οὗτος [δοκεῖς;] (ΚΡΑΤΕΙΑ?) [οὑ]μὸς

### book hor.2

πατήρ γε[ (ΓΕΤΑΣ) οὕτω γελοῖος· οὐκ..[ τίς εἶ πόθεν θ’[

### book hor.1

[ln_13][spk_δημεας]‵—′ ΔΗΜΕΑΣ αὐτὸς

### book hor.2

πορε[υ‐

### book hor

[ln_15][spk_(γετας?)](ΓΕΤΑΣ?) ταύτης : ἀληθῶς .[ ὅδ’ ἐστὶν ὁ γέρων : λαμ[ τί τοῦτο; καὶ σὺ γραιδ[ί]ο[ν (?)

### book hor.1

[spk_δημ][..]λεις· πόθεν βέλτιστε [ ‵ ΔΗΜ ΓΕΤ′[ln_19]οἴκοθεν; ἐ[βο]υλόμην ἄν· ἀλλ[ὰ τ]υγχάν[εις][ln_20]‵ΔΗΜ′[ln_20][ἀ]πόδημος ὢν ἐκεῖθεν; ἐκ Κύπρου

### book hor.2

παρὼ[ν] ἐνταῦθα

### book hor.3

πρῶτον τῶν ἐμῶν

### book hor.4

ταύτην ὁρ[ῶ.] καὶ δῆλον ὡς ἔσπαρκε τῶν οἴκοι

### book hor.5

τινὰς ὁ κοινὸς ἐχθρὸς πόλεμος ἄλλον ἀλλαχῆι:

### book hor

[ln_23][spk_γετας]‵—′ ΓΕΤΑΣ ἔχει γὰρ οὕτως· αἰχμάλωτος γενομένη

### book hor.1

[ln_25][spk_δημεας]αὕτη

### book hor.2

πρ[ὸ]ς ἡμᾶς ἦλθε

### book hor.3

τοῦτον τ[ὸ]ν τ[ρ]όπον· [δ]ραμὼν δὲ σοὶ τὸν δεσπότην ἤδη καλῶ· ‵ΔΗΜΕΑΣ′[ln_27][]οὕτω πόει

### book hor.1

[ln_35][spk_(δημεας)][ τίς λέγει

### book hor.2

σοι τὸν λόγο[ν;] ‵ (ΔΗΜΕΑΣ) (ΚΡΑΤΕΙΑ)′[ln_36][ ] ἀπ[ό]λω[λ]’ : οἴμοι τάλαινα τῆς ἐμ[ῆς] [ ] ὡς οἰκτρά, πάπ〈π〉α φίλτατε ‵ΔΗΜΕΑΣ′[ln_38][ ]..τέθ[ν]ηχ’; ὑφ’ οὗ θ’ ἥκιστ’ ἐχ[ρῆν [ ]οἶδα καὶ συν[ῆκ’[ln_40][ ]τ’ οὖσα

### book hor.3

του[

### book vert.1

(ΔΗΜΕΑΣ) διὰ τί Κράτεια φ[.]ρ[[ln_1]‵—′ ὁ τοῦτο

### book vert.2

πράξας ε[

### book vert

[ln_2][spk_(κρατεια)]‵—′ (ΚΡΑΤΕΙΑ) ἀλλά, πάτερ, ε[ἰσίωμεν ].α ἅπαντ’ ἀ[.....ο]ὐκ[..

### book vert.1

[ln_5][spk_θρασωνιδης]βουλευτέον νῦν ἐστ[ίν·] ἀλλ[ ζῆν .. πρέπει με[ ΘΡΑΣΩΝΙΔΗΣ ὦ τοῦ παραδόξου καὶ ταλαιπ[ώρ]ου [βίου].[ln_7]‵—′ πατὴρ Κρατείας, φήις, ἐλήλ[υ]θ’ ..[ νῦν ἢ μακάριον ἢ τρισαθλιώτατον[ln_10]δείξεις με τῶν ζώντων ἁπάντων γεγονότα. εἰ μὴ γὰρ οὗτος δοκιμάσει με κυρίως δώσει

### book vert.2

τε ταύτην, οἴχεται Θρασωνίδης. ὃ μὴ γένοιτ’· ἀλλ’ εἰσίωμεν· [οὐ(?)]κέτι τὸ τοιοῦτον εἰκάζειν γάρ, εἰδέναι [δὲ] δεῖ

### book vert.1

[ln_15][spk_γετας]ἡμᾶς· ὀκνηρῶς καὶ τρέμων εἰσ[έρ]χομ[αι· μαντεύεθ’ ἡ ψυχή τί μου, Γέτα, κακόν· δέδοικα· βέλτιον δ’ ἅπαξ γν[ῶναί με τ]ῆς ‵ ΓΕΤΑΣ′[ln_18]οἰησέως. πῶς

### book vert.2

ταῦτα θαυμάσαιμι δ’ [ἄ]ν;

### book vert.1

[ln_18][spk_(κλεινιας)]‵—′ (ΚΛΕΙΝΙΑΣ) ξένος ἐστὶν εἷς, μάγειρε· κἀγὼ καὶ τρίτη[ln_20]ἐμή τις—εἴπερ, νὴ Δί’, εἰσελήλυθεν. ἀγωνιῶ γὰρ καὐτός· εἰ δὲ μή, μόνος ὁ ξένος· ἐγὼ γὰρ

### book vert.2

περιδραμοῦμαι τὴν π[όλιν] ζητῶν ἐκείνην πᾶσαν· ἀλλὰ πάραγε [σύ καὶ τοῦ ταχέως, μάγειρε, φρόντισ[ο]ν πάνυ.[ln_24]‵—′

### book vert

[ln_25][spk_χορου]ΧΟΡΟΥ

### book vert.1

[ln_25][spk_κλεινιας]ΚΛΕΙΝΙΑΣ τί φήις; ἐπιγνοὺς τὴν

### book vert.2

σπάθην τὴν κειμέν[ην ἔνδον

### book vert.3

παρ’ ἡμῖν ὤιχεθ’ ὡς τοὺς γείτονας

### book vert.4

τούτων ἀκούσας οὖσαν αὐτ[ήν]; πηνίκα ἔθεντο δ’ οὗτοι δεῦρο

### book vert.5

τα[ύτ]ην ἢ τίνος ἕνεκα

### book vert.6

πρὸς ἡμᾶς, γραῦ; [[ln_31]εὔδηλος ἐψόφηκε· [προ]ιὼν

### book vert.7

φαίν[ε]ται αὐτῶν

### book vert.8

τις· ὥστε πάντ’ ἀκούσομαι σαφῶ[ς].

### book vert

[ln_32][spk_(γετας)]‵—′ (ΓΕΤΑΣ) ὦ Ζεῦ πολυτίμητ’, ὠμότητος ἐκτόπου ἀμφοῖν ἀπανθρώπου τε, νὴ τὸν ἥλιον.

### book vert.1

[ln_35][spk_(κλεινιας)]‵—′ (ΚΛΕΙΝΙΑΣ) ξένος

### book vert.2

τις εἰσελήλυθ’ ἀρτίως, Γέτα, ‵ΓΕΤΑΣ′[ln_36]ἐνθάδε

### book vert.3

πρὸς ὑμᾶς; Ἡράκλεις, αὐθαδίας

### book hor.1

[spk_κλεινιας][]ἀν]θ[ρ]ώπου λαβεῖν ‵ΚΛΕΙΝΙΑΣ′[ln_2]γυναικ[τουτὶ λαλῶ:[ln_2]‵—′ ‵ΚΛΕΙΝΙΑΣ′[ln_3]φ[]: Δημέας .[]νος μ[ηδ]ὲ γρῦ[ln_5][]σα[.]αι γ[ὰ]ρ, Δημέα [].αὐτὸς [..]ερας ἐγὼ [ταύτης

### book hor.2

πατ]ὴρ 〈καὶ〉 κύριος· ταυτὶ λέγει [....].α κλαῶν ἀντιβολῶν ὄνος λύρας·

### book hor

[ln_8][spk_(κλεινιας)]‵—′ (ΚΛΕΙΝΙΑΣ) [σ]υμπεριπατήσω καὐτὸς ὡς ἐμοὶ δοκῶ.[ln_9]‵—′

### book hor

[ln_10][spk_γετας]ΓΕΤΑΣ ἓν τοῦτο δ’ ειρει τὴν ἐμαυτοῦ ς’ ἀξιῶ ἥκω[ν] ἀπολυτροῦν ὢν πατήρ· ἐγὼ δέ γε αἰτῶ γυναῖκα ς’ ἐντετυχηκὼσ Δημέα:

*[crux: ειρει]*

### book hor

[ln_12][spk_κλει(νιας)]‵—′ ΚΛΕΙ(ΝΙΑΣ) ἔνδ[ο]ν μὲν ἔσθ’ ἅνθρωπος εἰσεληλυθώς. τοὔνομα λέγει γὰρ οὑτοσὶ τὸν Δημέαν.[ln_14]‵—′

### book hor

[ln_15][spk_[γε]τα(σ)][ΓΕ]ΤΑ(Σ) ὦ [Ἡρά]κλεις· ἀνθρωπίνως ἂν οὐ λάβοι τὸ συμβεβηκός; ὗς ὀρεῖ, τὸ τοῦ λόγου. ἀλλ’ οὐχὶ ἀλλ’ αυτη πάλιν [ ]λέγοντος · ἀντιβολῶ, Κράτεια, σέ, μή μ’ ἐ[γκ]αταλίπηις· παρθένον ς’ εἴ[λ]ηφ’ ἐγ[ώ],

### book hor.1

[ln_20][spk_γετας]ἀνὴρ ἐκλήθην, πρῶτος ἠγάπησά σε, [ἀγ]απῶ, φιλῶ, Κράτεια· φιλτάτη, τί σοι λυπηρόν ἐστ[ι] τῶν

### book hor.2

παρ’ ἐμοί; τεθνηκότα

### book hor.3

πεύσει μ’ ἐάν μ’ ἐγκαταλίπηις· οὐδ’ ἀπόκρισις. ‵ΓΕΤΑΣ′

### book hor.1

[ln_24][spk_(κλεινιας)](ΚΛΕΙΝΙΑΣ) τί πότ’ ἐστι τὸ κακόν· βάρβαρος· λ[έ]αινα

### book hor.2

τις[ln_24]‵—′

### book hor

[ln_25][spk_[κ]λεινιας]‵ [Κ]ΛΕΙΝΙΑΣ′[ln_25][ ].. ὁρᾶις με κακόδαιμον πάλαι

### book hor.1

[ln_25][spk_(γετας)]‵—′ ‵ (ΓΕΤΑΣ)′[ln_26][ ]οὐχ ὑγιαίνει

### book hor.2

παντελῶς· ἐγὼ μὲν [αὐτὴν] μὰ τὸν Ἀπόλλω

### book hor.3

τουτονί, οὐκ ἂν ἀπ[έ]λυς’ (?)· Ἑλληνικόν· καὶ πανταχ[ῇ] γινόμ[ε]νον ἴσμεν· ἀλλ’ ἐλεεῖν ὀρθῶς ἔχει[ln_30]τὸν κ[α]τελεοῦνθ’· ὅταν δὲ μηδ’ ὑμεῖ[ς ἐ]μέ, οὐδὲ λόγον ὑμῶν οὐδ’ ἐπιστροφὴν ἔχω. οὔ[κ ἐστι] σοί· τί δ’; 〈ο〉ὐθὲν ἄτοπον ὡς ἐγώ. ἀ[λλ’ οὖν] βοήσεται δὲ καὶ βουλεύσεται [ ]στάς· βλέπει δὲ πῦρ ἅμα

### book hor.1

[ln_35][spk_γετας][ δράττεταί 〈γε〉 τῶν

### book hor.2

τριχῶν. ‵ΓΕΤΑΣ′

### book hor.1

[ln_36][spk_κλεινιας]ΚΛΕΙΝΙΑΣ ἄ[νθρωπε] κατακόψεις με· χαῖρε, Κλεινία. π[όθεν πάρ]εσθ’; οὑμός

### book hor.2

τι θορυβεῖν

### book hor.3

φαίνεται [ ἐ]λθὼν ὁ ξένος

### book vert.1

[ ] μικρόψ[υ]χον εἶπέ τι[ς], τυχόν [] πολλὰ πρ[ά]γματα. εἰ δ’ ε〈ἰ〉ς μέσον .[[ln_37]ποεῖ τ’ ἄδηλον

### book vert.2

τοῖς

### book vert.3

συνοῦσι τὴν νόσον[ln_40]ἀπαμφ[ιε]ῖ [γ]ὰρ τ[ὸ κα]τ[ά]πλαστον

### book vert.4

τοῦτό μου (καὶ λανθάνειν βουλόμενον ἡ μέθη

### book vert.5

ποτέ.)

### book hor,Col1.1

[ἐ]ξῆλθ’ εκ[ ὀργῆς ἐλ[εε]ινοσ[ [τ]ί φηίς; πέπονθας ἄγαθ’; ὑπὲρ

### book hor,Col1.2

ταύτης λαλε[ῖς;][ln_25][.]. ἔλεγ’ ἐμοὶ ταυ[ ]τὸν λόγον λέγε. [.]...ἀτύχημα

### book hor,Col1.3

τουτο [ οὐ] ψέγω. οὐκοῦν ἔνεστι [ ταύτην ἀπολαβεῖν [ πολλ]αχοῦ οὕτως ἔχει

### book hor,Col1.4

πρόσθεν γε· [[ln_30]τὸ ζῆν ἀφήσεις; ἀλλ’ [ οἴκτωι τὸ μισοῦν ὡς

### book hor,Col1.5

σεαυτο. [ καὶ τίς ὁ βίος

### book hor,Col1.6

σοί; ποῦ τε τη[ ἐπίσημον, εἴ τι[ πλεονεξία

### book hor,Col1.7

τοῦτ’ ἐστι [[ln_35]ἴσως ἰταμὸς εἶ τό〈ν〉 τε λογισμ[ὸν οὐκ ἔ]χων εὔψυχος ἀ[πό]ρως ζηῖς· [ ὄνειδος αὕτη

### book hor,Col1.8

τοῦτο [ ἀθάνατον εὖ παθοῦσα [ τὸν τἄγαθ’ αὐτῆι δόντα· πῶς [ἄρ’] ἔ[σ]τι μοι

### book hor,O2,Col1

...[ln_10][]εις [] []ς []ν []θη[ln_15][] [ ].[.....] [ ]ν κακόν [] []αι[ln_20][] [] []παρῆν [].[ln_23]...

### book hor,O2,Col2.1

οὐκέτι[ Θρασω[νιδ τί τανα[ καλῶς [[ln_5]οὐ παιδ[ ζηλοτυπ[ο ἃ νῦν λε[γ εἰς

### book hor,O2,Col2.2

τοὖρ[γον διακοσι[

### book hor,O2,Col2

[ln_10][spk_γε]νὴ Δία τ[ ΓΕ ἀναγε[.].[[ln_11]‵—′

### book hor,Col2

[spk_(γετας?)](ΓΕΤΑΣ?) ἀπὸ της.. ως αν[.].[

### book hor,Col2

[ln_1][spk_(θρασωνιδης?)]‵—′ (ΘΡΑΣΩΝΙΔΗΣ?) φαινε..αρ’ ἀγαθὸν ν..[

### book hor,Col2.1

[ln_2][spk_(γετας)]‵—′ (ΓΕΤΑΣ) διδόασι

### book hor,Col2.2

σοὶ γυναῖκα ..[[ln_3]‵—′ προσευξάμην [[ln_5]οὕτως ἀγαθό[ν (γένοιτο)

### book hor,Col2

[ln_5][spk_(θρασωνιδης)]‵—′ (ΘΡΑΣΩΝΙΔΗΣ) οὐκ ἐξα [π]ατᾶις ‵ (ΓΕΤΑΣ)′[ln_7]πῶσ εἶπεν: Ἡρ[άκλεις[ln_7]‵—′ (ΘΡΑΣΩΝΙΔΗΣ) τὰ ῥήματ’ αὐτά μοι [φράσον (?) (ΓΕΤΑΣ) λέγων ‘τάχ’ απέχει[ ‘][ln_9]‵—′[ln_10]ἔλεγεν ‘θυγάτριον [ ‘] ‘ναί‘, φησι, πάπ〈π〉α, βούλ[ομαι ‘] ἤκους’· ἃ δ’ ἤκουσα ..[[ln_12]‵—′ ἐκπλει [.]εγ...γην.[[ln_13]‵—′ ἀγαθὰ λέγεις: ........[ τὴν θύραν]

### book hor,Col2.1

[ln_15][spk_(δημεας)]‵ (ΔΗΜΕΑΣ) (ΘΡΑΣΩΝΙΔΗΣ)′[ln_15]ψοφεῖ τις αὐτῶν: πρ[όαγετ’ : οὐκ ἀπάγξομαι][ln_15]‵—′ ‵ (ΔΗΜΕΑΣ)′[ln_16]καλῶς

### book hor,Col2.2

ποῶν; παιδ[ῶν ἐπ’ ἀρότωι γνησίων] δίδωμι τὴν ἐμὴν θυγ[ατέρα

### book hor,Col2.3

σοι γαμεῖν] καὶ δύο τάλαντα

### book hor,Col2.4

προῖκα [[ln_18]‵—′ μόνον ἀπόδος..δ...[[ln_20]πάντας ἀπὸ ταὐτομάτου δεῖπνον ξένια κ[αὶ καλεῖς[ln_36]ἄνδρες .......... πα[ῖδες ἐπικροτήσατε.] ἡ δ’ εὐπάτειρα

### book hor,Col2.5

φιλογέ[λως

### book hor,Col2.6

τε παρθένος] Νίκη μεθ’ ἡμῶν εὐ[μένης ἕποιτ’ ἀεί.] [ ]Μενάνδ[ρου[ln_40][ Θρασων[ίδης ἢ Μισούμενος] εὐνοία{ν} τῶι ἀναγ[ιγνώσκοντι καὶ] τῶι γράφ[ο]ντι . [

## License and provenance

Eulogikon publishes public-domain Greek texts in cleaned, structured, readable form and makes no copyright claim over that preparation (Public Domain Mark 1.0, https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/). Cite as `eul_wid: hps-an`.