---
title: Fragments on Word Origins
title_greek: Ἀποσπάσματα περὶ Ἐτυμολογίας
author: Apollodorus of Athens
eul_wid: lcm-aa
eul_aid: lcm
canonical: "https://eulogikon.org/works/apollodorus-athens-word-origins-lcm-aa"
period: Hellenistic
dialect: Koine
domain: History
format: Prose
license: "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/"
---

# Fragments on Word Origins

*Ἀποσπάσματα περὶ Ἐτυμολογίας*

**Author:** Apollodorus of Athens

**eul_wid:** `lcm-aa` · [HTML page](https://eulogikon.org/works/apollodorus-athens-word-origins-lcm-aa)

## Text

### 217bis.(l1)

ETYM. GUD. cod. Paris. suppl. Gr. 172 p. 302 (z; s. 13) ed.

### 217bis.(l1)

Chr. Theodorides, Glotta 50, 1972, 29—34 (vgl. ETYM. ORION. 101, 30 Sturz): ‘μαστροπόσ‘· παρὰ τὸ ‘μαίεσθαι‘ τοὺς ‘τρόπουσ‘ τῶν πορνευουσῶν γυναικῶν. οὕτως 〈Ἀπολλόδωροσ〉 ἐν Ὑπομνήματι τῶν Σώφρονος Ἀνδρείων 〈μίμων〉 (F 69 Kaibel).

### 257bis.(l1)

ETYM. GUD. cod. Paris. suppl. Gr. 172 p. 285 (z) ed. Chr.

### 257bis.(l1)

Theodorides, Glotta 50, 1972, 34 (vgl. ETYM. ORION. 94, 9 Sturz): ‘λαγωιόσ‘· παρὰ τὸ ‘λα—‘ ἐπιτατικὸν μόριον καὶ τὸ ‘ὦς ὠτόσ‘, ὁ μεγάλα ὦτα ἔχων. Ἀπολλόδωρος δὲ ὅτι λαγαρός ἐστι.

### 280bis

ETYM. ORION. 163, 26 Sturz: ‘χεῖρεσ‘· ... ὡς δὲ Ἀπολλόδωρο ς, ἀπὸ τοῦ διιστᾶν τοὺς δακτύλους καὶ διέχειν ...

### 354bis.(l1)

PAP. KÖLN 5604 s. I a. edd. Ludwig Koenen/Reinhold Merkelbach (Albert Henrichs), Collectanea Papyrologica (Festschr.

### 354bis.(l1)

Herbert Chajjim Youtie) 1 ed. Ann Ellis Hanson, Bonn 1976, 3—26 (Taf. 3 c . 1): (col. 1) περὶ ...] τῆς γενέσεως ˈ [ ] καὶ ὡς ‘Παλλὰσ‘ καὶ ‘Τριˈ[τογένεια‘ ἐπεκ]λήθη, ἐπὶ τοσοῦτον ˈ [ἡμῖν εἰρή]σθω ἐπὶ τοῦ παρόντος. ˈ [ κα]τ’ Ἐπίχαρμον, ἔτι ˈ [ ] . α ἃ δὴ μετο—ˈ[ ] ὑπὲρ ˈ ... (col. 2; Epicharm. F 85a Austin:) [‘... ἀναθοροῦσαν] ἐκ τᾶς τοῦ Διὸς φαντὶ κεφαλᾶς ˈ ἀπολέσαι πράτιστα πάντων ˈ ἐμ μάχαι ταῖ γενομέναι καˈτὰ Κρόνον Πάλλαντα, τὸ δὲ τούˈτω δέρος πὸτ τὸ φοβερὰν εὐˈθὺς εἶμεν περιβαλεῖν αὑτᾶς κύˈκλωι· διόπερ αὐτὰν ‘Παλλάδ’‘ ὀνοˈμασθῆμεν ὑπὸ πάντων τόκα.‘ ˈ περιεπέσομεν δὲ ποιήμασιν, ˈ ἐφ’ ὧν ἦν ἐπιγραφὴ ‘Μεροπίσ‘, ˈ οὐ δηλοῦσα τὸν ποήσα[ντα], ἣ ˈ πρὸς τοῖς ἄλλοις Μέροψι [τ]οῖς ˈ ἐν τῆι Κώιαι καταριθμουμέˈνοις καὶ Ἄστερον ὑπάρχειν διεσάφει· τοῦτον δ’ εἶναι ˈ μάχιμόν τινα καὶ δυνατόν, ἔτι ˈ δὲ ἄτρωτον. ἐπὶ τοῦ οὖν Ἡραˈκλῆν εἰς τὴν Κώιαν παραγίˈνεσθαι καὶ πόλεμ[ον] τοῖς ˈ Κώιοις συστήσασθαι, θλιβοˈ[μέ]νων δὲ αὐτῶν ὑπὸ τοῦ Ἀςˈ[τέ]ρου τὴν Ἀθηνᾶν ἐπιβοηˈθῆσαι εἰδυῖαν ὅτι ὑπὸ μὲν Ἡραˈ[κλέ]ους οὐθὲν ἂν πάθοι, μᾶλˈ[λο]ν δ’ ἂν ὑπ’ αὐτοῦ Ἡρακλῆς ἀˈ[ναι]ρεθείη. τέλος δὲ ἀπολοˈ μένου τούτου ὑπ’ αὐτῆς συνˈθεωρῆσαι χρήσιμον αὐτοῦ ˈ τὸ δέρος ἐσόμενον πρὸς τοὺς ˈ [ἄλ]λους κινδύνους· διόπερ ἐˈ[ξη]λύτρωσεν αὐτὸ σύν τε τοῖς ˈ [πο]σὶν καὶ ταῖ〈σ〉 χερσὶ περιθέςˈ[θα]ι. ἐδόκει δέ μοι τὰ ποήμαˈ[τα] νεωτέρου τινὸς εἶναι, διὰ ˈ [δὲ] τὸ ἰδίωμα τῆς ἱστορίας ˈ [ἐξε]λάβομεν αὐτό. εἶχεν δὲ ˈ [τὰ ἔ]πη οὕτω· ‘ἔνθ’ ὁ μὲν ἄλˈ[λ’] ἧκεν Μερόπων κατὰ νήˈ[ριτ]α φῦλα νευρῆι ἔπι ψάλλων ...‘.ˈ [εἶτε]ν· ‘ἀλλ’ οὐκ Ἄστερον ἰὸς ἐˈ(col. 3)δάμνατο· τρὶς γὰρ ἐπ’ [αὐτῶι ˈ ἧκε διαννευρῆς, ἀ[λλ’ οὐ]ˈ χρόα τῆνος ἵκανεν· ἠ[ΰτ’ ἀπὸ σ]ˈκληρῆς πέτρης ἔξαλτ[ο χαμᾶ]ˈζε δριμὺ βέλος. πικρ[ὸν δ’ ἄ]ˈχος ἔσχεθεν Ἡρακλ[ῆα ὡσ]ˈ ἴδεν‘. μετὰ δὲ ὀλίγα· ‘κ[αί νύ]ˈ κεν Ἡρακλῆα κατέκτ[ανεν], ˈ εἰ μὴ Ἀθήνη λάβρον [ἐπεβρόν]ˈτησε διὲγ νεφέων κα[ταβᾶ]ˈσα· πληξαμένη{ι} θέν[αρι]ˈ δ’ ἁπαλὸν χρόα πρόσθ[ε φαάν]ˈθη Ἡρακλῆος ἄνακτ[ος –]ˈ, ὁ δ’ ἐν ἄσθματι θυμ[οῦ γνῶ ῥα]ˈ θεόν‘.

### 354bis.(l1)

εἶτεν μετά τιν[α ἡ Ἀθηνᾶ]ˈ κελεύει τὸν μὲν Ἡρα[κλῆν πε]ˈρὶ τοὺς ἄλλους γίνεσ[θαι Μέρο]ˈπας, αὐτὴ{ι} δὲ τῶι Ἀστ[έρωι ἀν]ˈθίσταται· ‘ἔνθ’ ὁ μὲν ε[ἰς πλη]ˈθὺν Μερόπων κίεν, ἡ [δὲ δια]ˈπρὸ αἰχμῆι στῆθος [ἔπειρεν],ˈ ὁ δ’ ἐ{χ}ξέχυτ’· οὐ γὰρ [ὁμοῖαι ἀ]ˈθανάτων θνηταῖσι βολ[αὶ κατὰ]ˈ γαῖαν ἔασιν.

### 354bis.(l1)

πρηνὴ[ς δ ]ˈτησε· μέλας δ’ ἐπερείδ[ετο εὐ]ˈρὼς ὀφθαλμοῖς, Ἄϊδος [δὲ δ’ ἀπή]ˈλυθε θυμὸς ἀναιδήσ‘. εἶτεν αὐ]ˈτὸν ἐγδείρει· ‘καὶ τοῦ [μὲν βού]ˈλευσε περὶ χρόα ῥινὸν [Ἀθήνη]ˈ ἕσσασθαι‘· εἶτεν· ‘ἔγδε[ιρεν δ’ ἄρ’]ˈ ἅπαν σκύλος ἄλκιμον· [αἶψα δὲ]ˈ πέπλ〈οσ〉 αὐάνθη· τοῦ μὲν ν[έκταρ]ˈ κατέχευε φέρουσα ἀ[θανάτη]ˈ· περὶ σῶμα δ’ ἑλιξα[μένη φέρε πέσ]ˈκος αὐταῖς σὺν χ[είρεσσι καὶ]ˈ εὐρήεσσι πεδίλοις.

### 354bis.(50)

ὣς ἄρα κοσ]ˈμηθεῖσα τετά[ρπετ]ο‘. ὁ δὲ Ο[ ..... ὅτι τὴν]ˈ Ἀστέρου δορὰν ἡ Ἀθ[ηνᾶ δέδυκεν]ˈ ὁμολογεῖ, ἀλλ’ οὐ το[ῦ .......... Μέ]ˈροπος· τούτου μὲν []

## License and provenance

Eulogikon publishes public-domain Greek texts in cleaned, structured, readable form and makes no copyright claim over that preparation (Public Domain Mark 1.0, https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/). Cite as `eul_wid: lcm-aa`.