---
title: Apparition
title_greek: Φάντασμα
author: Menander of Athens
eul_wid: hps-av
eul_aid: hps
canonical: "https://eulogikon.org/grc/menander-of-athens/apparition"
canonical_json: "https://eulogikon.org/data/works/grc/menander-of-athens-apparition-hps-av.json"
sha256: e4dd6dabb2aba1a22fad3560b5265c6efd41755fc68b423e2152b4c20108344a
period: Hellenistic
dialect: Attic Comedy
domain: Comedy
format: Verse
license: CC0-1.0
---

# Apparition

*Φάντασμα*

**Author:** Menander of Athens

**eul_wid:** `hps-av` · [HTML page](https://eulogikon.org/grc/menander-of-athens/apparition) · [Canonical JSON](https://eulogikon.org/data/works/grc/menander-of-athens-apparition-hps-av.json)

## Text

### 1

(ΘΕΟΣ)

### 1.1

[]υσιων[

### 1.2

[ ] ἐπιτελεῖν συλλαμβάνηις

### 1.3

[ ]ν νυμφίον σαυτὸν φρονεῖν

### 1.4

[ τῆ]ς παρθένου τὴν μητέρα

### 5.1

[ ἑτ]έρωι τοῦθ’ ὁμομητρίωι τινὶ

### 5.2

[ ] μὴ παραδῶις, πρὸς τῶν θεῶν,

### 5.3

[ ]α̣ σαυτοῦ μηδεμίαν. οὕτω πόει”, [ τ]οῦτο· τί γὰρ ἄν τις πάθοι;

### 5.4

τὸ δ’ οὐχὶ φάσμ’] ἔστ’, ἀλλὰ παῖς ἀληθινή,

### 10.1

ἐν οἰκίαι τα]χ̣θεῖσα τῆς γαμουμένης.

### 10.2

τίκτει γὰρ ἡ] μήτηρ πρὶν ἐλθεῖν ἐνθάδε

### 10.3

[ ] ταύτην δίδωσί τ’ ἐκτρέφειν

### 10.4

[ ]υν ἐστὶν ἐν τῶν γειτόνων

### 10.5

[ τρεφομ]ένη καὶ φυλαττομένη κόρη

### 15.1

ἁνὴρ ὅταν ἔλθηι] δεῦρο· τὸν δ’ ἄλλον χρόνον,

### 15.2

ὅτ’ οἴχετ’ εἰς ἀγρὸ]ν φυλακῆς τ’ ἐλάττονος

### 15.3

χρεία ’στιν, ἣν εἴλη]χεν οἰκίαν τότε

### 15.4

εἴωθε καταλιπεῖν.] τίν’ οὖν φαντάζεται

### 15.5

[ τ]ουτὶ γὰρ ἔτι ποθεῖτ’ ἴσως

### 20.1

μαθεῖν σαφέστερ]ον· πεπόηκεν ἡ γυνὴ

### 20.2

διελοῦσα τὸν τοῖχον] διέξοδόν τινα

### 20.3

[ ]παντ’ ἐπισκοπεῖν

### 20.4

[ κε]κάλυπται ταινίαις

### 20.5

[ μή τις πρ]οσελθὼν καταμάθηι.

### 25.1

[ ]τις ἔνδον τῆς θεοῦ

### 25.2

(desunt uersus aliquot)

### 25.3

[?ΠΑΙΔΑΓΩΓΟΣ]

### 27.1

πῶς εἰσιν οἱ πυροὶ [κατ’ ἀγορὰν ὤνιοι;

### 27.2

(ΦΕΙΔΙΑΣ)

### 28

τί δ’ ἐμοὶ μέλει τοῦτο;

### 28.1

(?Πα) οὐθέν· [ἀλλὰ τῶι λόγωι

### 28.2

εἰς τὴν ἀλήθειαν καταχρήσα̣[σθ’ ἔστ’ ἴσως.

### 30.1

ἂν τίμιοι, δακέτω ς’ ὑπὲρ ἐμ̣[οῦ τοῦτο τοῦ

### 30.2

πένητος· αἴσθου σαυτὸν ὄντα, [Φειδία,

### 30.3

ἄνθρωπον, ἄνθρωπον δὲ καὶ [τὸν ἐνδεῆ,

### 30.4

ἵνα μὴ ’πιθυμῆις τῶν ὑπὲρ σ̣[ὲ πραγμάτων.

### 30.5

ὅταν δ’ ἀγρυπνεῖν εἴπηις, τίς ὁ [βίος σοῦ σκοπῶν

### 35.1

τὴν αἰτίαν γνώσει· περιπατεῖς [

### 35.2

εἰσῆλθες εὐθύς, ἂν κοπιάσηις τ̣[ὰ σκέλη·

### 35.3

μαλακῶς ἐλούσω· πάλιν ἀναστ[ὰς ἐνέφαγες

### 35.4

πρὸς ἡδονήν· ὕπνος αὐτὸς ὁ βί[ος ἐστί σου.

### 35.5

τὸ πέρας· κακὸν ἔχεις οὐδέν, ἡ ν[όσος δέ σου

### 40.1

ἔσθ’ ἣν διῆλθες. φορτικώτερο[ν δέ τι

### 40.2

ἐπέρχεταί μοι, τρόφιμε—συγγνώ[μην δ’ ἔχε.

### 40.3

τὸ δὴ λεγόμενον, οὐκ ἔχεις ὅπο[ι χέσηις

### 40.4

ὑπὸ τῶν ἀγαθῶν, εὖ ἴσθι.

### 43.1

(Φε) μὴ ὥ[ρασι μὲν

### 43.2

ἵκοιο.

### 44

(?Πα) τἀληθῆ λέγω, νὴ τοὺς θεούς·

### 45

τοῦτ’ ἐστὶ τἀρρώστημα.

### 45.1

(Φε) καὶ μὴ[ν οὐ κρατῶ

### 45.2

ἀτόπως ἐμαυτοῦ καὶ βαρέως [ἔχω πάνυ.

### 45.3

[Πα] ἀ̣σ̣θ̣ε̣νικόν ἐστι τἀνόητο[ν

### 45.4

[Φε] εἶἑν· πάνυ γὰρ ταυτὶ λελο̣[γισμένως λέγεις.

### 45.5

τί μοι παραινεῖς;

### 49.1

(?Πα) ὅ τι παρ[αινῶ; εἰ μέν τι κακὸν ἀληθὲς εἶχες, Φειδία,

### 49.2

ζητεῖν ἀληθὲς φάρμακον τούτου ς’ ἔδει· νῦν δ’ οὐκ ἔχεις· κενὸν εὑρὲ καὶ τὸ φάρμακον

### 49.3

πρὸς τὸ κενόν, οἰήθητι δ’ ὠφελεῖν τί σε.

### 49.4

περιμαξάτωσάν ς’ αἱ γυναῖκες ἐν κύκλωι

### 55.1

καὶ περιθεωσάτωσαν· ἀπὸ κρουνῶν τριῶν

### 55.2

ὕδατι περίρραν’ ἐμβαλὼν ἅλας, φακούς.

### 55.3

[ ]ν ὑπεμελαγχόλη[ς ⏑–

### 55.4

[ ]τα νῦν ὑγιέστερο[

### 55.5

[ ]καὶ γαμεῖ πάλιν

### 60.1

[ ]εται τἄνδον̣ (?) Σύρε,

### 60.2

[ ]γειν. (?) γαμεῖ πάλιν

### 60.3

[ ]ς ἀδελφήν. (?) οἴχομαι.

### 60.4

[ ὡ]σπερεὶ σὲ νῦν ὁρῶ.

### 60.5

[ ]ο τοῦ καπνοῦ βλέπω

### 65.1

[ ]ριον καθαρὰ μία

### 65.2

[ ]ἀπόλωλε. (?) πλησίον

### 65.3

[ ]. βέλτιστ’, εἰπέ μοι

### 65.4

[ ]δετέραν. (?) ἀκούετε

### 65.5

[ ].ρα γὰρ μετέρχεται

### 70.1

[ ] αὐτόθεν κάλει

### 70.2

[ ἐ]ξώλης, Σύρε,

### 70.3

[ ]ι̣ωνε[....] ἐμοί

### 70.4

[ ] ἐπισημαίνεσθ’ ἐὰν

### 70.5

ἡ σκευασία καθάρειος ἦι καὶ ποικίλη.

### 75.1

[ ] παντοδ[απ

### 75.2

[ ]υπερ[

### 75.3

[ ]εκ.ιτ.[

### 75.4

[ ⏕⏑ ] νῦν ὄντων[

### 75.5

(Α) οἴχομαι. (Β) τὸ παιδίον [

### 80.1

αὐτός· οὐκ Ἔμβαρός ἐσ[τιν οὗ]τος· ὑπενόουν [

### 80.2

τὸ παραχρῆμ’ ὀρθῶς ε[....]α παντοδαπὰ λε[–⏑–

### 80.3

οὐθὲν [...]υνθ... (?) κ[....]ν ἐμφρόνως ημ[–⏑–

### 80.4

ἐνέτυχεν. (?) τὸ πρᾶγμα [....ἐ]πινοῆσαί μοι δο[κε̣]ῖ

### 80.5

εἶτα πάλιν ἐπῆιξε.[... (Α) ἀναφρό]διτός εἰμί τις.

### 85.1

(Β) τῶν διδόντων δ’ ἐκτρ[οφήν γ’ εἶ, τρό]φιμε, κατακεκληιμέν[

### 85.2

ἂν τὸ κακὸν αὐτῶι παρα[στῆι, τῆς] κόρης τὴν 〈ῥῖν’ ἴσωσ〉

### 85.3

ἀπέδεται καμών. (Α) Ἄπολλον, μηθαμῶς. (Β) νὴ τοὺς θεούς,

### 85.4

ἢ τὸ χεῖλος ἅμα φιλῶν τι. καὶ κράτιστα ταῦτ’ ἴσως

### 85.5

ἔστ’· ἐρῶν παύσει γὰρ οὕτως ἂν [ἴδηις] αὐτὴν τότε.

### 90.1

(Α) καὶ παρασκώπτεις με; (Β) ἐγὼ σέ; μὰ τὸν Ἀπόλλω, ’γὼ μὲν οὔ.

### 90.2

(Α) εἰσιὼν πρὸς τὴν ἀδελφὴν πά[ντ’ ἀκού]σομαι σαφῶς·

### 90.3

οἴομαι δ’ αὐτὴν ἀθυμεῖν [τῶι πο]ουμένωι γάμωι.

### 90.4

(Γ) [ ].υ τίς ἐστί; τίς καταισχ̣[ύνει ⏑⏓;

### 90.5

(Δ) [ ]θεν οὐκ οἶδ’· οὖσα γὰρ [

### 95.1

[ παν]νυχίδος οὔσης καὶ χο[ρῶν

### 95.2

[ οὐ μ]ανθάνεις γάρ; τὴν οδ[

### 95.3

[ ]ελέγξεις· ἡ δ’ ἐρεῖ “Βρ[αυρων

### 95.4

[ ]ωνίοισ‘, σύ, ‘πηνίκ’; οὐ π[

### 95.5

[ μόν]η πλανηθεῖς’ ἡ τάλαι̣[ν [ ] ἐρωτήσεις τὰ προ[

### 95.6

[ πλ]εῖστον· εἶτα θαυ[μα

### 95.7

[ ]ον. ποῦ ποτ’ ὢν λ[

### 95.8

×–⏑ φίλ’] ἄνερ, γνώριμον τ[

### 95.9

[ ].ς γάρ ποτ’ ἐν Βραυ[ρωνι

### 105.1

[ ]αιδ’ ἐνθαδὶ τὰ π[⏕⏑⏓

### 105.2

[ ]αντι τῶν γεγ[ [ ]τ’ απαντησ[

## License and provenance

This text is licensed CC0 1.0 Universal. The canonical record is the JSON at https://eulogikon.org/data/works/grc/menander-of-athens-apparition-hps-av.json (sha256:e4dd6dabb2aba1a22fad3560b5265c6efd41755fc68b423e2152b4c20108344a). Cite as `eul_wid: hps-av`.