---
title: "Roman Histories, Version 3 in Volume 1"
title_greek: Ἱστορίαι Ῥωμαϊκαί
author: Dio Cassius of Nicaea
eul_wid: rhq-ak
eul_aid: rhq
canonical: "https://eulogikon.org/grc/dio-cassius-of-nicaea/roman-histories-3-1"
canonical_json: "https://eulogikon.org/data/works/grc/dio-cassius-of-nicaea-roman-histories-3-1-rhq-ak.json"
sha256: "59c72501a2a63ad58b757edb332dd3e2c9ffff5aa6022a03310ef5a9e7e5545e"
period: Roman
dialect: Atticizing
domain: History
format: Prose
license: CC0-1.0
---

# Roman Histories, Version 3 in Volume 1

*Ἱστορίαι Ῥωμαϊκαί*

**Author:** Dio Cassius of Nicaea

**eul_wid:** `rhq-ak` · [HTML page](https://eulogikon.org/grc/dio-cassius-of-nicaea/roman-histories-3-1) · [Canonical JSON](https://eulogikon.org/data/works/grc/dio-cassius-of-nicaea-roman-histories-3-1-rhq-ak.json)

## Text

### 72 (14n)

[Tzetz. Chil.] τὸν θριαμβεύοντα χρίσαντες κινναβάρει ἢ καὶ σινωπιδίῳ δὲ ἐφ’ ἅρματος ἱστῶσι καὶ στέφανον δὲ χρύσεον τῇ κεφαλῇ τιθοῦσιν, ὁπόσα κατειργάσατο φέροντα τυπωθέντα, καὶ τῇ χειρὶ διδόασιν δάφνινον τούτῳ κλάδον, καὶ βραχιονιστῆρας δὲ ἐμβάλλουσιν ἐκείνῳ, [Tzetz.

### 73 (1n)

Chil.] καὶ πάντας ἀριστεύσαντας στεφάνοις στεφανοῦσιν, ἐξ ἀργυρᾶς τῆς ὕλης μὲν γραπτοῖς ταῖς ἀριστείαις, [Tzetz.

### 74 (1n)

Chil.] καὶ πῶς ἐπὶ τοῦ ἅρματος δημόσιος οἰκέτης ὄπισθεν τούτου ἵσταται τὸν στέφανον ἀνέχων καὶ λέγων τούτῳ πρὸς τὸ οὖς· καὶ τὸ κατόπιν βλέπε. Tzetz. Chil. 13, 4353. cf. H. Haupt. Herm. 14, 436.

## License and provenance

This text is licensed CC0 1.0 Universal. The canonical record is the JSON at https://eulogikon.org/data/works/grc/dio-cassius-of-nicaea-roman-histories-3-1-rhq-ak.json (sha256:59c72501a2a63ad58b757edb332dd3e2c9ffff5aa6022a03310ef5a9e7e5545e). Cite as `eul_wid: rhq-ak`.