---
title: On Suspect Words Among the Ancients
title_greek: Περὶ τῶν ὑπόπτων λέξεων παρὰ τοῖς ἀρχαίοις
author: Aristophanes of Byzantium
eul_wid: klo-ad
eul_aid: klo
canonical: "https://eulogikon.org/grc/aristophanes-of-byzantium/suspect-words"
canonical_json: "https://eulogikon.org/data/works/grc/aristophanes-of-byzantium-suspect-words-klo-ad.json"
sha256: "301ed4e5e2352e3720b8c32d9bb0cd2ecc06320db1c21663da7448eaa2871e24"
period: Hellenistic
dialect: Technical Koine
domain: Grammar
format: Treatise
license: CC0-1.0
---

# On Suspect Words Among the Ancients

*Περὶ τῶν ὑπόπτων λέξεων παρὰ τοῖς ἀρχαίοις*

**Author:** Aristophanes of Byzantium

**eul_wid:** `klo-ad` · [HTML page](https://eulogikon.org/grc/aristophanes-of-byzantium/suspect-words) · [Canonical JSON](https://eulogikon.org/data/works/grc/aristophanes-of-byzantium-suspect-words-klo-ad.json)

## Text

### 273 (1t)

ΑΡΙΣΤΟΦΆΝΟΥΣ ΠΕΡῚ Τ Ω͂ Ν ὙΠΟΠΤΕΥΟΜΈΝΩΝ ΜῊ ΕἸΡ Η͂ ΣΘΑΙ ΤΟ Ι͂ Σ ΠΑΛΑΙΟ Ι͂ Σ. Σάννας· ὁ μωρός. Φερνή (l. Φέρνη)· ἡ προΐξ. Στεγανόμιον· τὸ ἀριστητήριον, καὶ ὁ μισθὸς τοῦ πανδοκείου. Ἐπικοκκάζω· τὸ κράζω. Λαπύζειν (l. Λαπίζειν)· τὸ συρίζειν, τὸ μεγαλοψυχεῖν· τάττουσι καὶ ἐπὶ τοῦ ὑπερηφανεύεσθαι. Τὸ ἄρχειν· καὶ ἐπὶ τοῦ τυραννεῖν. Τὴν μεγαλοψυχίαν· καὶ ἐπὶ τῆς εὐπορίας. Τὴν ψευδολογίαν· καὶ ἐπ’ ἀγαθοῦ· ἤτοι τὴν εὐμέθοδον ὁμιλίαν. Βαββᾶν (l. Βαυβᾶν)· τὸ κοιμᾶσθαι. Βλακεύεσθαι· τὸ νωθρεύεσθαι. Σπανοσιτία· ἡ τῶν τροφῶν ἔνδεια. Ἀρδαλῶσαι· ἐπὶ τοῦ μολῦναι. Ἐφεύγοσαν, καὶ ἐλέγοσαν· ἀντὶ τοῦ ἔφευγον καὶ ἔλεγον.

### 274

Κοκκύζειν· ἀντὶ τοῦ ᾄδειν. Στίμμις καὶ στίμμι· τὰ εἰς τὰ ὄμματα χρήσιμα· λέγεται δὲ καὶ θηλυκῶς καὶ οὐδετέρως. Τάγηνον· τὸ τήγανον. Γόμφος (l. Γόμος)· ὁ φόρτος τῆς νεώς. Λεπύχανον, καὶ λόπισμα· τὸ λέπος τοῦ κρομύου, ἢ ἄλλου τινός. Ἐμίας· ὁ ἔμετος. Δριμύ· καὶ τὸ συνετόν. Μόμφος· ἡ μέμψις.

## License and provenance

This text is licensed CC0 1.0 Universal. The canonical record is the JSON at https://eulogikon.org/data/works/grc/aristophanes-of-byzantium-suspect-words-klo-ad.json (sha256:301ed4e5e2352e3720b8c32d9bb0cd2ecc06320db1c21663da7448eaa2871e24). Cite as `eul_wid: klo-ad`.